Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2023) 00634
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2023/0111/RO
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300634.SK)
1. MSG 002 IND 2023 0111 RO SK 17-03-2023 RO NOTIF
2. RO
3A. Ministerul Economiei
Direcția Afaceri Europene si Relatii Internationale
Adresa: Calea Victoriei nr.152, București, Sector 1
Email: reglementari_tehnice@economie.gov.ro
Tel: +40372492634
3B. Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
Bd. Aviatorilor nr.72, Bucuresti, Sector 1
Tel:+40213076766
4. 2023/0111/RO - C50A
5. Nariadenie týkajúce sa povinnosti hospodárskych subjektov poskytovať spotrebiteľom jasné a úplné informácie o potravinách, ktoré predstavujú alebo obsahujú druhy akéhokoľvek hmyzu, ktoré sú povolené na uvedenie na trh ako nové potraviny
6. V nariadení sa stanovujú spôsoby informovania spotrebiteľov o informáciách o potravinách, ktoré predstavujú/obsahujú druhy akéhokoľvek hmyzu, ktoré sú povolené na uvedenie na trh ako nové potraviny, v súlade s vykonávacími nariadeniami Komisie (ES) 2021/882, 2021/1975, 2023/5 a 2023/58, konkrétne múčne červy, koník sťahovavý, svrček domový a potemník stajňový, ako aj akékoľvek iné druhy hmyzu uvedené v únijnom zozname nových potravín v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/2470, ktoré sa uvádzajú na trh v tradičných priestoroch priameho predaja, ako aj prostredníctvom techniky komunikácie na diaľku, ako aj hotové potravinové výrobky/jedlá pripravené a/alebo ponúkané na predaj spotrebiteľovi na konzumáciu na mieste alebo doma v zariadeniach spoločného stravovania.
7. - Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 o poskytovaní informácií o potravinách spotrebiteľom: články 40, 43, 44 a 45
- Pri vypracúvaní nariadenia sa zohľadnili aj tieto normatívne akty Spoločenstva:
- nariadenie (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 a nariadenie Komisie (ES) č. 1852/2001,
- vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 z 20. decembra 2017, ktorým sa zriaďuje únijný zoznam nových potravín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách,
- vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/882 z 1. júna 2021, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje umiestnenie sušených lariev múčiara obyčajného Tenebrio molitor na trh ako novej potraviny a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470,
- vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1975 z 12. novembra 2021, ktorým sa povoľuje umiestnenie mrazených, sušených a práškových foriem druhu Locusta migratoria ako novej potraviny na trh v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470,
- vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/5 z 3. januára 2023, ktorým sa povoľuje umiestnenie čiastočne odtučneného prášku zo svrčka domového Acheta domesticus ako novej potraviny na trh a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2470,
- vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/58, ktorým sa povoľuje umiestnenie mrazených, pastových, sušených a práškových foriem larvy Alphitobius diaperinus (potemník stajňový) ako novej potraviny na trh a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2470.
8. Návrhom legislatívneho aktu sa zabezpečuje lepšia informovanosť spotrebiteľov v Rumunsku, pokiaľ ide o informácie o potravinách, ktoré predstavujú/obsahujú druhy akéhokoľvek hmyzu, ktoré sú povolené na uvedenie na trh ako nové potraviny, v súlade s vykonávacími nariadeniami Komisie (ES) 2021/882, 2021/1975, 2023/5 a 2023/58, konkrétne múčne červy, koník sťahovavý, svrček domový a potemník stajňový, ako aj akékoľvek iné druhy hmyzu uvedené v únijnom zozname nových potravín v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/2470, ktoré sa uvádzajú na trh v tradičných priestoroch priameho predaja, ako aj prostredníctvom techniky komunikácie na diaľku, ako aj hotové potravinové výrobky/jedlá pripravené a/alebo ponúkané na predaj spotrebiteľovi na konzumáciu na mieste alebo doma v zariadeniach spoločného stravovania, informácie, ktoré majú spotrebiteľom pomôcť pri prijímaní informovaných rozhodnutí.
V nariadení sa od hospodárskych subjektov vyžaduje, aby:
– v prípade uvádzania na trh v tradičných priestoroch priameho predaja uvádzali informácie o potravinách, ktoré predstavujú/obsahujú druhy hmyzu, ktorú sú povolené na uvedenie na trh ako nové potraviny a na prezentáciu v samostatnom stojane medzi stojanmi obsahujúcimi zavedené výrobky, ktoré nepredstavujú/neobsahujú druhy hmyzu, ktoré sú povolené na uvedenie na trh ako nové potraviny. Zobrazenie požadovaných informácií vykoná hospodársky subjekt na podložke alebo tabuli v kontrastnej farbe k farbe pozadia tabule, podľa vzoru uvedeného v prílohe k nariadeniu, na jednofarebnej podložke alebo tabuli, bez prechodov alebo iných grafických alebo farebných značiek, viditeľne a v jednoznačnej, ľahko čitateľnej forme, s typom písma Times New Roman – veľkosť písma 20;
– v prípade uvádzania na trh prostredníctvom techniky diaľkovej komunikácie uvádzali informácie o potravinách, ktoré predstavujú/obsahujú druhy hmyzu, ktoré sú povolené na uvedenie na trh ako nové potraviny, a to takým spôsobom, aby boli informácie dostupné a prístupné pred dokončením objednávky, na predajnom médiu na diaľku, na cenovke alebo prepravnom obale a v akomkoľvek reklamnom materiáli;
– v prípade uvádzania na trh hotových výrobkov/jedál poskytovaných zariadeniami spoločného stravovania, ktoré predstavujú/obsahujú druhy hmyzu, ktoré sú povolené na uvedenie na trh ako nové potraviny, boli informácie dostupné a prístupné priamo na mieste predaja/ponuky týchto výrobkov/jedál, alebo v prípade uvádzania na trh prostredníctvom techniky diaľkovej komunikácie pred dokončením objednávky. Informácie musia byť uvedené na viditeľnom, ľahko prístupnom, čitateľnom, nezmazateľnom mieste a nesmú byť skryté iným písomným alebo fotografickým materiálom vedľa výrobku na tabuli/menu; Ak sa hotové výrobky/jedlá poskytované zariadeniami spoločného stravovania ponúkajú na predaj na viacerých rôznych miestach v rámci toho istého zariadenia, tieto informácie sa poskytujú spotrebiteľovi na každom z týchto miest.
9. Na základe informácií uverejnených vo verejnom priestore, a to aj na sociálnych sieťach, sa zistilo, že väčšina rumunských občanov sa zdráha konzumovať potravinové výrobky, ktoré predstavujú/obsahujú druhy akéhokoľvek hmyzu, ktoré sú povolené na uvedenie na trh ako nové potraviny. Skúsenosti zároveň ukázali potrebu regulácie prostredníctvom pravidiel, ktorými sa od hospodárskych subjektov vyžaduje, aby jasným, presným a jednoznačným spôsobom uvádzali informácie o povahe potravinových výrobkov. Vzhľadom na to, že potravinové výrobky, ktoré predstavujú/obsahujú druhy akéhokoľvek hmyzu, ktoré sú povolené na uvedenie na trh, sú nové potraviny, ktoré spotrebitelia nepoznajú, je potrebné ich prezentovať v stojanoch oddelene od stojanov s klasickými a riadne označenými potravinovými výrobkami.
Potrebu regulácie v tomto nariadení si vyžaduje aj skutočnosť, že všetci spotrebitelia musia byť časom schopní rozlišovať a odlíšiť potraviny, ktoré predstavujú/obsahujú druhy akéhokoľvek hmyzu, ktoré sú povolené na uvedenie na trh ako nové potraviny, od tradičných konzumovaných potravín.
Z tých istých dôvodov sa považovalo za potrebné informovať spotrebiteľov aj v prípade predaja prostredníctvom techniky diaľkovej komunikácie o potravinách, ktoré predstavujú/obsahujú druhy hmyzu, ktoré sú povolené na uvedenie na trh ako nové potraviny, a to takým spôsobom, aby boli tieto informácie dostupné a prístupné pred dokončením objednávky, a v prípade predaja hotových výrobkov/jedál poskytovaných zariadeniami spoločného stravovania, ktoré predstavujú/obsahujú druhy hmyzu, ktoré sú povolené na uvedenie na trh ako nové potraviny tak, aby boli tieto informácie dostupné a prístupné priamo na mieste predaja/ponuky týchto výrobkov/jedál, alebo v prípade uvádzania na trh prostredníctvom techniky diaľkovej komunikácie pred dokončením objednávky.
V nariadení sa vyžaduje, aby sa spotrebiteľom poskytovali základné informácie o povahe potravinových výrobkov, ktoré sú určené na nákup na účely spotreby.
Vzhľadom na uvedené aspekty a s prihliadnutím na právomoci Národného úradu pre ochranu spotrebiteľa v oblasti dohľadu a kontroly, ako aj na správne, úplné a presné informácie pre spotrebiteľov o povahe a vlastnostiach nakupovaných potravín sa považovalo za potrebné prijať tento vnútroštátny legislatívny akt.
10. K dispozícii nie je žiadny základný text
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. -
16. Aspekt technických prekážok obchodu
NIE – návrh nemá výrazný vplyv na medzinárodný obchod.
Aspekt sanitárnych a rastlinolekárskych opatrení
NIE – návrh nemá výrazný vplyv na medzinárodný obchod.
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
