Sporočilo 002
Sporočilo Komisije - TRIS/(2023) 00628
Direktiva (EU) 2015/1535
Prevod sporočila 001
Obvestilo: 2023/0109/HU
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300628.SL)
1. MSG 002 IND 2023 0109 HU SL 16-03-2023 HU NOTIF
2. HU
3A. Igazságügyi Minisztérium
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály - Műszaki Notifikációs Központ
H-1055 Budapest, Nádor utca 22.
E-mail: technicalnotification@im.gov.hu
3B. Agrárminisztérium
Jogalkotási Főosztály
H-1051 Budapest, Apáczai Csere János u. 9.
Tel: (36-1) 795-3995
E-mail: notification@am.gov.hu
4. 2023/0109/HU - C50A
5. Uredba ministra za kmetijstvo o spremembi Uredbe Ministrstva za kmetijstvo št. 36/2014 z dne 17. decembra 2014 o informacijah o živilih
6. živila
7. – Uredba (EU) št. 1169/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom, členi 40, 43, 44 in 45,
– sprejetje uredbe v skladu s členom 39 Uredbe (EU) št. 1169/2011.
V osnutku uredbe ministra za kmetijstvo o spremembi Uredbe Ministrstva za kmetijstvo št. 36/2014 z dne 17. decembra 2014 o informacijah o živilih (v nadaljnjem besedilu: osnutek) je določeno, da mora na podlagi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 z dne 20. decembra 2017 o oblikovanju seznama Unije novih živil v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih ime živil, ki v kakršni koli obliki vsebujejo žuželke ali njihove ličinke, ki so bile odobrene kot nova živila (v nadaljnjem besedilu: živilo, ki vsebuje beljakovine iz žuželk), spremljati besedilo v velikosti pisave, ki je vsaj enaka velikosti pisave, uporabljene za navedbo imena proizvoda, ki se glasi „Pozor! Živilo vsebuje beljakovine iz žuželk.“
V členu 39 Izvedbene uredbe (EU) št. 1169/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011 o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom, spremembah uredb (ES) št. 1924/2006 in (ES) št. 1925/2006 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Komisije 87/250/EGS, Direktive Sveta 90/496/EGS, Direktive Komisije 1999/10/ES, Direktive 2000/13/ES Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Komisije 2002/67/ES in 2008/5/ES in Uredbe Komisije (ES) št. 608/2004 (v nadaljnjem besedilu: Uredba (EU) št. 1169/2011) je v zvezi z določitvijo nacionalnih zahtev glede obveznega označevanje živil določeno:
„(1) Poleg obveznih podatkov iz člena 9(1) in člena 10 lahko države članice v skladu s postopkom iz člena 45 sprejmejo ukrepe, s katerimi se lahko zahtevajo dodatni obvezni podatki za posebne vrste ali kategorije živil iz vsaj enega od naslednjih razlogov:
(a) varovanja javnega zdravja;
(b) varstva potrošnikov;
(c) preprečitve goljufij;
(d) varstva pravic industrijske in poslovne lastnine, navedb porekla, registriranih označb porekla in preprečevanja nepoštene konkurence.“
Glede na navedeno Madžarska Komisijo obvešča, da bo osnutek sprejet na podlagi razlogov varovanja javnega zdravja in varstva potrošnikov iz člena 39(1), točki (a) in (b), Uredbe (EU) št. 1169/2011, kot je podrobno opisano v nadaljevanju (dokument, priložen kot drugo besedilo).
8. V skladu s spremembo Uredbe Ministrstva za kmetijstvo št. 36/2014 z dne 17. decembra 2014 o informacijah o živilih mora ime vsakega živila, ki vsebuje beljakovine iz žuželk, spremljati besedilo v velikosti pisave, ki je vsaj enaka velikosti pisave, uporabljene za navedbo imena proizvoda, ki se glasi: „Pozor! Živilo vsebuje beljakovine iz žuželk.“ Poleg tega je treba živila, ki se tržijo in vsebujejo beljakovine iz žuželk, namestiti na ločene police, da se potrošnikom omogoči jasno razlikovanje.
Predlog spremembe vsebuje tudi določbe o uporabi nepredpakiranih in gostinskih proizvodov, ki vsebujejo beljakovine iz žuželk, uporabi neskladne embalaže in oznak ter ohranjanju proizvodov v neskladni embalaži ali z neskladnimi oznakami na trgu.
9. V skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o novih živilih se lahko na trg Evropske unije dajo samo odobrena nova živila, vključena na seznam Unije. Evropska komisija je nedavno odobrila več novih živil, ki vsebujejo žuželke ali njihove ličinke.
V skladu z Uredbo (EU) št. 1169/2011 o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom bi morale biti informacije o živilih točne, jasne in enostavno razumljive za potrošnike. V Uredbi (EU) št. 1169/2011 je določeno tudi, da morajo biti na živilih navedene sestavine, v zadevnih izvedbenih uredbah Komisije o odobritvi novih živil v Evropski uniji pa so določena imena, pod katerimi je treba navesti odobrene sestavine.
Poleg zgoraj navedenih zahtev sprememba Uredbe Ministrstva za kmetijstvo št. 36/2014 z dne 17. decembra 2014 o informacijah o živilih vključuje zahtevo, v skladu s katero mora ime živila, ki vsebuje beljakovine iz žuželk, spremljati besedilo v velikosti pisave, ki je vsaj enaka velikosti pisave, uporabljene za navedbo imena proizvoda, ki se glasi: „Pozor! Živilo vsebuje beljakovine iz žuželk.“ Poleg tega je treba živila, ki se tržijo in vsebujejo beljakovine iz žuželk, namestiti na ločene police, da se potrošnikom omogoči jasno razlikovanje.
10. Sklici na osnovna besedila: Uredba Ministrstva za kmetijstvo št. 36/2014 z dne 17. decembra 2014 o informacijah o živilih (zadnja sprememba: 2016/34/HU)
11. Ne
12. –
13. Ne
14. Ne
15. –
16. Vidik, povezan s tehničnimi ovirami v trgovini (TOT)
Ne – osnutek nima pomembnega vpliva na mednarodno trgovino.
Vidik, povezan s sanitarnimi in fitosanitarnimi (SFS) ukrepi
Ne – osnutek ni ne sanitarni ne fitosanitarni ukrep.
**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
Faks: +32 229 98043
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
