Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2022) 02660
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2022/0532/B
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202202660.SK)
1. MSG 002 IND 2022 0532 B SK 29-07-2022 B NOTIF
2. B
3A. FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie
Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid - Dienst Normalisatie en Competitiviteit - BELNotif
NG III – 2de verdieping
Koning Albert II-laan, 16
B - 1000 Brussel
be.belnotif@economie.fgov.be
3B. FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu
Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding
Dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en Andere Consumptieproducten
Galileelaan 5/2
1210 Brussel
tel. 02/524 92 82
carine.gorrebeeck@health.fgov.be
4. 2022/0532/B - C00A
5. Kráľovský dekrét, ktorým sa mení kráľovský dekrét z 31. augusta 2021 o výrobe potravín zložených z rastlín alebo rastlinných prípravkov alebo obsahujúcich rastliny alebo rastlinné prípravky a o obchodovaní s nimi
6. Potraviny, výživové doplnky
7. - Nariadenie (ES) č. 1925/2006 o pridávaní vitamínov a minerálnych látok a niektorých ďalších látok do potravín: Článok 12
- Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 o poskytovaní informácií o potravinách spotrebiteľom: Články 40 a 43 až 45
- Prílohou k tomuto návrhu dekrétu sa mení príloha ku kráľovskému dekrétu z 31. augusta 2021 o výrobe potravín zložených z rastlín alebo rastlinných prípravkov alebo obsahujúcich rastliny alebo rastlinné prípravky a o obchodovaní s nimi.
Tento návrh vychádza z odporúčaní Poradnej komisie pre rastlinné prípravky, ako aj zo statusu novej potraviny rastlín a častí rastlín podľa nariadenia (EÚ) 2015/2283.
Okrem toho by sme chceli odkázať aj na smernicu 2002/46/ES o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa potravinových doplnkov (nie je uvedená vo vyššie uvedenom zozname).
8. Týmto návrhom dekrétu sa menia zoznamy uvedené v prílohe ku kráľovskému dekrétu z 31. augusta 2021 o výrobe potravín zložených z rastlín alebo rastlinných prípravkov alebo obsahujúcich rastliny alebo rastlinné prípravky a o obchodovaní s nimi.
V dvojjazyčnom dokumente sú zmeny vrátane odstráneného textu zobrazené zelenou farbou.
V článku 1 sa vypúšťa text, ktorý už nie je relevantný po predchádzajúcej zmene.
Článkom 2 sa mení príloha (zoznam 1: nebezpečné rastliny, ktoré nie sú povolené na použitie ako potraviny alebo v potravinách, zoznam 2: jedlé huby a zoznam 3: rastliny, ktoré sa majú oznamovať, ak sú vo forme dávky) ku kráľovskému dekrétu.
Pokiaľ ide o zoznam 1, treba poznamenať, že v kráľovskom dekréte z 31. augusta 2021 sa stanovuje výnimka zo zákazu, ak sa na základe toxikologickej a analytickej dokumentácie môže preukázať, že rastlinné prípravky už nemajú toxické vlastnosti alebo látky rastliny, z ktorej sa získavajú. V prípade viacerých rastlín je v oddiele „podmienky“ uvedený údaj o látkach, ktoré sa majú hodnotiť v takejto dokumentácii, a vyžaduje sa preukázanie, že denná dávka je nižšia ako toxická hodnota (DNEL alebo hodnota odvodených hladín, pri ktorých nedochádza k žiadnym účinkom). V prípade niektorých rastlín sa v texte stanovil maximálny obsah určitých látok. V prípade iných rastlín je v oddiele „podmienky“ zahrnutá všeobecná výnimka alebo sa v potravinách povoľujú určité časti rastlín alebo rastlinné prípravky.
V prípade zoznamu 3 je potrebné poznamenať, že v potravinách sú povolené len časti rastlín s bezpečným a tradičným používaním. V prípade rôznych rastlín sa v texte uvádza maximálny obsah a/alebo povinné upozornenia, ktoré sú potrebné na ochranu verejného zdravia a informovanie spotrebiteľov. Tieto upozornenia sa musia uvádzať na označení potravín.
V prípade rastlín alebo častí rastlín, ktoré nie sú uvedené v zozname, je možné predložiť rozsiahlejšiu notifikačnú dokumentáciu, ktorá sa zašle Poradnej komisii pre rastlinné prípravky na účely hodnotenia bezpečnosti.
V článku 3 sa ustanovujú prechodné opatrenia.
9. Cieľom tohto návrhu dekrétu je zaručiť vyššiu bezpečnosť spotrebiteľov.
Nové znenie podmienok v zozname 1 nezávisí od obmedzení analytických techník; po preskúmaní Poradnou komisiou pre rastlinné prípravky sa niekoľko rastlín a častí rastlín posúdilo ako bezpečné na spotrebu a pridalo sa do schváleného zoznamu; iné rastliny a časti rastlín boli zo schváleného zoznamu odstránené v dôsledku nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 z 25. novembra 2015 o nových potravinách.
10. Obmedzenie uvádzania na trh a používania látky, prípravku alebo chemického výrobku
Čísla alebo názvy základných textov: Kráľovský dekrét z 31. augusta 2021 o výrobe potravín zložených z rastlín alebo rastlinných prípravkov alebo obsahujúcich rastliny alebo rastlinné prípravky a o obchodovaní s nimi
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. -
16. Aspekt technických prekážok obchodu
NIE – návrh nemá výrazný vplyv na medzinárodný obchod.
Aspekt sanitárnych a rastlinolekárskych opatrení
NIE – návrh nemá výrazný vplyv na medzinárodný obchod.
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
