Wiadomość 002
Informacja od Komisji - TRIS/(2023) 00628
dyrektywa (UE) 2015/1535
Tłumaczenie wiadomości 001
Powiadomienie: 2023/0109/HU
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300628.PL)
1. MSG 002 IND 2023 0109 HU PL 16-03-2023 HU NOTIF
2. HU
3A. Igazságügyi Minisztérium
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály - Műszaki Notifikációs Központ
H-1055 Budapest, Nádor utca 22.
E-mail: technicalnotification@im.gov.hu
3B. Agrárminisztérium
Jogalkotási Főosztály
H-1051 Budapest, Apáczai Csere János u. 9.
Tel: (36-1) 795-3995
E-mail: notification@am.gov.hu
4. 2023/0109/HU - C50A
5. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa zmieniające rozporządzenie Ministerstwa Rolnictwa nr 36/2014 z dnia 17 grudnia 2014 r. w sprawie informacji na temat żywności
6. Artykuły spożywcze
7. - Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1169/2011 w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności: art. 40, 43, 44 i 45
- Podstawą przyjęcia dekretu jest art. 39 rozporządzenia (UE) nr 1169/2011.
Projekt rozporządzenia Ministra Rolnictwa zmieniającego rozporządzenie Ministerstwa Rolnictwa nr 36/2014 z dnia 17 grudnia 2014 r. w sprawie informacji na temat żywności (zwany dalej projektem) stanowi, że na podstawie rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/2470 z dnia 20 grudnia 2017 r. ustanawiającego unijny wykaz nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 w sprawie nowej żywności nazwie środków spożywczych zawierających w jakiejkolwiek formie owady lub ich larwy, które zostały dopuszczone jako nowa żywność (dalej: żywność zawierająca białko owadów) musi towarzyszyć oznaczenie czcionką, której rozmiar jest co najmniej taki sam jak rozmiar czcionki użyty w nazwie produktu, w brzmieniu „Uwaga! Żywność zawiera białko owadów”.
Art. 39 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1169/2011 z dnia 25 października 2011 r. w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności, zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1924/2006 i (WE) nr 1925/2006 oraz uchylenia dyrektywy Komisji 87/250/EWG, dyrektywy Rady 90/496/EWG, dyrektywy Komisji 1999/10/WE, dyrektywy 2000/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, dyrektyw Komisji 2002/67/WE i 2008/5/WE oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 608/2004 (dalej: rozporządzenie (UE) nr 1169/2011) stanowi:
„1. Poza obowiązkowymi danymi szczegółowymi, o których mowa w art. 9 ust. 1 i w art. 10, państwa członkowskie mogą wymagać, zgodnie z procedurą określoną w art. 45, podawania dodatkowych obowiązkowych danych szczegółowych w odniesieniu do szczególnych rodzajów lub kategorii środków spożywczych, o ile jest to uzasadnione przynajmniej jednym z poniższych powodów:
a) ochroną zdrowia publicznego;
b) ochroną konsumentów;
c) zapobieganiem nadużyciom;
d) ochroną praw własności przemysłowej i handlowej, oznaczeń pochodzenia, zarejestrowanych nazw pochodzenia oraz zapobieganiem nieuczciwej konkurencji”.
W związku z powyższym Węgry informują Komisję, że projekt zostanie przyjęty z powodów określonych w art. 39 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (UE) nr 1169/2011 w celu ochrony zdrowia publicznego i ochrony konsumentów, jak wyszczególniono poniżej (załącznik Inny tekst).
8. Zmiana rozporządzenia Ministerstwa Rolnictwa nr 36/2014 z dnia 17 grudnia 2014 r. w sprawie informacji na temat żywności stanowi, że nazwie każdego środka spożywczego zawierającego białko owadów musi towarzyszyć oznaczenie czcionką, której rozmiar jest co najmniej taki sam jak rozmiar czcionki używany dla nazwy produktu, w brzmieniu „Uwaga! Żywność zawiera białko owadów”. Ponadto aby zapewnić wyraźne rozróżnienie, wprowadzane do obrotu środki spożywcze zawierające białko owadów powinny być umieszczane oddzielnie na półkach dla klientów.
Zmiana przewiduje również przepisy dotyczące stosowania niepakowanych i gastronomicznych produktów zawierających białko owadów, a także stosowania niezgodnych z przepisami opakowań i etykiet oraz utrzymywania na rynku produktów z takimi opakowaniami lub etykietami.
9. Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 z dnia 25 listopada 2015 r. w sprawie nowej żywności do obrotu w Unii Europejskiej można wprowadzać wyłącznie nową żywność dopuszczoną do obrotu i wpisaną do unijnego wykazu. Niedawno Komisja Europejska zezwoliła na wprowadzanie do obrotu szeregu nowych produktów spożywczych, które umożliwiają stosowanie owadów lub ich larw w żywności.
Zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1169/2011 w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności informacje na temat żywności powinny być dokładne, jasne i zrozumiałe dla konsumentów. Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 stanowi również, że dla środków spożywczych muszą być podane składniki, i w związku z tym w rozporządzeniach wykonawczych Komisji dopuszczających nową żywność w Unii Europejskiej określa się nazwy, pod którymi należy wskazać dopuszczone składniki.
Oprócz powyższych wymogów zmiana rozporządzenia Ministerstwa Rolnictwa nr 36/2014 z dnia 17 grudnia 2014 r. w sprawie informacji na temat żywności stanowi, że nazwie żywności zawierającej białko owadów musi towarzyszyć następujące oznaczenie czcionką, której rozmiar jest co najmniej równy rozmiarowi czcionki użytemu dla nazwy produktu: „Uwaga! Żywność zawiera białko owadów”. Ponadto aby zapewnić wyraźne rozróżnienie, wprowadzane do obrotu środki spożywcze zawierające białko owadów powinny być umieszczane oddzielnie na półkach dla klientów.
10. Odniesienia do tekstów podstawowych: rozporządzenie Ministra Rolnictwa nr 36/2014 z dnia 17 grudnia 2014 r. w sprawie informacji na temat żywności (ostatnia zmiana: 2016/34/HU)
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. -
16. Aspekt TBT
Nie – Projekt nie wpłynie znacząco na handel międzynarodowy.
Aspekt SPS
Nie – projekt nie jest środkiem sanitarnym ani fitosanitarnym.
**********
Komisja Europejska
Punkt kontaktowy Dyrektywa (UE) 2015/1535
faks: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
