Pranešimas 002
Komisijos pranešimas - TRIS/(2023) 00628
Direktyva (ES) 2015/1535
Pranešimo vertimas 001
Pranešimas: 2023/0109/HU
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300628.LT)
1. MSG 002 IND 2023 0109 HU LT 16-03-2023 HU NOTIF
2. HU
3A. Igazságügyi Minisztérium
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály - Műszaki Notifikációs Központ
H-1055 Budapest, Nádor utca 22.
E-mail: technicalnotification@im.gov.hu
3B. Agrárminisztérium
Jogalkotási Főosztály
H-1051 Budapest, Apáczai Csere János u. 9.
Tel: (36-1) 795-3995
E-mail: notification@am.gov.hu
4. 2023/0109/HU - C50A
5. Žemės ūkio ministro dekretas, kuriuo iš dalies keičiamas 2014 m. gruodžio 17 d. Žemės ūkio ministerijos dekretas Nr. 36/2014 dėl informacijos apie maistą
6. Maisto produktai
7. - Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams: 40, 43, 44 ir 45 straipsniai
- Dekreto priėmimo pagrindai pagal Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 39 straipsnį
Žemės ūkio ministro dekreto, kuriuo iš dalies keičiamas 2014 m. gruodžio 17 d. Žemės ūkio ministerijos dekretas Nr. 36/2014 dėl informacijos apie maistą, projekte (toliau – Projektas) nustatyta, kad, remiantis 2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/2470, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas, prie maisto produktų, kurių sudėtyje yra bet kokio pavidalo vabzdžių arba jų lervų ir kuriuos leista naudoti kaip naujus maisto produktus (toliau – maisto produktai, kurių sudėtyje yra vabzdžių baltymų), pavadinimo turi būti pridedama nuoroda, kurios šrifto dydis yra bent toks pat kaip produkto pavadinimui naudojamo šrifto dydis, nurodant „Dėmesio! Maisto produkte yra vabzdžių baltymų“.
2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1924/2006 ir (EB) Nr. 1925/2006 bei kuriuo panaikinami Komisijos direktyva 87/250/EEB, Tarybos direktyva 90/496/EEB, Komisijos direktyva 1999/10/EB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/13/EB, Komisijos direktyvos 2002/67/EB ir 2008/5/EB bei Komisijos reglamentas (EB) Nr. 608/2004 (toliau – Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011), 39 straipsnyje nustatyta, kad nustatant privalomus nacionalinius maisto produktų ženklinimo reikalavimus:
„1. Be 9 straipsnio 1 dalyje ir 10 straipsnyje nurodytų privalomų duomenų, valstybės narės 45 straipsnyje nustatyta tvarka gali priimti priemones, reikalaujančias nurodyti papildomus privalomus duomenis apie specifines maisto produktų rūšis ar kategorijas, pagrįsdamos šį reikalavimą bent viena iš šių priežasčių:
a) visuomenės sveikatos apsauga;
b) vartotojų apsauga;
c) sukčiavimo prevencija;
d) pramoninės ir komercinės nuosavybės teisių apsauga, kilmės nuorodomis, registruotaisiais kilmės vietos pavadinimais ir nesąžiningos konkurencijos prevencija.“
Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta pirmiau, Vengrija praneša Komisijai, kad Projektas bus priimtas remiantis Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 dėl visuomenės sveikatos ir vartotojų apsaugos 39 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose išdėstytais pagrindais, kaip nurodyta toliau (pridedamas kitas tekstas).
8. 2014 m. gruodžio 17 d. Žemės ūkio ministerijos dekreto Nr. 36/2014 dėl informacijos apie maistą pakeitimu nustatyta, kad prie bet kokio maisto produkto, kurio sudėtyje yra vabzdžių baltymų, pavadinimo turi būti pateikiama nuoroda, kurios šrifto dydis yra bent toks pat kaip produkto pavadinimui naudojamo šrifto dydis, nurodant „Dėmesio! Maisto produkte yra vabzdžių baltymų“. Be to, siekiant užtikrinti aiškų atskyrimą, parduodami maisto produktai, kurių sudėtyje yra vabzdžių baltymų, turėtų būti atskirai pateikiami vartotojams skirtose lentynose.
Šiuo pakeitimu taip pat nustatomos nuostatos dėl nefasuotų ir viešojo maitinimo produktų, kurių sudėtyje yra vabzdžių baltymų, naudojimo, taip pat dėl reikalavimų neatitinkančių pakuočių ir etikečių naudojimo ir dėl tokiomis pakuotėmis ar etiketėmis pažymėtų produktų laikymo rinkoje.
9. Pagal 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų Europos Sąjungos rinkai gali būti teikiami tik leidžiami ir į Sąjungos sąrašą įtraukti nauji maisto produktai. Neseniai Europos Komisija leido naudoti keletą naujų maisto produktų, pagal kuriuos vabzdžiai ar jų lervos gali būti naudojami maiste.
Pagal Reglamentą (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams informacija apie maistą turėtų būti tiksli, aiški ir lengvai suprantama vartotojams. Reglamente (ES) Nr. 1169/2011 taip pat nustatyta, kad sudedamosios dalys turi būti nurodytos ant maisto produktų, o, remiantis šiais Komisijos įgyvendinimo reglamentais, kuriais Europos Sąjungoje leidžiama naudoti naujus maisto produktus, nurodomi pavadinimai, kuriais turėtų būti nurodomos leidžiamos sudedamosios dalys.
Be pirmiau nurodytų reikalavimų, 2014 m. gruodžio 17 d. Žemės ūkio ministerijos dekreto Nr. 36/2014 dėl informacijos apie maistą pakeitimu nustatoma, kad maisto produkto, kurio sudėtyje yra vabzdžių baltymų, pavadinimas turi būti pateikiamas kartu su tokia nuoroda, kurios šrifto dydis ne mažesnis už produkto pavadinimo šrifto dydį: „Dėmesio! Maisto produkte yra vabzdžių baltymų“. Be to, siekiant užtikrinti aiškų atskyrimą, parduodami maisto produktai, kurių sudėtyje yra vabzdžių baltymų, turėtų būti atskirai pateikiami vartotojams skirtose lentynose.
10. Nuoroda (-os) į pagrindinį (-ius) tekstą (-us): 2014 m. gruodžio 17 d. Žemės ūkio ministerijos dekretas Nr. 36/2014 dėl informacijos apie maistą (paskutinis pakeitimas: 2016/34/HU)
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Techninių prekybos kliūčių aspektas
NE – projektas neturi didelės įtakos tarptautinei prekybai.
Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių aspektas
Ne – projektas nėra sanitarinė ar fitosanitarinė priemonė.
**********
Europos Komisijos
Direktyvos (ES) 2015/1535 Kontaktinis taškas
Faksas: +32 229 98043
el. pašto adresas: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
