Meddelande 002
Meddelande från kommissionen - TRIS/(2023) 00628
Direktiv (EU) 2015/1535
Översättning av meddelandet 001
Anmälan: 2023/0109/HU
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300628.SV)
1. MSG 002 IND 2023 0109 HU SV 16-03-2023 HU NOTIF
2. HU
3A. Igazságügyi Minisztérium
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály - Műszaki Notifikációs Központ
H-1055 Budapest, Nádor utca 22.
E-mail: technicalnotification@im.gov.hu
3B. Agrárminisztérium
Jogalkotási Főosztály
H-1051 Budapest, Apáczai Csere János u. 9.
Tel: (36-1) 795-3995
E-mail: notification@am.gov.hu
4. 2023/0109/HU - C50A
5. Jordbruksministerns dekret om ändring av jordbruksministeriets dekret nr 36/2014 av den 17 december 2014 om livsmedelsinformation
6. Livsmedel
7. - Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna: artiklarna 40, 43, 44 och 45.
- Skäl för antagandet av dekretet i enlighet med artikel 39 i förordning (EU) nr 1169/2011
Jordbruksministerns utkast till dekret om ändring av jordbruksministeriets dekret nr 36/2014 av den 17 december 2014 om livsmedelsinformation (nedan kallat: Utkast) fastställer att det, på grundval av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 av den 20 december 2017 om upprättande av en unionsförteckning över nya livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel, anges att namnet på livsmedel som i alla former innehåller insekter eller deras larver som har godkänts som nytt livsmedel (nedan kallat livsmedel som innehåller insektsprotein) ska åtföljas av en uppgift i en teckenstorlek som är minst densamma som den teckenstorlek som används för namnet på produkten, med texten ”Varning! Livsmedlet innehåller insektsprotein”.
I artikel 39 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 av den 25 oktober 2011 om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 1924/2006 och (EG) nr 1925/2006, samt om upphävande av kommissionens direktiv 87/250/EEG, rådets direktiv 90/496/EEG, kommissionens direktiv 1999/10/EG, Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG, kommissionens direktiv 2002/67/EG och 2008/5/EG samt kommissionens förordning (EG) nr 608/2004 (nedan kallad: förordning (EU) nr 1169/2011) anges i samband med fastställandet av obligatoriska nationella krav för märkning av livsmedel följande:
”1) Utöver de obligatoriska uppgifter som avses i artiklarna 9.1 och 10 får medlemsstaterna, i enlighet med förfarandet i artikel 45, anta åtgärder som kräver ytterligare obligatoriska uppgifter för särskilda typer eller kategorier av livsmedel, motiverade av minst ett av följande skäl:
a) skydd av folkhälsan,
b) konsumentskydd,
c) förebyggande av bedrägerier,
d) skydd av industriell och kommersiell äganderätt, ursprungsbeteckningar, registrerade ursprungsbeteckningar och förhindrande av illojal konkurrens.”
Mot bakgrund av ovanstående informerar Ungern kommissionen om att utkastet kommer att antas av de skäl som anges i artikel 39.1 a och b i förordning (EU) nr 1169/2011 för skydd av folkhälsan och konsumentskydd, i enlighet med vad som anges nedan (bilaga annan text).
8. I ändringen av jordbruksministeriets förordning nr 36/2014 av den 17 december 2014 om livsmedelsinformation föreskrivs att namnet på alla livsmedel som innehåller insektsprotein ska åtföljas av en uppgift i en teckenstorlek som är minst densamma som den teckenstorlek som används för namnet på produkten, med texten ”Varning! Livsmedlet innehåller insektsprotein”. För att säkerställa en tydlig åtskillnad bör dessutom saluförda livsmedel som innehåller insektsprotein placeras separat på hyllorna för kunderna.
I ändringsförslaget fastställs också bestämmelser om användning av icke färdigförpackade produkter och cateringprodukter som innehåller insektsprotein, samt för användning av förpackningar och etiketter som inte uppfyller kraven och om att ha kvar produkter som är försedda med sådana förpackningar eller etiketter på marknaden.
9. Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 av den 25 november 2015 om nya livsmedel får endast nya livsmedel som är godkända och upptagna i unionsförteckningen släppas ut på marknaden i Europeiska unionen. Nyligen har Europeiska kommissionen godkänt ett antal nya livsmedel som tillåter insekter eller deras larver att användas i livsmedel.
Enligt förordning (EU) nr 1169/2011 om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna bör livsmedelsinformationen vara korrekt, tydlig och lättförståelig för konsumenterna. I förordning (EU) nr 1169/2011 föreskrivs också att ingredienser ska anges på livsmedel, och i samband med kommissionens genomförandeförordningar om godkännande av nya livsmedel i Europeiska unionen anges de namn under vilka de godkända ingredienserna bör anges.
Utöver ovanstående krav föreskrivs i ändringen av jordbruksministeriets dekret nr 36/2014 av den 17 december 2014 om livsmedelsinformation att namnet på det livsmedel som innehåller insektsprotein ska åtföljas av följande uppgift i en teckenstorlek som minst motsvarar den teckenstorlek som används för produktens namn: Varning! Livsmedlet innehåller insektsprotein”. För att säkerställa en tydlig åtskillnad bör dessutom saluförda livsmedel som innehåller insektsprotein placeras separat på hyllorna för kunderna.
10. Hänvisning till grundtexter: Jordbruksministeriets dekret nr 36/2014 av den 17 december 2014 om livsmedelsinformation (senaste ändringen: 2016/34/HU)
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. -
16. TBT-aspekt
Nej – projektet har ingen betydande inverkan på internationell handel.
SPS-aspekt
Nej – utkastet utgör varken en sanitär eller fytosanitär åtgärd.
**********
Europeiska kommissionen
Kontaktadress Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
