Messaġġ 901
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 0727
Proċedura biex jingħata t-tagħrif KE - EFTA
Notifika: 2025/9003/NO
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20250727.MT
1. MSG 901 IND 2025 9003 NO MT 13-03-2025 NO NOTIF
2. Norway
3A. Royal Ministry of Trade, Industry and Fisheries
Departement of Trade Policy
P.O. Box 8090, Dep
NO-0032 Oslo
Norway
3B. Royal Ministry for Climate and Environment
Department of Climate Change
P.O.Box 8013 Dep
N-0030 Oslo
Norway
4. 2025/9003/NO - B00 - Kostruzzjoni
5. Emendi għar-regolament dwar il-projbizzjoni fuq l-użu ta’ żejt minerali għat-tisħin tal-bini.
6. L-użu tal-gass fossili għat-tisħin u t-tnixxif temporanji ta’ bini u partijiet tal-bini li qed jinbnew jew jiġu riabilitati, inkluż it-twebbis tal-konkrit, it-tnixxif taż-żebgħa, eċċ.
7.
8. Il-projbizzjoni fuq l-użu taż-żejt minerali ġiet adottata f’Ġunju 2018, u daħlet fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2020. Il-projbizzjoni tipprojbixxi l-użu ta’ żejt minerali għat-tisħin tal-bini, bi ftit eżenzjonijiet. Dan huwa spjegat fin-notifika 2017/9009/N. Mill-1 ta’ Jannar 2022, il-projbizzjoni tespandi biex tinkludi wkoll projbizzjoni fuq l-użu taż-żejt minerali għat-tisħin u t-tnixxif temporanji ta’ bini li qed jinbena, u t-tnixxif ta’ komponenti tal-bini. Ir-regolament għandu eżenzjoni għall-użu ta’ żejt minerali għat-tnixxif ta’ bini biex tiġi evitata ħsara fuq il-bini fil-każ ta’ avvenimenti li mhumiex previsti.
Din iż-żieda fir-regolament tespandi l-projbizzjoni biex tinkludi wkoll projbizzjoni fuq l-użu ta’ gass fossili għat-tisħin u t-tnixxif temporanji ta’ komponenti tal-bini fil-bini li qed jinbena jew jiġi riabilitat. Il-projbizzjoni mistennija li tidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Lulju 2025. Għall-użu tal-gass fossili għat-twebbis tal-konkrit fondut fil-post u t-tisħin tal-faċċata, il-projbizzjoni hija stabbilita li tidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Lulju 2027.
Il-projbizzjoni ma tinkludix it-tisħin fejn l-għan tat-tisħin huwa li jipprevjeni ħsara wara avvenimenti serji u mhux previsti.
Il-muniċipalità hija l-awtorità kompetenti biex tissorvelja u tiżgura l-konformità mal-projbizzjoni, u tista’ f’każijiet straordinarji tagħti eżenzjonijiet individwali mill-projbizzjoni. Is-sid u l-utent tas-sistema tat-tisħin huma responsabbli għall-konformità mad-dispożizzjonijiet fir-regolament.
9. L-għan ewlieni tal-projbizzjoni huwa li jitnaqqsu l-gassijiet serra mis-settur tal-bini.
In-Norveġja hija parti mill-Ftehim ta’ Pariġi u hija impenjata li tnaqqas l-emissjonijiet b’mill-inqas
50 % u lejn 55 % sal-2030 meta mqabbla mal-livelli tal-1990. In-Norveġja issa tinsab fi proċess li tissottometti l-kontribut ġdid tagħna ddeterminat fil-livell nazzjonali għall-Ftehim ta’ Pariġi għall-2035.
Fid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 269/2019, l-UE, l-Iżlanda u n-Norveġja qablu formalment li jikkooperaw biex jintlaħqu l-miri rispettivi tagħna għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra. Permezz ta’ din id-deċiżjoni, l-Iżlanda u n-Norveġja jieħdu sehem fit-tliet pilastri kollha tal-qafas tal-UE dwar il-klima. Dan jinkludi l-parteċipazzjoni fir-Regolament dwar il-Kondiviżjoni tal-Isforzi, li jirregola l-emissjonijiet mhux koperti mill-ETS tal-UE. Dan jinkludi wkoll l-emissjonijiet mis-settur tal-bini. In-Norveġja se jkollha impenn li tnaqqas l-emissjonijiet fis-setturi li ma jaqgħux taħt l-ETS b’40 fil-mija fl-2030 meta mqabbla mal-2005.
Li tinkludi wkoll l-użu tal-gass fossili għat-tisħin u t-tnixxif temporanji ta’ komponenti tal-bini f’bini li qed jinbena u jiġi riabilitat fil-projbizzjoni eżistenti se jkun kontribut addizzjonali biex jitnaqqsu l-emissjonijiet li ma jaqgħux taħt l-ETS u biex tintlaħaq il-mira tagħna skont ir-Regolament dwar il-Kondiviżjoni tal-Isforzi.
Indipendentement minn liema miżura wieħed jagħżel li jimplimenta, it-tnaqqis tal-emissjonijiet għandu jseħħ sabiex jinkiseb l-għan ewlieni tal-projbizzjoni. L-uniku mod biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-użu tal-gass fossili għat-tisħin u t-tnixxif tal-komponenti tal-bini fil-bini li qed jinbena u jiġi riabilitat huwa li jitnaqqas l-użu tal-gass fossili.
Għal diversi snin, il-Gvern Norveġiż impona miżuri biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra mis-settur tal-bini u tal-kostruzzjoni. B’konsegwenza ta’ dan, diġà hemm diversi miżuri differenti fis-seħħ biex jitnaqqsu l-emissjonijiet minn dan is-settur; taxxa fuq is-CO2 u skemi ta’ appoġġ minn Enova u muniċipalitajiet.
Hemm ukoll taxxa fuq is-CO2 fuq il-gass fossili. Għalkemm din it-taxxa mhijiex miżura ta’ tnaqqis tal-emissjonijiet per se, it-taxxa fuq il-gass fossili tikkontribwixxi wkoll għat-tnaqqis tal-emissjonijiet. Madankollu, dawn il-miżuri waħedhom ma wasslux għal biżżejjed tnaqqis fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra.
Bl-użu ta’ miżura alternattiva, bħal żieda fit-taxxa fuq il-karbonju, it-tnaqqis jiddependi l-aktar fuq kemm hija għolja t-taxxa fuq il-karbonju u l-kost relatat mat-tibdil tas-sistema tat-tisħin. L-effett klimatiku ta’ miżura alternattiva, bħaż-żieda fit-taxxa fuq il-karbonju, għalhekk ikun aktar inċert minn projbizzjoni. Projbizzjoni hija miżura effiċjenti li tipprojbixxi l-użu tal-gass fossili għat-tisħin u t-tnixxif temporanji tal-komponenti tal-bini fil-bini li qed jinbena u jiġi riabilitat, u tiżgura li l-emissjonijiet jitnaqqsu fis-sors.
Fir-rigward tal-impatti ambjentali, ir-Regolament se jnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet serra mis-settur tal-bini u tal-kostruzzjoni, kif elaborat hawn fuq. Barra minn hekk, il-projbizzjoni tikkontribwixxi biex jintlaħqu l-impenji tan-Norveġja dwar il-klima, ara l-elaborazzjonijiet ta’ hawn fuq.
It-tibdil tas-sistema tat-tisħin mill-gass fossili għal sorsi rinnovabbli jew mingħajr fossili oħra se jġarrab kostijiet għan-negozji tal-bini u tal-kostruzzjoni. SINTEF, waħda mill-akbar organizzazzjonijiet ta’ riċerka indipendenti tal-Ewropa, ikkalkulat li l-kostijiet tal-manuvrar u t-tħaddim fis-sit tal-bini jammontaw għal 8 % tal-kostijiet totali ta’ proġett tal-bini. Il-kost tat-tisħin tal-bini huwa ammont żgħir ta’ dawn il-kostijiet. Hemm diversi alternattivi rinnovabbli għat-tisħin u t-tnixxif tal-bini li qed jinbena, bħall-bijofjuwils, it-tisħin distrettwali u l-elettriku. Il-kostijiet tat-tibdil għat-tisħin rinnovabbli se jvarjaw fuq bażi ta’ każ b’każ, u jiddependu mill-post ġeografiku tas-sit tal-kostruzzjoni. L-intrapriża statali Enova toffri finanzjament lis-siti tal-kostruzzjoni li jużaw teknoloġiji rinnovabbli u li jistinkaw biex isiru siti tal-kostruzzjoni b’emissjonijiet żero.
Għalkemm il-projbizzjoni se ġġarrab kostijiet kemm għas-settur privat kif ukoll għal dak pubbliku, il-Ministeru huwa tal-fehma li l-projbizzjoni hija proporzjonali minħabba li hija meħtieġa biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra, ara l-elaborazzjonijiet ta’ hawn fuq.
10. Referenzi għat-Testi Bażiċi: It-testi bażiċi ntbagħtu b’notifika preċedenti:
2017/9009/N
11. Nru
12.
13. Nru
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
