Ziņa 002
Komisijas ziņojums - TRIS/(2020) 04638
Direktīva (ES) 2015/1535
Ziņojuma tulkošana 001
Notifikācija: 2020/0825/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202004638.LV)
1. MSG 002 IND 2020 0825 F LV 18-12-2020 F NOTIF
2. F
3A. Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de la culture
Direction générale des médias et des industries culturelles
182, rue Saint-Honoré
75001 Paris
4. 2020/0825/F - SERV30
5. Dekrēts par audiovizuālo mediju pakalpojumiem pēc pieprasījuma
6. Audiovizuālo mediju pakalpojumi pēc pieprasījuma (SMAD)
7. —
8. Dekrēta projekts par audiovizuālo mediju pakalpojumiem pēc pieprasījuma ir pieņemts, lai piemērotu Rīkojumu, ar ko transponē Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 14. novembra Direktīvu (ES) 2018/1808, ar ko groza Direktīvu 2010/13/ES (“audiovizuālo mediju pakalpojumi”).
Ar to tiek atcelts spēkā esošais 2010. gada 12. novembra Dekrēts Nr. 2010-1379 par audiovizuālo mediju pakalpojumiem pēc pieprasījuma, kas pieņemts, lai piemērotu Direktīvu 2010/13/ES, tā redakcijā pirms grozījumu izdarīšanas ar direktīvu (ES) 2018/1808.
Tā mērķis ir piemērot ārvalstu audiovizuālo mediju pakalpojumu sniedzējiem, kuru mērķis ir Francijas teritorija, kinematogrāfisko un audiovizuālo darbu veidošanas iemaksu shēmu, kas pašlaik attiecas tikai uz Francijas SMAD izdevējiem. Attiecīgie izdevēji varēs noslēgt vienošanos ar Audiovizuālo mediju augstāko padomi (CSA), nosakot šos pienākumus.
Ar šo dekrēta projekts groza arī visiem SMAD piemērojamos noteikumus (vienošanās ar CSA par pakalpojumu sniegšanu ieviešana, sliekšņi, kas nosaka pienākumus, pamatojoties uz auditoriju un apgrozījumu, iemaksu likmju pielāgošana, neatkarīgās veidošanas kritēriju grozīšana utt.).
Šie noteikumi ir piemērojami vienādi Francijas un ārvalstu SMAD. Tomēr vienošanās ar CSA nav obligāta ārvalstu SMAD.
9. Francijas iestādes vēlējās īstenot iespēju, ko piedāvā pārskatītās audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīvas 13. panta 2. punkts, lai nodrošinātu mūsu sistēmas ilgtspējību attiecībā uz darbu, jo īpaši neatkarīgo, veidošanas finansēšanu un lai garantētu vienlīdzību starp Francijas un pasaules mēroga platformu izdevējiem.
Veidošanas iemaksu shēmas piemērošana ārvalstu SMAD, kuru mērķis ir Francija, ļauj stiprināt kinematogrāfisko un audiovizuālo darbu finansēšanu, savukārt paradumu un tirgus izmaiņas vājina pašreizējo atbalsta sistēmu, Francijas apgrozījumu, kuru veic citā dalībvalstī reģistrētie pakalpojumu sniedzēji, kas pilnībā vai daļēji ietekmē Francijas pakalpojumu sniedzēju veikto, un līdz ar to viņu ieguldījumu sistēmā.
Tas paredz trīs veidošanas iemaksu shēmas:
— ieraksta televīzijas pakalpojumiem piemērojamā shēma, kas ir identiska tai, kura ir piemērojama televīzijas pakalpojumiem, no kuriem izriet ieraksta pakalpojumi;
— abonēšanas SMAD piemērojamā shēma, kas ir noteikta, veicot salīdzinājumu ar to, kura ir piemērojama televīzijas pakalpojumiem, kuri galvenokārt piedāvā darbus, un kas satur divas likmes atkarībā no tā, vai pakalpojums piedāvā jaunākās filmas vai nē;
— citiem SMAD (maksas vai bezmaksas pakalpojumi) piemērojamā shēma.
10. Atsauces uz pamatdokumentiem: Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 14. novembra Direktīva (ES) 2018/1808, ar ko, ņemot vērā mainīgos tirgus apstākļus, groza Direktīvu 2010/13/ES par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu (Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva);
1986. gada 30. septembra Likums Nr. 86-1067 par saziņas brīvību (27. un 33–2. pants);
Rīkojums, ar ko transponē Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 14. novembra Direktīvu (ES) 2018/1808, ar ko, ņemot vērā mainīgos tirgus apstākļus, groza Direktīvu 2010/13/ES par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu, un ar ko groza 1986. gada 30. septembra Likumu par saziņas brīvību, Kino un kustīgo attēlu kodeksu, kā arī termiņus, kas saistīti ar kinematogrāfijas darbu izmantošanu (15., 16. un 19. pants).
2010. gada 12. novembra Dekrēts Nr. 2010-1379 par audiovizuālo mediju pakalpojumiem pēc pieprasījuma.
11. NĒ
12. —
13. NĒ
14. NĒ
15. —
16. TBT aspekts
NĒ — projekts nav tehnisks noteikums vai atbilstības novērtējums.
SPS aspekts
NĒ — projekts nav sanitārs vai fitosanitārs pasākums.
**********
Eiropas Komisijas
Direktīvas (ES) 2015/1535 kontaktpunkts
Fakss: +32 229 98043
e-pasts: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
