Съобщение 002
Съобщение от Комисията – TRIS/(2023) 00628
Директива (ЕС) 2015/1535
Превод на съобщението 001
Нотификация: 2023/0109/HU
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300628.BG)
1. MSG 002 IND 2023 0109 HU BG 16-03-2023 HU NOTIF
2. HU
3A. Igazságügyi Minisztérium
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály - Műszaki Notifikációs Központ
H-1055 Budapest, Nádor utca 22.
E-mail: technicalnotification@im.gov.hu
3B. Agrárminisztérium
Jogalkotási Főosztály
H-1051 Budapest, Apáczai Csere János u. 9.
Tel: (36-1) 795-3995
E-mail: notification@am.gov.hu
4. 2023/0109/HU - C50A
5. Постановление на министъра на земеделието (AM) за изменение на Постановление № 36/2014 на Министерството на земеделието (FM) от 17 декември 2014 г. относно информацията за храните
6. Хранителни продукти
7. - Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето на информация за храните на потребителите: Членове 40, 43, 44 и 45
- Основания за приемане на постановлението съгласно член 39 от Регламент (ЕС) № 1169/2011
Проектът на постановление на министъра на земеделието (АМ) за изменение на Постановление № 36/2014 на Министерството на земеделието (FM) от 17 декември 2014 г. относно информацията за храните (наричано по-долу: В проекта се определя, че въз основа на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията от 20 декември 2017 г. за създаване на списък на Съюза на новите храни в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни наименованието на храните, съдържащи под каквато и да е форма насекоми или техните ларви, които са били разрешени като нови храни (по-нататък: храни, съдържащи протеини от насекоми), трябва да бъдат придружени от обозначение с размер на шрифта, който е най-малко същият като размера на шрифта, използван за наименованието на продукта, гласящ „Внимание! Храната съдържа протеин от насекоми“.
Член 39 от Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (ЕО) № 1924/2006 и (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 87/250/ЕИО на Комисията, Директива 90/496/ЕИО на Съвета, Директива 1999/10/ЕО на Комисията, Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2002/67/ЕО и 2008/5/ЕО на Комисията и на Регламент (ЕО) № 608/2004 на Комисията (наричан по-долу: Регламент (ЕС) № 1169/2011) във връзка с установяването на задължителни национални изисквания за етикетирането на храните се посочва, че:
„(1) В допълнение към задължителните данни, посочени в член 9, параграф 1 и в член 10, държавите членки могат, в съответствие с процедурата, предвидена в член 45, да приемат мерки, изискващи допълнителни задължителни данни за конкретни видове или категории храни, обосновани от поне една от следните причини:
а) защитата на общественото здраве;
б) защитата на потребителите;
в) предотвратяването на измами;
г) защитата на правата на индустриална и търговска собственост, означенията за произход, регистрираните наименования за произход и предотвратяването на нелоялна конкуренция.“
С оглед на гореизложеното Унгария информира Комисията, че проектът ще бъде приет на основанията, посочени в член 39, параграф 1, букви а) и б) от Регламент (ЕС) № 1169/2011 за защита на общественото здраве и защитата на потребителите, както е описано по-долу (приложение към друг текст).
8. Изменението на Постановление № 36/2014 на Министерството на земеделието (FM) от 17 декември 2014 г. относно информацията за храните предвижда, че наименованието на всяка храна, която съдържа протеин от насекоми, трябва да бъде придружено от обозначение с размер на шрифта, който е най-малко същият като размера на шрифта, използван за наименованието на продукта, гласящ „Внимание! Храната съдържа протеин от насекоми“. Освен това, за да се гарантира ясно разграничение, продаваните на пазара храни, съдържащи протеини от насекоми, следва да се поставят отделно на рафтовете за потребителите.
Изменението също така определя разпоредби за използването на неопаковани и кетъринг продукти, съдържащи протеини от насекоми, както и за използването на несъответстващи на изискванията опаковки и етикети, както и за съхраняването на пазара на продукти, носещи такива опаковки или етикети.
9. Съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно новите храни само нови храни, разрешени и включени в списъка на Съюза, могат да бъдат пускани на пазара в Европейския съюз. Наскоро Европейската комисия разреши редица нови храни, които позволяват използването на насекоми или техните ларви в храните.
Съгласно Регламент (ЕС) № 1169/2011 за предоставянето на информация за храните на потребителите информацията за храните следва да бъде точна, ясна и лесноразбираема за потребителите. В Регламент (ЕС) № 1169/2011 също така се предвижда, че съставките трябва да бъдат посочени върху храните, а във връзка с настоящия регламент за изпълнение на Комисията за разрешаване на нови храни в Европейския съюз се посочват наименованията, под които следва да бъдат посочени разрешените съставки.
В допълнение към горните изисквания, изменението на Наредба № 36/2014 на Министерството на земеделието (FM) от 17 декември 2014 г. относно информацията за храните предвижда, че наименованието на храната, съдържаща протеин от насекоми, трябва да бъде придружено от следното обозначение с размер на шрифта, равен най-малко на размера на шрифта, използван за наименованието на продукта: „Внимание! Храната съдържа протеин от насекоми“. Освен това, за да се гарантира ясно разграничение, продаваните на пазара храни, съдържащи протеини от насекоми, следва да се поставят отделно на рафтовете за потребителите.
10. Препратка(и) към основен(и) текст(ове): Постановление № 36/2014 на Министерството на земеделието (FM) от 17 декември 2014 г. относно информацията за храните (последно изменение: 2016/34/HU)
11. Не
12. -
13. Не
14. Не
15. -
16. Аспект, свързан с технически пречки пред търговията
НЕ — проектът не оказва значително въздействие върху международната търговия.
Аспект, свързан със санитарни и фитосанитарни мерки
Не — проектът не представлява санитарна или фитосанитарна мярка.
**********
Европейска Комисия
Контактна точка Директива (ЕС) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
