Mesaj 002
Comunicarea Comisiei - TRIS/(2020) 04638
Directiva (UE) 2015/1535
Traducerea mesajului 001
Notificare: 2020/0825/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202004638.RO)
1. MSG 002 IND 2020 0825 F RO 18-12-2020 F NOTIF
2. F
3A. Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de la culture
Direction générale des médias et des industries culturelles
182, rue Saint-Honoré
75001 Paris
4. 2020/0825/F - SERV30
5. Decret privind serviciile mass-media audiovizuale la cerere
6. Servicii mass-media audiovizuale la cerere
7. -
8. Proiectul de decret privind serviciile mass-media audiovizuale la cerere este adoptat în scopul punerii în aplicare a ordonanței privind transpunerea Directivei (UE) 2018/1808 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 noiembrie 2018 de modificare a Directivei 2010/13/UE (Directiva serviciilor mass-media audiovizuale).
Acesta abrogă Decretul nr. 1379/2010 din 12 noiembrie 2010 privind serviciile media audiovizuale la cerere, în vigoare în prezent, care a fost adoptat în scopul punerii în aplicare a Directivei 2010/13/UE în versiunea sa anterioară modificării aduse prin Directiva (UE) 2018/1808.
Scopul prezentului proiect de decret este de a supune serviciile mass-media audiovizuale la cerere străine care vizează teritoriul francez regimului de contribuție pentru producția de creații cinematografice și audiovizuale, care în prezent se aplică doar editorilor francezi de servicii mass-media audiovizuale la cerere. Editorii în cauză vor putea încheia cu Consiliul Superior al Audiovizualului (CSA) un acord în care să specifice aceste obligații.
Cu această ocazie, proiectul de decret modifică și regulile aplicabile tuturor serviciilor mass-media audiovizuale la cerere (introducerea acordului de servicii cu CSA, pragurile pentru aplicarea obligațiilor în funcție de audiență și de cifra de afaceri, adaptarea cuantumurilor contribuției, modificarea criteriilor privind producțiile independente etc.).
Aceste reguli se aplică în egală măsură serviciilor mass-media audiovizuale la cerere franceze și străine. Cu toate acestea, acordul cu CSA nu este obligatoriu în cazul serviciilor mass-media audiovizuale la cerere străine.
9. Autoritățile franceze au dorit să pună în aplicare opțiunea prevăzută la articolul 13.2 din Directiva DSMAV[IU1] revizuită pentru a asigura durabilitatea sistemului francez de finanțare a producției de opere, în special a producției independente, și pentru a garanta echitatea între editorii francezi și platformele mondiale.
Supunerea serviciilor mass-media audiovizuale la cerere străine care vizează Franța regimului de contribuție la producție permite consolidarea finanțării creațiilor cinematografice și audiovizuale, având în vedere că evoluțiile modurilor de utilizare și ale pieței slăbesc sistemul actual de sprijin, cifra de afaceri realizată în Franța de către părțile implicate stabilite într-un alt stat membru afectând total sau parțial cifra de afaceri a părților implicate din Franța și, în consecință, contribuția lor la sistem.
Sunt prevăzute trei regimuri de contribuție la producție:
- regimul serviciilor video în reluare[IU2], identic cu cel al serviciilor de televiziune din care provin serviciile video în reluare;
- regimul serviciilor mass-media audiovizuale la cerere pe bază de abonament, stabilit în mod similar cu cel al serviciilor de televiziune, care oferă în principal creații și care cuprinde două tarife în funcție de alegerea serviciului de a oferi sau nu filme recente;
- regimul celorlalte tipuri de servicii mass-media audiovizuale la cerere (servicii contra cost sau gratuite).
10. Trimiteri la textele de referință: - Directiva (UE) 2018/1808 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 noiembrie 2018 de modificare a Directivei 2010/13/UE privind coordonarea anumitor dispoziții stabilite prin acte cu putere de lege sau acte administrative în cadrul statelor membre cu privire la furnizarea de servicii mass-media audiovizuale (Directiva serviciilor mass-media audiovizuale) având în vedere evoluția realităților pieței;
Legea nr. 1067/86 din 30 septembrie 1986 privind libertatea de comunicare (articolele 27 și 33-2);
Ordonanța privind transpunerea Directivei (UE) 2018/1808 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 noiembrie 2018 de modificare a Directivei 2010/13/UE privind coordonarea anumitor dispoziții stabilite prin acte cu putere de lege sau acte administrative în cadrul statelor membre cu privire la furnizarea de servicii mass-media audiovizuale (Directiva serviciilor mass-media audiovizuale) având în vedere evoluția realităților pieței și de modificare a Legii din 30 septembrie 1986 privind libertatea de comunicare[IU3], a Codului cinematografiei și al imaginilor animate, precum și a termenelor pentru utilizarea creaților cinematografice (articolele 15, 16 și 19).
Decretul nr. 1379/2010 din 12 noiembrie 2010 privind serviciile mass-media audiovizuale la cerere.
11. Nu
12. -
13. Nu
14. Nu
15. -
16. Aspect BTC
Nu - Proiectul nu este o reglementare tehnică sau o evaluare a conformității
Aspect SPS
Nu - Proiectul nu este o măsură sanitară sau fitosanitară.
**********
Comisiei Europene
Punct de contact pentru Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
