Meddelelse 002
Kommissionens meddelelse - TRIS/(2023) 00628
Direktiv (EU) 2015/1535
Oversættelse af meddelelsen 001
Notifikation: 2023/0109/HU
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300628.DA)
1. MSG 002 IND 2023 0109 HU DA 16-03-2023 HU NOTIF
2. HU
3A. Igazságügyi Minisztérium
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály - Műszaki Notifikációs Központ
H-1055 Budapest, Nádor utca 22.
E-mail: technicalnotification@im.gov.hu
3B. Agrárminisztérium
Jogalkotási Főosztály
H-1051 Budapest, Apáczai Csere János u. 9.
Tel: (36-1) 795-3995
E-mail: notification@am.gov.hu
4. 2023/0109/HU - C50A
5. Landbrugsministerens (AM) dekret om ændring af landbrugsministeriets dekret nr. 36/2014 af 17. december 2014 om fødevareinformation
6. Fødevarer
7. - Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 om fødevareinformation til forbrugerne: Artikel 40, 43, 44 og 45
- Begrundelse for vedtagelsen af dekretet i henhold til artikel 39 i forordning (EU) nr. 1169/2011
Landbrugsministerens udkast til dekret om ændring af landbrugsministeriets dekret nr. 36/2014 af 17. december 2014 om fødevareinformation (i det følgende benævnt: udkastet) fastsætter, at på grundlag af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 af 20. december 2017 om EU-listen over nye fødevarer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 om nye fødevarer, skal navnet på fødevarer, der i enhver form indeholder insekter eller larver heraf, som er godkendt som nye fødevarer (i det følgende benævnt: fødevarer, der indeholder insektprotein), ledsages af en angivelse i en skriftstørrelse, der mindst svarer til den skriftstørrelse, der anvendes til produktets navn, med følgende ordlyd: "Advarsel! Fødevaren indeholder insektprotein".
Artikel 39 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 af 25. oktober 2011 om fødevareinformation til forbrugerne, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 og (EF) nr. 1925/2006 og om ophævelse af Kommissionens direktiv 87/250/EØF, Rådets direktiv 90/496/EØF, Kommissionens direktiv 1999/10/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF, Kommissionens direktiv 2002/67/EF og 2008/5/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004 (i det følgende benævnt: forordning (EU) nr. 1169/2011) fastsætter i forbindelse med indførelsen af obligatoriske nationale krav til mærkning af fødevarer, at:
"1. Som supplement til de obligatoriske oplysninger, jf. artikel 9, stk. 1, og artikel 10, kan medlemsstaterne efter proceduren i artikel 45 vedtage foranstaltninger indeholdende krav om supplerende obligatoriske oplysninger om specifikke typer eller kategorier af fødevarer, der er begrundet i mindst et af følgende:
a) beskyttelse af folkesundheden
b) beskyttelse af forbrugerne
c) bekæmpelse af svig
d) beskyttelse af industriel og kommerciel ejendomsret samt angivelser af herkomststed, kontrollerede oprindelsesbetegnelser og bekæmpelse af illoyal konkurrence."
På baggrund af ovenstående meddeler Ungarn Kommissionen, at udkastet vil blive vedtaget af de grunde, der er anført i artikel 39, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) nr. 1169/2011 vedrørende beskyttelse af folkesundheden og beskyttelse af forbrugerne, som nærmere beskrevet nedenfor (bilag other text).
8. Ændringen af landbrugsministeriets dekret nr. 36/2014 af 17. december 2014 om fødevareinformation fastsætter, at navnet på enhver fødevare, der indeholder insektprotein, skal ledsages af en angivelse i en skriftstørrelse, der mindst svarer til den skriftstørrelse, der anvendes til produktets navn, med følgende ordlyd: "Advarsel! Fødevaren indeholder insektprotein". For at sikre en klar sondring bør markedsførte fødevarer, der indeholder insektprotein, desuden anbringes separat på hylderne for kunderne.
Ændringsforslaget indeholder også bestemmelser om anvendelse af ikke-færdigpakkede produkter og cateringprodukter, der indeholder insektprotein, samt om anvendelse af emballage og etiketter, der ikke opfylder kravene, og om opbevaring på markedet af produkter, der er forsynet med sådanne emballager eller etiketter.
9. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 af 25. november 2015 om nye fødevarer må kun nye fødevarer, der er godkendt og opført på EU-listen, markedsføres i Den Europæiske Union. For nylig har Europa-Kommissionen godkendt en række nye fødevarer, der gør det muligt at anvende insekter eller larver heraf i fødevarer.
I henhold til forordning (EU) nr. 1169/2011 om fødevareinformation til forbrugerne skal fødevareinformation være korrekt, klar og letforståelig for forbrugeren. Forordning (EU) nr. 1169/2011 fastsætter også, at ingredienser skal angives på fødevaren, og i forbindelse med Kommissionens gennemførelsesforordninger om godkendelse af nye fødevarer i Den Europæiske Union angives de navne, under hvilke de godkendte ingredienser skal angives.
Ud over ovennævnte krav fastsætter ændringen af landbrugsministeriets dekret nr. 36/2014 af 17. december 2014 om fødevareinformation, at navnet på den fødevare, der indeholder insektprotein, skal ledsages af følgende angivelse i en skriftstørrelse, der mindst svarer til den skriftstørrelse, der anvendes til produktets navn: "Advarsel! Fødevaren indeholder insektprotein". For at sikre en klar sondring bør markedsførte fødevarer, der indeholder insektprotein, desuden anbringes separat på hylderne for kunderne.
10. Henvisning(er) til grundtekst(er): Landbrugsministeriets dekret nr. 36/2014 af 17. december 2014 om fødevareinformation (seneste ændring: 2016/34/HU)
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. -
16. TBT-aspekt
NEJ - Udkastet har ingen særlig indvirkning på den internationale handel.
SPS-aspekt
Nej - Udkastet er ikke en sundheds- eller plantesundhedsforanstaltning.
**********
Europa-Kommissionen
Kontaktadresse Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
