Zpráva 002
Zpráva od Komise - TRIS/(2023) 00628
směrnice (EU) 2015/1535
Překlad zprávy 001
Oznámení: 2023/0109/HU
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300628.CS)
1. MSG 002 IND 2023 0109 HU CS 16-03-2023 HU NOTIF
2. HU
3A. Igazságügyi Minisztérium
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály - Műszaki Notifikációs Központ
H-1055 Budapest, Nádor utca 22.
E-mail: technicalnotification@im.gov.hu
3B. Agrárminisztérium
Jogalkotási Főosztály
H-1051 Budapest, Apáczai Csere János u. 9.
Tel: (36-1) 795-3995
E-mail: notification@am.gov.hu
4. 2023/0109/HU - C50A
5. Výnos ministra zemědělství, kterou se mění výnos Ministerstva zemědělství č. 36/2014 ze dne 17. prosince 2014 o poskytování informací o potravinách
6. Potraviny
7. - - nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011 o poskytování informací o potravinách spotřebitelům Články 40, 43, 44 a 45
- Důvody přijetí výnosu podle článku 39 nařízení (EU) č. 1169/2011
Návrh výnosu ministra zemědělství, kterou se mění výnos Ministerstva zemědělství č. 36/2014 ze dne 17. prosince 2014 o poskytování informací o potravinách (dále jen: Návrh) stanoví, že na základě prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/2470 ze dne 20. prosince 2017, kterým se stanoví seznam Unie pro nové potraviny v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 o nových potravinách, název potravin obsahujících v jakékoli formě hmyz nebo jeho larvy, které byly povoleny jako nové potraviny (dále jen: potravina obsahující bílkovinu hmyzu) musí být doprovázena údajem ve velikosti písma, které je přinejmenším stejné jako velikost písma použitého pro název výrobku, s nápisem „Pozor! Potraviny obsahují bílkoviny hmyzu“.
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011 ze dne 25. října 2011 o poskytování informací o potravinách spotřebitelům, jímž se doplňují nařízení (ES) č. 1924/2006 a (ES) č. 1925/2006 Evropského parlamentu a Rady a zrušují směrnice Komise 87/250/EHS, směrnice Rady 90/496/EHS, směrnice Komise 1999/10/ES, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES, směrnice Komise 2002/67/ES a 2008/5/ES a nařízení Komise (ES) č. 608/2004; Nařízení (EU) č. 1169/2011 v souvislosti se stanovením povinných vnitrostátních požadavků na označování potravin stanoví, že:
„(1) Kromě povinných údajů uvedených v čl. 9 odst. 1 a v článku 10 mohou členské státy postupem podle článku 45 přijmout opatření vyžadující dodatečné povinné údaje pro konkrétní druhy nebo kategorie potravin, zdůvodněné alespoň jedním z těchto důvodů:
a) ochrana veřejného zdraví;
b) ochrana spotřebitelů;
c) prevence podvodů;
D) ochrany práv průmyslového a obchodního vlastnictví, údajů o provenienci, zapsaných označení původu a předcházení nekalé hospodářské soutěži.“
S ohledem na výše uvedené skutečnosti Maďarsko informuje Komisi, že návrh bude přijat z důvodů uvedených v čl. 39 odst. 1 písm. a) a b) nařízení (EU) č. 1169/2011 o ochraně veřejného zdraví a ochraně spotřebitelů, jak je podrobně uvedeno níže (příloha jiné znění).
8. Novela výnosu Ministerstva zemědělství č. 36/2014 ze dne 17. prosince 2014 o informacích o potravinách stanoví, že název každé potraviny, která obsahuje bílkoviny hmyzu, musí být doplněn údajem o velikosti písma, které je přinejmenším stejné jako velikost písma použitého pro název produktu, a to „Pozor! Potraviny obsahují bílkoviny hmyzu“. Aby bylo zajištěno jasné rozlišení, měly by být potraviny, které obsahují bílkoviny hmyzu, uváděny na trh odděleně pro zákazníky.
Tento pozměňovací návrh rovněž stanoví ustanovení pro používání nebalených a stravovacích výrobků obsahujících bílkoviny hmyzu, jakož i pro používání nevyhovujících obalů a etiket a pro zachování produktů nesoucích tyto obaly nebo etikety na trhu.
9. Podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 ze dne 25. listopadu 2015 o nových potravinách mohou být v Evropské unii uváděny na trh pouze nové potraviny povolené a zařazené na seznam Unie. Evropská komise nedávno schválila řadu nových potravin, které umožňují použití hmyzu nebo jeho larev v potravinách.
Podle nařízení (EU) č. 1169/2011 o poskytování informací o potravinách spotřebitelům by informace o potravinách měly být pro spotřebitele přesné, jasné a srozumitelné. Nařízení (EU) č. 1169/2011 rovněž stanoví, že složky musí být uvedeny na potravinách, a v souvislosti s tímto prováděcím nařízením Komise, kterým se v Evropské unii povolují nové potraviny, upřesněte názvy, pod nimiž by měly být uvedeny povolené složky.
Kromě výše uvedených požadavků stanoví novela výnosu Ministerstva zemědělství č. 36/2014 ze dne 17. prosince 2014 o informacích o potravinách, že název potraviny obsahující bílkoviny hmyzu musí být doprovázen následujícími údaji o velikosti písma, která se rovná velikosti písma použitého pro název produktu: [Pozor! Potraviny obsahují bílkoviny hmyzu“. Aby bylo zajištěno jasné rozlišení, měly by být potraviny, které obsahují bílkoviny hmyzu, uváděny na trh odděleně pro zákazníky.
10. Odkazy na základní texty: Výnos Ministerstva zemědělství č. 36/2014 ze dne 17. prosince 2014 o poskytování informací o potravinách (poslední novela: 2016/34/HU)
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Hledisko sanitárních a fytosanitárních opatření (TBT)
NE – Návrh nemá podstatný vliv na mezinárodní obchod.
Hledisko sanitárních a fytosanitárních opatření (SPS)
NE – Návrh není sanitárním ani fytosanitárním opatřením.
**********
Evropská komise
Kontaktní bod směrnice (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
