Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2023) 00628
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2023/0109/HU
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300628.FI)
1. MSG 002 IND 2023 0109 HU FI 16-03-2023 HU NOTIF
2. HU
3A. Igazságügyi Minisztérium
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály - Műszaki Notifikációs Központ
H-1055 Budapest, Nádor utca 22.
E-mail: technicalnotification@im.gov.hu
3B. Agrárminisztérium
Jogalkotási Főosztály
H-1051 Budapest, Apáczai Csere János u. 9.
Tel: (36-1) 795-3995
E-mail: notification@am.gov.hu
4. 2023/0109/HU - C50A
5. Maatalousministerin asetus elintarviketiedoista 17 päivänä joulukuuta 2014 annetun maatalousministeriön asetuksen nro 36/2014 muuttamisesta
6. Elintarvikkeet
7. - Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1169/2011 elintarviketietojen antamisesta kuluttajille: 40, 43, 44 ja 45 artikla
- Asetuksen (EU) N:o 1169/2011 39 artiklan mukaiset perusteet asetuksen antamiselle
Elintarviketiedoista 17 päivänä joulukuuta 2014 annetun maatalousministeriön asetuksen nro 36/2014 muuttamisesta annetussa maatalousministerin asetusluonnoksessa, jäljempänä ’luonnos’, säädetään, että unionin uuselintarvikeluettelon laatimisesta uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti 20 päivänä joulukuuta 2017 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 perusteella uuselintarvikkeiksi hyväksyttyjen elintarvikkeiden, jotka sisältävät missä tahansa muodossa hyönteisiä tai niiden toukkia, jäljempänä ’hyönteisproteiinia sisältävät elintarvikkeet’, nimen yhteydessä on esitettävä merkintä ”Huomio! Elintarvike sisältää hyönteisproteiinia” kirjasinkoolla, joka on vähintään sama kuin tuotteen nimessä käytetty kirjasinkoko.
Elintarviketietojen antamisesta kuluttajille, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 1924/2006 ja (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta sekä komission direktiivin 87/250/ETY, neuvoston direktiivin 90/496/ETY, komission direktiivin 1999/10/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/13/EY, komission direktiivien 2002/67/EY ja 2008/5/EY sekä komission asetuksen (EY) N:o 608/2004 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011, jäljempänä ’asetus (EU) N:o 1169/2011’, 39 artiklassa säädetään elintarvikkeiden pakkausmerkintöjä koskevien pakollisten kansallisten vaatimusten vahvistamisen osalta seuraavaa:
”(1) Edellä 9 artiklan 1 kohdassa ja 10 artiklassa tarkoitettujen pakollisten tietojen lisäksi jäsenvaltiot voivat 45 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti toteuttaa toimenpiteitä, joilla vaaditaan antamaan sellaisia pakollisia lisätietoja tietyntyyppisistä elintarvikkeista tai elintarvikkeiden ryhmistä, jotka ovat perusteltuja vähintään yhdestä seuraavista syistä:
a) kansanterveyden suojelu;
b) kuluttajansuoja;
c) petostentorjunta;
d) teollisoikeuksien ja kaupallisten oikeuksien suojeleminen, alkuperänimitysten ja alkuperämerkintöjen suojeleminen sekä vilpillisen kilpailun estäminen.”
Edellä esitetyn perusteella Unkari ilmoittaa komissiolle, että luonnos hyväksytään asetuksen (EU) N:o 1169/2011 39 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa, jotka koskevat kansanterveyden suojelua ja kuluttajansuojaa, säädetyin perustein jäljempänä esitetyllä tavalla (liitteenä kohdassa ”muut tekstit”).
8. Elintarviketiedoista 17 päivänä joulukuuta 2014 annetun maatalousministeriön asetuksen nro 36/2014 muutoksessa säädetään, että hyönteisproteiinia sisältävien elintarvikkeiden nimen yhteydessä on esitettävä merkintä ”Huomio! Elintarvike sisältää eläinproteiinia” kirjasinkoolla, joka on vähintään sama kuin tuotteen nimessä käytetty kirjasinkoko. Lisäksi kaupan pidettävät hyönteisproteiinia sisältävät elintarvikkeet olisi sijoitettava erilleen hyllyille asiakkaita varten, jotta ne voidaan erottaa selvästi.
Muutoksessa vahvistetaan myös säännökset, jotka koskevat hyönteisproteiinia sisältävien pakkaamattomien tuotteiden ja ateriapalvelutuotteiden käyttöä sekä vaatimustenvastaisten pakkausten ja etikettien käyttöä ja tällaisissa pakkauksissa olevien tai tällaisilla etiketeillä varustettujen tuotteiden kaupan pitämistä.
9. Uuselintarvikkeista 25 päivänä marraskuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 nojalla Euroopan unionissa saa saattaa markkinoille ainoastaan hyväksyttyjä ja unionin luetteloon sisällytettyjä uuselintarvikkeita. Euroopan komissio on hiljattain hyväksynyt useita uuselintarvikkeita, jotka sallivat hyönteisten tai niiden toukkien käytön elintarvikkeissa.
Elintarviketietojen antamisesta kuluttajille annetun asetuksen (EU) N:o 1169/2011 mukaan elintarviketietojen olisi oltava oikeellisia, selviä ja kuluttajalle helposti ymmärrettäviä. Asetuksessa (EU) N:o 1169/2011 säädetään myös, että ainesosat on ilmoitettava elintarvikkeissa. Sitä täydennetään komission täytäntöönpanoasetuksilla, joilla hyväksytään uuselintarvikkeita Euroopan unionissa ja täsmennetään nimet, joilla hyväksytyt ainesosat olisi merkittävä.
Edellä mainittujen vaatimusten lisäksi elintarviketiedoista 17 päivänä joulukuuta 2014 annetun maatalousministeriön asetuksen nro 36/2014 muutoksessa säädetään, että hyönteisproteiinia sisältävän elintarvikkeen nimen yhteydessä on esitettävä seuraava merkintä kirjasinkoolla, joka on vähintään sama kuin tuotteen nimessä käytetty kirjasinkoko: ”Huomio! Elintarvike sisältää eläinproteiinia”. Lisäksi kaupan pidettävät hyönteisproteiinia sisältävät elintarvikkeet olisi sijoitettava erilleen hyllyille asiakkaita varten, jotta ne voidaan erottaa selvästi.
10. Viittaukset perusteksteihin: maatalousministeriön asetus nro 36/2014, annettu 17 päivänä joulukuuta 2014, elintarviketiedoista (viimeinen muutos: 2016/34/HU).
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. -
16. TBT-näkökohta
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-näkökohta
Ei – luonnos ei ole terveys- tai kasvinsuojelutoimi.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
