Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2023) 00634
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2023/0111/RO
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300634.FI)
1. MSG 002 IND 2023 0111 RO FI 17-03-2023 RO NOTIF
2. RO
3A. Ministerul Economiei
Direcția Afaceri Europene si Relatii Internationale
Adresa: Calea Victoriei nr.152, București, Sector 1
Email: reglementari_tehnice@economie.gov.ro
Tel: +40372492634
3B. Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
Bd. Aviatorilor nr.72, Bucuresti, Sector 1
Tel:+40213076766
4. 2023/0111/RO - C50A
5. Määräys taloudellisten toimijoiden velvollisuudesta tarjota kuluttajille selkeät ja täydelliset tiedot uuselintarvikkeina markkinoille saatettavaksi sallituista hyönteislajeista valmistetuista tai niitä sisältävistä elintarvikkeista
6. Määräyksessä vahvistetaan järjestelyt, joiden mukaisesti kuluttajille tiedotetaan elintarvikkeista, jotka on valmistettu uuselintarvikkeina markkinoille saatettavaksi sallituista hyönteislajeista tai jotka sisältävät niitä, komission täytäntöönpanoasetusten (EY) 2021/882, 2021/1975, 2023/5 ja 2023/58 mukaisesti, eli Tenebrio molitor -toukat, Locusta migratoria -sirkat, kotisirkat ja Alphitobius diaperinus -toukat (kanatunkkari) sekä kaikki muut hyönteiset, jotka sisältyvät täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liitteessä olevaan unionin uuselintarvikeluetteloon, ja joita markkinoidaan sekä tavanomaisilla suoramyyntialueilla että etäviestintätekniikalla sekä yhteisruokaloiden valmistamissa ja/tai kuluttajalle myytäväksi tarjottavissa valmiissa elintarvikkeissa tai valmistetuissa ruoissa, jotka on tarkoitettu nautittavaksi paikan päällä tai kotona.
7. - Asetus (EU) N:o 1169/2011 elintarviketietojen antamisesta kuluttajille: 40, 43, 44 ja 45 artikla
- Määräystä laadittaessa otettiin huomioon myös seuraavat yhteisön normatiiviset säädökset:
- Asetus (EU) N:o 2283/2015 uuselintarvikkeista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 ja komission asetuksen (EY) N:o 1852/2001 kumoamisesta,
- Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470, annettu 20 päivänä joulukuuta 2017, unionin uuselintarvikeluettelon laatimisesta uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti,
- Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/882, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2021, luvan antamisesta kuivattujen Tenebrio molitor -toukkien saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta,
- Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1975, annettu 12 päivänä marraskuuta 2021, luvan antamisesta Locusta migratoria -sirkan jäädytettyjen, kuivattujen ja jauhettujen muotojen saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta,
- Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/5, annettu 3 päivänä tammikuuta 2023, luvan antamisesta osittain rasvattoman Acheta domesticus (kotisirkka) -jauheen saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta,
- Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2023/58 luvan antamisesta Alphitobius diaperinus -toukkien (kanatunkkari) jäädytettyjen, tahnaksi valmistettujen, kuivattujen ja jauhettujen muotojen saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta.
8. Lainsäädäntöehdotuksella varmistetaan, että romanialaiset kuluttajat saavat paremmin tietoa elintarvikkeista, jotka on valmistettu uuselintarvikkeina markkinoille saatettavaksi sallituista hyönteislajeista tai jotka sisältävät niitä, komission täytäntöönpanoasetusten (EY) 2021/882, 2021/1975, 2023/5 ja 2023/58 mukaisesti, eli Tenebrio molitor -toukat, Locusta migratoria -sirkat, kotisirkat ja Alphitobius diaperinus -toukat (kanatunkkari) sekä kaikki muut hyönteiset, jotka sisältyvät täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liitteessä olevaan unionin uuselintarvikeluetteloon, ja joita markkinoidaan sekä tavanomaisilla suoramyyntialueilla että etäviestintätekniikalla sekä yhteisruokaloiden valmistamissa ja/tai kuluttajalle myytäväksi tarjottavissa valmiissa elintarvikkeissa tai valmistetuissa ruoissa, jotka on tarkoitettu nautittavaksi paikan päällä tai kotona.
Määräys velvoittaa talouden toimijoita
– perinteisillä suoramyyntialueilla kaupan pitämisen yhteydessä ilmoittamaan tiedot niistä elintarvikkeista, jotka on valmistettu uuselintarvikkeina markkinoille saatettavaksi sallituista hyönteislajeista tai jotka sisältävät niitä, ja jotka voidaan panna esille erikseen erotettuna perinteisistä tuotteista, joita ei ole valmistettu uuselintarvikkeina markkinoille saatettavaksi sallituista hyönteislajeista tai jotka eivät sisällä niitä. Talouden toimijan on esitettävä vaaditut tiedot alustalla tai kyltissä niin, että tiedot ovat kyltin taustavärin vastakkaisella värillä määräyksen liitteessä esitetyn mallin mukaisesti. Tiedot tulee esittää yksivärisellä alustalla tai kyltissä ilman liukuväritäyttöä tai muita graafisia tai värimerkintöjä näkyvässä ja yksiselitteisessä, helposti luettavassa muodossa Times New Roman -fontilla – fonttikoko 20,
– etäviestintätekniikalla tapahtuvassa kaupan pitämisessä ilmoittamaan tiedot elintarvikkeista, jotka on valmistettu uuselintarvikkeina markkinoille saatettavaksi sallituista hyönteislajeista tai sisältävät niitä, siten, että tiedot ovat saatavilla ja nähtävillä ennen tilauksen viimeistelyä etämyyntialustalla, hintalapussa tai kuljetuspakkauksessa sekä kaikessa mainosmateriaalissa,
– sellaisen yhteisruokaloiden toimittaman valmiin tuotteen tai ruoan kaupan pitämisen yhteydessä, joka on valmistettu uuselintarvikkeina markkinoille saatettavaksi sallituista hyönteislajeista tai joka sisältää niitä, asettamaan tiedot saataville ja nähtäville suoraan kyseisen tuotteen tai ruoan myynti- tai toimituspaikassa tai, jos kyseessä on kaupan pitäminen etäviestintätekniikalla, ennen tilauksen viimeistelyä. Tiedot on esitettävä näkyvässä, helposti saatavilla olevassa, luettavassa ja pysyvässä paikassa tuotteen vieressä kyltissä tai valikossa, eikä niitä saa piilottaa muulla kirjallisella materiaalilla tai valokuvilla, Jos yhteisruokaloiden toimittamia valmiita tuotteita tai elintarvikkeita tarjotaan myytäviksi useassa eri paikassa samassa yksikössä, tiedot on esitettävä kuluttajalle kaikissa näissä paikoissa.
9. Julkisissa tiloissa, mukaan lukien sosiaalisissa verkostoissa, julkaistujen tietojen perusteella todettiin, että useimmat Romanian kansalaiset ovat haluttomia kuluttamaan elintarvikkeita, jotka on valmistettu uuselintarvikkeina markkinoille saatettavaksi sallituista hyönteislajeista tai jotka sisältävät niitä. Samaan aikaan kokemus on osoittanut, että sääntelyä tarvitaan säännöillä, jotka edellyttävät talouden toimijoita ilmoittamaan selkeästi, tarkasti ja yksiselitteisesti tiedot elintarvikkeiden luonteesta. Koska elintarvikkeet, jotka on valmistettu tai jotka sisältävät markkinoille saatettavaksi sallittuja hyönteislajeja, ovat uuselintarvikkeita, joita kuluttajat eivät tunne, ne on pantava esille erillään perinteisistä ja asianmukaisesti merkityistä elintarvikkeista.
Tämän määräyksen säädökset ovat tarpeen myös siksi, että kaikkien kuluttajien on voitava erottaa elintarvikkeet, jotka on valmistettu uuselintarvikkeina markkinoille saatettavaksi sallituista hyönteislajeista tai jotka sisältävät niitä, perinteisesti kulutetuista elintarvikkeista.
Samoista syistä katsottiin tarpeelliseksi tiedottaa kuluttajille myös silloin, kun on kyse sellaisten elintarvikkeiden kaupan pitämisestä etäviestintätekniikalla, jotka on valmistettu uuselintarvikkeina markkinoille saatettavaksi sallituista hyönteislajeista tai jotka sisältävät niitä, siten, että tiedot ovat saatavilla ja nähtävillä ennen tilauksen viimeistelyä, ja kun kyseessä on yhteisruokaloiden toimittama valmis tuote tai elintarvike, joka on valmistettu uuselintarvikkeina markkinoille saatettavaksi sallituista hyönteislajeista tai joka sisältää niitä, niin, että tiedot ovat saatavilla ja nähtävillä suoraan kyseisen tuotteen tai elintarvikkeen myynti- tai toimituspaikassa tai, jos kyseessä on kaupan pitäminen etäviestintätekniikalla, ennen tilauksen viimeistelyä.
Määräyksessä edellytetään, että kuluttajille annetaan olennaiset tiedot kulutukseen ostettavien elintarvikkeiden luonteesta.
Kun otetaan huomioon esitetyt näkökohdat ja kansallisen kuluttajansuojaviraston valvontaan liittyvä toimivalta sekä kuluttajien ostamien elintarvikkeiden luonteeseen ja ominaisuuksiin liittyvät oikeat, täydelliset ja täsmälliset tiedot, katsottiin tarpeelliseksi antaa tämä kansallinen säädös.
10. Perustekstejä ei ole saatavilla
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. -
16. TBT-näkökohta
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-näkökohta
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
