Teachtaireacht 002
Teachtaireacht ón gCoimisiún - An Córas Faisnéise um Rialachán Teicniúil, TRIS/(2023) 00628
Treoir (AE) 2015/1535
Aistriúchán na teachtaireachta 001
Fógra: 2023/0109/HU
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Nach n-osclaíonn na moilleanna - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare,
(TEACH: 202300628,GA)
1. MSG 002 IND 2023 0109 HU GA 16-03-2023 HU NOTIF
2. HU
3A. Igazságügyi Minisztérium
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály - Műszaki Notifikációs Központ
H-1055 Budapest, Nádor utca 22.
E-mail: technicalnotification@im.gov.hu
3B. Agrárminisztérium
Jogalkotási Főosztály
H-1051 Budapest, Apáczai Csere János u. 9.
Tel: (36-1) 795-3995
E-mail: notification@am.gov.hu
4. 2023/0109/HU - C50A
5. Foraithne ón Aire Talmhaíochta (AM) lena leasaítear Foraithne Uimh. 36/2014 ón Aireacht Talmhaíochta (FM) an 17 Nollaig 2014 maidir le faisnéis bhia
6. Bia-ábhair
7. - Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí: Airteagal 40, 43, 44 agus 45
- Foras le glacadh na Foraithne de bhun Airteagal 39 de Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011
Sa dréacht-Fhoraithne ón Aire Talmhaíochta (AM) lena leasaítear Foraithne Uimh. 36/2014 ón Aireacht Talmhaíochta (FM) an 17Nollaig 2014 maidir le faisnéis bhia (dá ngairtear anseo feasta: an Dréacht), leagtar síos, bunaithe ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún an 20 Nollaig 2017 lena mbunaítear liosta an Aontais de bhianna núíosacha i gcomhréir le Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bianna núíosacha, nach mór tásc i gclómhéid atá ar a laghad mar an gcéanna leis an gclómhéid a úsáidtear d’ainm an táirge a bheith ag gabháil le ainm earraí bia ina bhfuil, i bhfoirm ar bith, feithidí nó a larbhaí atá údaraithe mar bhia núíosach (dá ngairtear anseo feasta: bia-ábhar ina bhfuil próitéin feithidí). Beidh an tásc seo mar seo a leanas: Aire! Tá próitéin feithidí i mbia’.
In Airteagal 39 de Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 25 Deireadh Fómhair 2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Treoir 87/250/CEE ón gCoimisiún, Treoir 90/496/CEE ón gComhairle, Treoir 1999/10/CE ón gCoimisiún, Treoir 2000/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2002/67/CE ón gCoimisiún agus Treoir 2008/5/CE ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 608/2004 ón gCoimisiún (dá ngairtear anseo feasta: Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011), luaitear an meid seo a leanas i ndáil le ceanglais náisiúnta éigeantacha a bhunú maidir le lipéadú earraí bia:
‘(1) De bhreis ar na sonraí sainordaitheacha dá dtagraítear in Airteagal 9(1) agus in Airteagal 10, féadfaidh na Ballstáit, i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 45, bearta a ghlacadh lena gceanglófar sonraí sainordaitheacha breise le haghaidh saghsanna sonracha bianna nó catagóirí sonracha bianna, ar bearta iad a mbeidh bonn cirt leo ar na forais seo a leanas ar a laghad:
(a) an tsláinte phoiblí a chosaint;
(b) tomhaltóirí a chosaint;
(c) calaois a chosc;
(d) cearta maoine tionsclaíche agus tráchtála a chosaint, bunáitíocht, sonrúcháin tionscnaimh chláraithe agus iomaíocht éagórach a chosc.’
I bhfianaise an mhéid thuas, cuireann an Ungáir in iúl don Choimisiún go nglacfar an Dréacht ar na forais a leagtar amach in Airteagal 39(1)(a) agus (b) de Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le cosaint na sláinte poiblí agus cosaint tomhaltóirí, mar a shonraítear thíos (iarscríbhinn téacs eile).
8. Foráiltear leis an leasú ar Fhoraithne Uimh. 36/2014 na hAireachta Talmhaíochta (FM) an 17 Nollaig 2014 maidir le faisnéis faoi bhia nach mór léiriú a bheith ag gabháil le hainm aon earra bia ina bhfuil próitéin feithidí i gclómhéid atá ar a laghad mar an gcéanna leis an gclómhéid a úsáidtear d’ainm an táirge, ag léamh ‘Aire! Tá próitéin feithidí i mbia’. Ina theannta sin, d’fhonn idirdhealú soiléir a áirithiú, ba cheart earraí bia arna margú ina bhfuil próitéin feithidí a chur go leithleach ar na seilfeanna do chustaiméirí.
Leagtar síos leis an leasú freisin forálacha maidir le húsáid táirgí neamh-réamhphacáilte agus lónadóireachta ina bhfuil próitéin feithidí, agus maidir le pacáistíocht agus lipéid neamhchomhlíontacha a úsáid agus maidir le táirgí ar a bhfuil pacáistiú nó lipéid den sórt sin a choinneáil ar an margadh.
9. De bhun Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le bianna núíosacha, ní fhéadfar ach bianna núíosacha a údaraítear agus a áirítear ar liosta an Aontais a chur ar an margadh san Aontas Eorpach. Le déanaí, tá údarú tugtha ag an gCoimisiún Eorpach do roinnt bianna núíosacha a cheadaíonn feithidí nó a larbhaí a úsáid i mbia.
De réir Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí, ba cheart faisnéis faoi bhia a bheith cruinn, soiléir agus sothuigthe ag tomhaltóirí. Foráiltear le Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 freisin nach mór comhábhair a léiriú ar bhia-ábhar, agus i ndáil leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo ón gCoimisiún lena n-údaraítear bianna núíosacha san Aontas Eorpach, sonraítear na hainmneacha faoinar cheart na comhábhair údaraithe a léiriú.
I dteannta na gceanglas thuas, leagtar síos i leasú Fhoraithne Uimh. 36/2014 na hAireachta Talmhaíochta (FM) an 17 Nollaig 2014 maidir le faisnéis faoi bhia nach mór an tásc seo a leanas a bheith ag gabháil le hainm an bhia ina bhfuil próitéin feithidí i gclómhéid atá comhionann ar a laghad leis an gclómhéid a úsáidtear le haghaidh ainm an táirge: 'Aire! Tá próitéin feithidí i mbia’. Ina theannta sin, d’fhonn idirdhealú soiléir a áirithiú, ba cheart earraí bia arna margú ina bhfuil próitéin feithidí a chur go leithleach ar na seilfeanna do chustaiméirí.
10. Tagairt(í) don bhuntéacs (do bhuntéacsanna): Foraithne Uimh. 36/2014 ón Aireacht Talmhaíochta (FM) an 17 Nollaig 2014 maidir le faisnéis faoi bhia (an leasú deireanach: 2016/34/HU)
11. Ní hea
12. -
13. Ní hea
14. Ní hea
15. -
16. Gné BTT
NÍL - Níl aon tionchar suntasach ag an tionscadal ar thrádáil idirnáisiúnta.
Gné SPS
Ní hea - ní beart sláintíochta ná fíteashláintíochta é an dréacht.
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála maidir le Treoir (AE) 2015/1535
Facs: +32 229 98043
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec,europa,eu
