Messaġġ 002
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2022) 02660
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2022/0532/B
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202202660.MT)
1. MSG 002 IND 2022 0532 B MT 29-07-2022 B NOTIF
2. B
3A. FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie
Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid - Dienst Normalisatie en Competitiviteit - BELNotif
NG III – 2de verdieping
Koning Albert II-laan, 16
B - 1000 Brussel
be.belnotif@economie.fgov.be
3B. FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu
Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding
Dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en Andere Consumptieproducten
Galileelaan 5/2
1210 Brussel
tel. 02/524 92 82
carine.gorrebeeck@health.fgov.be
4. 2022/0532/B - C00A
5. Digriet Reġju li jemenda d-Digriet Reġju tal-31 ta’ Awwissu 2021 dwar il-produzzjoni u l-kummerċ ta’ oġġetti tal-ikel magħmula minn jew li fihom pjanti jew preparazzjonijiet tal-pjanti
6. Oġġetti tal-ikel, supplimenti tal-ikel
7. - Ir-Regolament (KE) Nru 1925/2006 dwar iż-żieda ta’ vitamini u minerali u ta’ ċerti sustanzi oħra mal-ikel: Artikolu 12
- Ir-Regolament (UE) Nru 1169/2011 dwar l-għoti ta’ informazzjoni dwar l-ikel lill-konsumaturi: Artikoli 40 u 43 sa 45
- L-Anness ta’ dan l-abbozz ta’ Digriet jemenda l-Anness tad-Digriet Reġju tal-31 ta’ Awwissu 2021 dwar il-produzzjoni u l-kummerċ ta’ oġġetti tal-ikel magħmula minn jew li fihom pjanti jew preparazzjonijiet tal-pjanti.
Dan l-abbozz huwa bbażat fuq ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kummissjoni Konsultattiva għall-Preparazzjonijiet tal-Pjanti kif ukoll fuq l-istatus tal-ikel ġdid tal-pjanti u l-partijiet tal-pjanti skont ir-Regolament UE 2015/2283.
Barra minn hekk, nixtiequ wkoll nirreferu għad-Direttiva (UE) 2002/46 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar is-supplimenti tal-ikel (li ma jidhrux fil-lista ta’ hawn fuq).
8. Dan l-abbozz ta’ Digriet jemenda l-listi fl-Anness tad-Digriet Reġju tal-31 ta’ Awwissu 2021 dwar il-produzzjoni u l-kummerċ ta’ oġġetti tal-ikel magħmula minn jew li fihom pjanti jew preparazzjonijiet tal-pjanti.
Id-dokument bilingwi juri l-emendi, inkluż it-test imneħħi, bl-aħdar.
L-Artikolu 1 ineħħi t-test li ma għadux rilevanti wara l-emenda preċedenti.
L-Artikolu 2 jemenda l-Anness (lista 1: pjanti perikolużi mhux permessi għall-użu bħala oġġetti tal-ikel jew fihom, lista 2: faqqiegħ li jittiekel u lista 3: pjanti li għandhom jiġu nnotifikati jekk ikunu fil-forma ta’ doża) tad-Digriet Reġju.
Għal-lista 1, għandu jiġi nnutat li d-Digriet Reġju tal-31 ta’ Awwissu 2021 jipprevedi eżenzjoni mill-projbizzjoni jekk fajl tossikoloġiku u analitiku jista’ juri li l-preparazzjonijiet tal-pjanti ma għadx għandhom il-proprjetajiet jew is-sustanzi tossiċi tal-pjanta minn fejn jinkisbu. Għal għadd ta’ pjanti, it-taqsima “kundizzjonijiet” tagħti indikazzjoni tas-sustanzi li għandhom jiġu evalwati f’dan il-fajl u teħtieġ turija li d-doża ta’ kuljum hija inqas mill-valur tossiku (valur DNEL jew Livell Derivat ta’ Bla Effett). Għal xi pjanti, it-test impona kontenut massimu għal ċerti sustanzi. Għal pjanti oħra, it-taqsima “kundizzjonijiet” tinkludi deroga ġenerali jew tippermetti ċerti partijiet tal-pjanti jew preparazzjoni fl-ikel.
Għal-lista 3, għandu jiġi nnutat li huma biss il-partijiet tal-pjanti b’użu sikur u tradizzjonali li huma permessi fl-ikel. Għal diversi pjanti, it-test jispeċifika l-kontenut massimu u/jew it-twissijiet obbligatorji, li huma meħtieġa biex jipproteġu s-saħħa pubblika u jinfurmaw lill-konsumaturi. Dawn it-twissijiet iridu jidhru fuq it-tikketta tal-ikel.
Għal pjanti jew partijiet tal-pjanti mhux elenkati, huwa possibbli li jiġi ppreżentat fajl ta’ notifika aktar estensiv, li jintbagħat lill-Kummissjoni Konsultattiva għall-Preparazzjonijiet tal-Pjanti għal evalwazzjoni tas-sikurezza.
L-Artikolu 3 jipprovdi l-miżuri tranżitorji.
9. Dan l-abbozz ta’ Digriet huwa maħsub biex jiggarantixxi titjib fis-sikurezza tal-konsumatur.
Il-formulazzjoni l-ġdida tal-kundizzjonijiet fil-lista 1 hija indipendenti mil-limitazzjonijiet tat-tekniki analitiċi; wara reviżjoni mill-Kummissjoni Konsultattiva għall-Preparazzjonijiet tal-Pjanti, għadd ta’ pjanti u partijiet tal-pjanti tqiesu sikuri għall-konsum u ġew miżjuda mal-lista approvata; pjanti u partijiet oħra tal-pjanti tneħħew mil-lista approvata minħabba r-Regolament (UE) 2015/2283 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2015 dwar ikel ġdid.
10. Restrizzjoni tan-negozjar jew l-użu ta’ sustanza, preparazzjoni jew prodott kimiku
Numri jew titoli tat-testi bażiċi: Id-Digriet Reġju tal-31 ta’ Awwissu 2021 dwar il-produzzjoni u l-kummerċ ta’ oġġetti tal-ikel magħmula minn jew li fihom pjanti jew preparazzjonijiet tal-pjanti
11. Le
12. -
13. Le
14. Le
15. -
16. Aspett OTK
LE - L-abbozz ma għandux impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.
Aspett SPS
LE - L-abbozz ma għandux impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
