Μήνυμα 002
Ανακοίνωση της Επιτροπής - TRIS/(2023) 00628
Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535
Μετάφραση του μηνύματος 001
Γνωστοποίηση: 2023/0109/HU
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300628.EL)
1. MSG 002 IND 2023 0109 HU EL 16-03-2023 HU NOTIF
2. HU
3A. Igazságügyi Minisztérium
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály - Műszaki Notifikációs Központ
H-1055 Budapest, Nádor utca 22.
E-mail: technicalnotification@im.gov.hu
3B. Agrárminisztérium
Jogalkotási Főosztály
H-1051 Budapest, Apáczai Csere János u. 9.
Tel: (36-1) 795-3995
E-mail: notification@am.gov.hu
4. 2023/0109/HU - C50A
5. Διάταγμα του Υπουργού Γεωργίας (AM) για την τροποποίηση του διατάγματος αριθ. 36/2014 του Υπουργείου Γεωργίας (FM), της 17ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με τις πληροφορίες για τα τρόφιμα
6. Τρόφιμα
7. - Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές: άρθρα 40, 43, 44 και 45
- Λόγοι έκδοσης του διατάγματος σύμφωνα με το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011
Το σχέδιο διατάγματος του Υπουργού Γεωργίας (AM) για την τροποποίηση του διατάγματος αριθ. 36/2014 του Υπουργείου Γεωργίας (FM) της 17ης Δεκεμβρίου 2014 σχετικά με τις πληροφορίες για τα τρόφιμα (εφεξής αναφέρεται ως: σχέδιο) ορίζει ότι, βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2017, για την κατάρτιση καταλόγου νέων τροφίμων της Ένωσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα νέα τρόφιμα, την ονομασία των τροφίμων που περιέχουν, σε οποιαδήποτε μορφή, έντομα ή προνύμφες τους τα οποία έχουν εγκριθεί ως νέα τρόφιμα (εφεξής: τρόφιμα που περιέχουν πρωτεΐνες εντόμων) πρέπει να συνοδεύονται από ένδειξη σε μέγεθος γραμματοσειράς τουλάχιστον ίδια με το μέγεθος γραμματοσειράς που χρησιμοποιείται για την ονομασία του προϊόντος, με την ένδειξη «Προσοχή! Το τρόφιμο περιέχει πρωτεΐνη εντόμων».
Άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές, την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1924/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 και την κατάργηση της οδηγίας 87/250/ΕΟΚ της Επιτροπής, της οδηγίας 90/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της οδηγίας 1999/10/ΕΚ της Επιτροπής, της οδηγίας 2000/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών της Επιτροπής 2002/67/ΕΚ και 2008/5/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 608/2004 της Επιτροπής (εφεξής: Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 ορίζει, σε σχέση με τη θέσπιση υποχρεωτικών εθνικών απαιτήσεων για την επισήμανση των τροφίμων, ότι:
«1) Εκτός από τις υποχρεωτικές ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 9, παράγραφος 1 και στο άρθρο 10, τα κράτη μέλη μπορούν, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 45, να θεσπίζουν μέτρα που απαιτούν πρόσθετες υποχρεωτικές πληροφορίες για συγκεκριμένους τύπους ή κατηγορίες τροφίμων, αιτιολογημένες για τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα:
α) την προστασία της δημόσιας υγείας,
β) την προστασία των καταναλωτών·
γ) την πρόληψη απάτης,
δ) την προστασία των δικαιωμάτων βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας, των ενδείξεων προέλευσης, των καταχωρημένων ονομασιών προέλευσης και την πρόληψη του αθέμιτου ανταγωνισμού.
Με βάση τα ανωτέρω, η Ουγγαρία ενημερώνει την Επιτροπή ότι το σχέδιο θα εγκριθεί για τους λόγους που ορίζονται στο άρθρο 39, παράγραφος 1, εδάφια α) και β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 για την προστασία της δημόσιας υγείας και την προστασία των καταναλωτών, όπως περιγράφεται λεπτομερώς κατωτέρω (παράρτημα άλλο κείμενο).
8. Η τροποποίηση του διατάγματος αριθ. 36/2014 του Υπουργείου Γεωργίας (FM) της 17ης Δεκεμβρίου 2014 σχετικά με τις πληροφορίες για τα τρόφιμα προβλέπει ότι η ονομασία κάθε τροφίμου που περιέχει πρωτεΐνη εντόμων πρέπει να συνοδεύεται από ένδειξη σε μέγεθος γραμματοσειράς τουλάχιστον ίδια με το μέγεθος γραμματοσειράς που χρησιμοποιείται για την ονομασία του προϊόντος, με την ένδειξη «Προσοχή! Το τρόφιμο περιέχει πρωτεΐνη εντόμων». Επιπλέον, για να εξασφαλιστεί σαφής διάκριση, τα τρόφιμα που διατίθενται στο εμπόριο και περιέχουν πρωτεΐνες εντόμων θα πρέπει να τοποθετούνται χωριστά στα ράφια για τους καταναλωτές.
Η τροπολογία θεσπίζει επίσης διατάξεις για τη χρήση μη προσυσκευασμένων προϊόντων και προϊόντων εστίασης που περιέχουν πρωτεΐνες εντόμων, καθώς και για τη χρήση μη συμμορφούμενων συσκευασιών και ετικετών και για τη διατήρηση στην αγορά προϊόντων που φέρουν τέτοιες συσκευασίες ή ετικέτες.
9. Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2015, για τα νέα τρόφιμα, μόνο νέα τρόφιμα που έχουν εγκριθεί και περιλαμβάνονται στον κατάλογο της Ένωσης μπορούν να διατίθενται στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πρόσφατα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε μια σειρά νέων τροφίμων που επιτρέπουν τη χρήση των εντόμων ή των προνυμφών τους στα τρόφιμα.
Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές, οι πληροφορίες για τα τρόφιμα θα πρέπει να είναι ακριβείς, σαφείς και εύκολα κατανοητές από τους καταναλωτές. Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 προβλέπει επίσης ότι τα συστατικά πρέπει να αναγράφονται στα τρόφιμα και, σε συνδυασμό με τους εν λόγω εκτελεστικούς κανονισμούς της Επιτροπής για την έγκριση νέων τροφίμων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, διευκρινίζουν τις ονομασίες με τις οποίες πρέπει να αναφέρονται τα εγκεκριμένα συστατικά.
Εκτός από τις ανωτέρω απαιτήσεις, η τροποποίηση του διατάγματος αριθ. 36/2014 του Υπουργείου Γεωργίας (FM) της 17ης Δεκεμβρίου 2014 σχετικά με τις πληροφορίες για τα τρόφιμα ορίζει ότι η ονομασία του τροφίμου που περιέχει πρωτεΐνη εντόμων πρέπει να συνοδεύεται από την ακόλουθη ένδειξη σε μέγεθος γραμματοσειράς τουλάχιστον ίσο με το μέγεθος γραμματοσειράς που χρησιμοποιείται για την ονομασία του προϊόντος: «Προσοχή! Το τρόφιμο περιέχει πρωτεΐνη εντόμων». Επιπλέον, για να εξασφαλιστεί σαφής διάκριση, τα τρόφιμα που διατίθενται στο εμπόριο και περιέχουν πρωτεΐνες εντόμων θα πρέπει να τοποθετούνται χωριστά στα ράφια για τους καταναλωτές.
10. Παραπομπή(-ές) σε βασικό(-ά) κείμενο(-α): Διάταγμα αριθ. 36/2014 του Υπουργείου Γεωργίας (FM) της 17ης Δεκεμβρίου 2014 σχετικά με τις πληροφορίες για τα τρόφιμα (τελευταία τροποποίηση: 2016/34/HU)
11. Όχι
12. -
13. Όχι
14. Όχι
15. -
16. Πτυχή ΤΕΕ
ΟΧΙ - Το σχέδιο δεν έχει σημαντικό αντίκτυπο στο διεθνές εμπόριο.
Πτυχή ΥΦΠ
Όχι - Το σχέδιο δεν αποτελεί υγειονομικό ή φυτοϋγειονομικό μέτρο.
**********
Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Σημείο Επαφής οδηγίας (ΕΕ) 2015/1535
Φαξ: +32 229 98043
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
