Mesaj 002
Comunicarea Comisiei - TRIS/(2023) 00628
Directiva (UE) 2015/1535
Traducerea mesajului 001
Notificare: 2023/0109/HU
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300628.RO)
1. MSG 002 IND 2023 0109 HU RO 16-03-2023 HU NOTIF
2. HU
3A. Igazságügyi Minisztérium
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály - Műszaki Notifikációs Központ
H-1055 Budapest, Nádor utca 22.
E-mail: technicalnotification@im.gov.hu
3B. Agrárminisztérium
Jogalkotási Főosztály
H-1051 Budapest, Apáczai Csere János u. 9.
Tel: (36-1) 795-3995
E-mail: notification@am.gov.hu
4. 2023/0109/HU - C50A
5. Decretul ministrului agriculturii (MA) de modificare a Decretului nr. 36/2014 al Ministerului Agriculturii din 17 decembrie 2014 privind informarea cu privire la produsele alimentare
6. Produse alimentare
7. - Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare: articolele 40, 43, 44 și 45
- Motivele adoptării decretului în temeiul articolului 39 din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011
Proiectul de decret al ministrului agriculturii (MA) de modificare a Decretului nr. 36/2014 al Ministerului Agriculturii din 17 decembrie 2014 privind informarea cu privire la produsele alimentare (denumit în continuare: „proiect”) stabilește că, în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei din 20 decembrie 2017 de stabilire a listei cu alimente noi a Uniunii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele noi, denumirea alimentelor care conțin, sub orice formă, insecte sau larve ale acestora, care au fost autorizate ca aliment nou (denumite în continuare „alimente care conțin proteine din insecte”) trebuie să fie însoțite de o indicație cu o dimensiune a caracterelor care să fie cel puțin egală cu dimensiunea caracterelor utilizate pentru denumirea produsului, cu mențiunea „Atenție! Produsele alimentare conțin proteine de insecte”.
Articolul 39 din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1924/2006 și (CE) nr. 1925/2006 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivei 87/250/CEE a Comisiei, a Directivei 90/496/CEE a Consiliului, a Directivei 1999/10/CE a Comisiei, a Directivei 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Directivelor 2002/67/CE și 2008/5/CE ale Comisiei și a Regulamentului (CE) nr. 608/2004 al Comisiei. Regulamentul (UE) nr. 1169/2011) prevede, în legătură cu stabilirea unor cerințe naționale obligatorii pentru etichetarea produselor alimentare, că:
„(1) În afara mențiunilor obligatorii prevăzute la articolul 9 alineatul (1) și la articolul 10, în conformitate cu procedura stabilită la articolul 45, statele membre pot adopta dispoziții privind mențiuni obligatorii suplimentare pentru anumite tipuri sau categorii de produse alimentare, pentru cel puțin unul dintre următoarele motive:
(a) protecția sănătății publice;
(b) protecția consumatorilor;
(c) prevenirea fraudei;
(d) protecția drepturilor de proprietate industrială și comercială, a indicațiilor de proveniență, a denumirilor de origine înregistrate și prevenirea concurenței neloiale.”
Având în vedere cele de mai sus, Ungaria informează Comisia că proiectul va fi adoptat pe baza motivelor prevăzute la articolul 39 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 pentru protecția sănătății publice și protecția consumatorilor, astfel cum se detaliază mai jos (se anexează alt text).
8. Modificarea Decretului nr. 36/2014 al Ministerului Agriculturii (MA) din 17 decembrie 2014 privind informațiile referitoare la produsele alimentare prevede că denumirea oricărui produs alimentar care conține proteine din insecte trebuie să fie însoțită de o indicație cu o dimensiune a caracterelor cel puțin egală cu dimensiunea caracterelor utilizate pentru denumirea produsului, cu mențiunea „Atenție! Produsele alimentare conțin proteine de insecte”. În plus, pentru a asigura o distincție clară, produsele alimentare comercializate care conțin proteine din insecte ar trebui să fie plasate separat pe rafturi pentru clienți.
Modificarea prevede, de asemenea, dispoziții pentru utilizarea produselor nepreambalate și a produselor de alimentație publică care conțin proteine din insecte, precum și pentru utilizarea ambalajelor și a etichetelor neconforme și pentru menținerea pe piață a produselor cu astfel de ambalaje sau etichete.
9. În temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2015 de stabilire a listei cu alimente noi a Uniunii, numai alimentele noi autorizate și incluse pe lista Uniunii pot fi introduse pe piață în Uniunea Europeană. Recent, Comisia Europeană a autorizat o serie de alimente noi care permit utilizarea insectelor sau a larvelor acestora în produsele alimentare.
În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare, informațiile referitoare la produsele alimentare ar trebui să fie exacte, clare și ușor de înțeles de către consumatori. Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 prevede, de asemenea, că ingredientele trebuie să fie indicate pe produsele alimentare și, în acest sens, regulamentele de punere în aplicare ale Comisiei care autorizează produse alimentare noi în Uniunea Europeană specifică denumirile sub care trebuie indicate ingredientele autorizate.
În plus față de cerințele de mai sus, modificarea Decretului nr. 36/2014 al Ministerului Agriculturii (MA) din 17 decembrie 2014 privind informațiile referitoare la produsele alimentare prevede că denumirea produsului alimentar care conține proteine din insecte trebuie să fie însoțită de următoarea indicație, cu o dimensiune a caracterelor cel puțin egală cu dimensiunea caracterelor utilizate pentru denumirea produsului: „Atenție! Produsele alimentare conțin proteine de insecte”. În plus, pentru a asigura o distincție clară, produsele alimentare comercializate care conțin proteine din insecte ar trebui să fie plasate separat pe rafturi pentru clienți.
10. Trimitere (trimiteri) la textul (textele) de bază: Decretul nr. 36/2014 al Ministerului Agriculturii din 17 decembrie 2014 privind informarea cu privire la produsele alimentare (cea mai recentă modificare: 2016/34/HU)
11. Nu
12. -
13. Nu
14. Nu
15. -
16. Aspecte BTC
Nu – Proiectul nu are un impact semnificativ asupra comerțului internațional.
Aspecte SPS
Nu – Proiectul nu este o măsură sanitară sau fitosanitară.
**********
Comisiei Europene
Punct de contact pentru Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
