Bericht 002
Mededeling van de Commissie - TRIS/(2020) 04638
Richtlijn (EU) 2015/1535
Vertaling van het bericht 001
Kennisgeving: 2020/0825/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202004638.NL)
1. MSG 002 IND 2020 0825 F NL 18-12-2020 F NOTIF
2. F
3A. Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de la culture
Direction générale des médias et des industries culturelles
182, rue Saint-Honoré
75001 Paris
4. 2020/0825/F - SERV30
5. Decreet betreffende audiovisuele mediadiensten op aanvraag
6. Audiovisuele mediadiensten op aanvraag
7. -
8. Het ontwerpdecreet betreffende audiovisuele mediadiensten op aanvraag wordt vastgesteld voor de toepassing van het besluit houdende omzetting van Richtlijn (EU) 2018/1808 van het Europees Parlement en de Raad van 14 november 2018 tot wijziging van Richtlijn 2010/13/EU (de richtlijn audiovisuele mediadiensten).
Middels het ontwerpdecreet wordt het momenteel geldende decreet nr. 2010-1379 van 12 november 2010 betreffende audiovisuele mediadiensten op aanvraag dat is vastgesteld voor de toepassing van Richtlijn 2010/13/EU in de formulering vóór de bij Richtlijn (EU) 2018/1808 aangebrachte wijzigingen, ingetrokken.
Het doel van het ontwerpdecreet is om de bijdrageregeling voor de productie van cinematografische en audiovisuele werken, die momenteel alleen van toepassing is op uitgevers van Franse audiovisuele mediadiensten op aanvraag, ook van toepassing te laten zijn op buitenlandse audiovisuele mediadiensten op aanvraag die zich richten op het Franse grondgebied. De betreffende uitgevers kunnen met de hoge raad voor de audiovisuele sector (Conseil supérieur de l’audiovisuel, CSA) een overeenkomst sluiten waarin deze verplichtingen worden uitgewerkt.
Te dien einde worden door middel van het ontwerpdecreet ook de regels aangepast die van toepassing zijn op alle audiovisuele mediadiensten op aanvraag (invoering van overeenkomsten voor diensten met de CSA, drempelwaarden voor de verplichtingen op basis van publiek en omzet, aanpassing van de omvang van de bijdrage, aanpassing van de criteria voor onafhankelijke producties, enz.).
Deze regels zijn op uniforme wijze van toepassing op Franse en buitenlandse audiovisuele mediadiensten op aanvraag. Het sluiten van een overeenkomst met de CSA is echter geen verplichting voor buitenlandse audiovisuele mediadiensten op aanvraag.
9. De Franse autoriteiten wilden de in artikel 13, lid 2, van de herziene richtlijn audiovisuele mediadiensten geboden mogelijkheid uitvoeren om het voortbestaan van ons financieringsstelsel voor de productie van werken, met name onafhankelijke producties, te waarborgen en de gelijkheid te garanderen tussen Franse uitgevers en wereldwijde platforms.
Door buitenlandse audiovisuele mediadiensten op aanvraag die zijn gericht op Frankrijk te laten vallen onder de bijdrageregeling kan de financiering van cinematografische en audiovisuele werken worden geconsolideerd, omdat ontwikkelingen in het gebruik en op de markt het huidige subsidiestelsel kwetsbaar maken, aangezien de in Frankrijk gerealiseerde omzet door marktdeelnemers die zijn gevestigd in een andere lidstaat, in zijn geheel of gedeeltelijk van invloed is op die van Franse marktdeelnemers en dienovereenkomstig op hun bijdrage aan het stelsel.
Er is voorzien in drie bijdrageregelingen voor de productie:
- de regeling voor diensten voor gemiste uitzendingen, die identiek is aan de televisiediensten waarvan de diensten voor gemiste uitzendingen afkomstig zijn;
- de regeling voor audiovisuele mediadiensten op aanvraag per abonnement die is vastgesteld in vergelijking met die van de televisiediensten die voornamelijk werken aanbieden, bestaande uit twee tarieven, afhankelijk van de vraag of de dienst recente films aanbiedt of niet;
- de regeling voor andere audiovisuele mediadiensten op aanvraag (eenmalige diensten tegen betaling of gratis diensten).
10. Verwijzingen naar basisteksten: Richtlijn (EU) 2018/1808 van het Europees Parlement en de Raad van 14 november 2018 tot wijziging van Richtlijn 2010/13/EU betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn audiovisuele mediadiensten) in het licht van een veranderende marktsituatie;
wet nr. 86-1067 van 30 september 1986 betreffende de vrijheid van communicatie, (artikelen 27 en 33-2);
besluit houdende omzetting van Richtlijn (EU) 2018/1808 van het Europees Parlement en de Raad van 14 november 2018 tot wijziging van Richtlijn 2010/13/EU betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten in het licht van een veranderende marktsituatie, en tot wijziging van de wet van 30 september 1986 betreffende de vrijheid van communicatie, het wetboek inzake de cinema en het bewegende beeld, evenals de bepalingen betreffende de exploitatie van cinematografische werken (artikelen 15, 16 en 19);
decreet nr. 2010-1379 van 12 november 2010 betreffende audiovisuele mediadiensten op aanvraag.
11. Nee
12. -
13. Nee
14. Nee
15. -
16. TBT-aspect
Nee - Het ontwerp is geen technisch voorschrift, noch een procedure voor de beoordeling van de conformiteit.
SPS-aspect
Nee - Het ontwerp is geen sanitaire of fytosanitaire maatregel.
**********
Europese Commissie
Contactpunt Richtlijn (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
