Sporočilo 002
Sporočilo Komisije - TRIS/(2023) 00634
Direktiva (EU) 2015/1535
Prevod sporočila 001
Obvestilo: 2023/0111/RO
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300634.SL)
1. MSG 002 IND 2023 0111 RO SL 17-03-2023 RO NOTIF
2. RO
3A. Ministerul Economiei
Direcția Afaceri Europene si Relatii Internationale
Adresa: Calea Victoriei nr.152, București, Sector 1
Email: reglementari_tehnice@economie.gov.ro
Tel: +40372492634
3B. Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
Bd. Aviatorilor nr.72, Bucuresti, Sector 1
Tel:+40213076766
4. 2023/0111/RO - C50A
5. Odredba, v skladu s katero morajo gospodarski subjekti potrošnikom zagotoviti jasne in popolne informacije o živilih iz vrst žuželk ali z vsebnostjo vrst žuželk, ki se lahko dajejo na trg kot nova živila
6. Odredba ureja obveščanje potrošnikov o živilih iz vrst žuželk ali z vsebnostjo vrst žuželk, ki se lahko dajejo na trg kot nova živila v skladu z izvedbenimi uredbami Komisije (EU) 2021/882, 2021/1975, 2023/5 in 2023/58 (to so mokar, kobilica selka (Locusta migratoria), hišni muren in ličinke malega mokarja (Alphitobius diaperinus)), in katerih koli drugih vrst žuželk, vključenih na seznam novih živil Unije iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2017/2470, ki se tržijo na konvencionalnih mestih za neposredno prodajo in prek sredstev za komunikacijo na daljavo ter ki jih obrati javne prehrane kot končne živilske proizvode/živila pripravljajo in/ali ponujajo za prodajo, potrošniki pa jih zaužijejo na kraju samem ali doma.
7. — Uredba (EU) št. 1169/2011 o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom: členi 40, 43, 44 in 45
— Pri pripravi odredbe so bili upoštevani tudi naslednji normativni akti Unije:
— Uredba (EU) 2283/2015 o novih živilih, spremembi Uredbe (EU) št. 1169/2011 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Komisije (ES) št. 1852/2001,
— Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470 z dne 20. decembra 2017 o oblikovanju seznama Unije novih živil v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih,
— Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/882 z dne 1. junija 2021 o odobritvi dajanja na trg posušenih ličink Tenebrio molitor kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470,
— Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1975 z dne 12. novembra 2021 o odobritvi dajanja na trg zamrznjenih, posušenih in praškastih oblik Locusta migratoria kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470,
— Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/5 z dne 3. januarja 2023 o odobritvi dajanja na trg delno razmaščenega prahu iz Acheta domesticus (hišnih murnov) kot novega živila in o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/2470,
— Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/58 o odobritvi dajanja na trg ličink Alphitobius diaperinus (malega mokarja) v zamrznjeni obliki, obliki paste, posušeni obliki in obliki prahu kot novega živila ter o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/2470.
8. Osnutek zakonodajnega akta zagotavlja, da se potrošnikom v Romuniji zagotavljajo informacije, ki jim omogočajo ozaveščeno izbiro in boljšo obveščenost o živilih iz vrst žuželk ali z vsebnostjo vrst žuželk, ki se lahko dajejo na trg kot nova živila v skladu z izvedbenimi uredbami Komisije (EU) 2021/882, 2021/1975, 2023/5 in 2023/58 (to so mokar, kobilica selka (Locusta migratoria), hišni muren in ličinke malega mokarja (Alphitobius diaperinus)), in katerih koli drugih vrst žuželk, vključenih na seznam novih živil Unije iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2017/2470, ki se tržijo na konvencionalnih mestih za neposredno prodajo in prek sredstev za komunikacijo na daljavo ter ki jih obrati javne prehrane kot končne živilske proizvode/živila pripravljajo in/ali ponujajo za prodajo, potrošniki pa jih zaužijejo na kraju samem ali doma.
V skladu z odredbo morajo gospodarski subjekti:
— v primeru trženja na mestih za neposredno prodajo navesti informacije o živilih iz vrst žuželk ali z vsebnostjo vrst žuželk, ki se lahko dajejo na trg kot nova živila, ter zadevna živila predstaviti na območju, ločenem od območij, ki vsebujejo uveljavljene proizvode, ki niso pridobljeni iz vrst žuželk oziroma ne vsebujejo vrst žuželk, ki se lahko dajejo na trg kot nova živila. Gospodarski subjekt zahtevane informacije prikaže na nosilcu ali tabli v barvi, ki je kontrastna z barvo ozadja, v skladu s predlogo iz Priloge k odredbi, ali na enobarvni podlagi ali tabli brez prelivanja barv ali drugih grafičnih ali barvnih oznak, in sicer vidno ter v jasni in lahko berljivi obliki z uporabo pisave Times New Roman velikosti 20,
— v primeru trženja s sredstvi za komunikacijo na daljavo navesti informacije o živilih iz vrst žuželk ali z vsebnostjo vrst žuželk, ki se lahko dajejo na trg kot nova živila, pri čemer se pred zaključkom naročila informacije zagotovijo v mediju za prodajo na daljavo, na oznaki s ceno ali transportni embalaži in v kakršnem koli reklamnem gradivu,
— v primeru trženja končnih živilskih proizvodov/živil iz vrst žuželk ali z vsebnostjo vrst žuželk, ki se lahko dajejo na trg kot nova živila, ki jih dobavljajo obrati javne prehrane, se informacije zagotovijo neposredno na kraju prodaje/dobave zadevnega proizvoda/živila, v primeru trženja s sredstvi za komunikacijo na daljavo pa pred zaključkom naročila. Informacijo morajo biti vidne, lahko dostopne, čitljive in neizbrisne ter se nahajati poleg proizvoda na tabli/v meniju, pri čemer jih ne sme zakrivati drugo pisno ali fotografsko gradivo. Če se končni proizvodi/živila, ki jih dobavljajo obrati javne prehrane, ponujajo za prodajo na več različnih mestih znotraj iste enote, se navedene informacije potrošnikom zagotovijo na vseh zadevnih mestih.
9. Na podlagi informacij, objavljenih na javnem mestu, vključno z informacijami na družbenih omrežjih, je bilo ugotovljeno, da večina romunskih državljanov ni naklonjena uživanju živil iz vrst žuželk ali z vsebnostjo vrst žuželk, ki se lahko dajejo na trg kot nova živila. Hkrati se je na podlagi izkušenj izkazalo, da je treba področje urediti s predpisi, v skladu s katerimi morajo gospodarski subjekti jasno, natančno in nedvoumno navesti informacije o naravi živil. Ker so živila iz vrst žuželk ali z vsebnostjo vrst žuželk, ki se lahko dajejo na trg, nova živila, ki jih potrošniki ne poznajo, jih je treba predstaviti na območjih, ločenih od območij s klasičnimi živili, in ustrezno označiti.
To odredbo je treba sprejeti tudi zato, ker je treba vsem potrošnikom omogočiti razlikovanje med živili iz vrst žuželk ali z vsebnostjo vrst žuželk, ki se lahko dajejo na trg kot nova živila, in tradicionalnimi živili, ki se uživajo že dolgo.
Iz istih razlogov je treba potrošnike o živilih iz vrst žuželk ali z vsebnostjo vrst žuželk, ki se lahko dajejo na trg kot nova živila, obveščati tudi v primeru trženja z uporabo sredstev za komunikacijo na daljavo za živila, in sicer z zagotovitvijo informacij pred zaključkom naročila, in v primeru, da se končni proizvodi/živila iz vrst žuželk ali z vsebnostjo vrst žuželk, ki se lahko dajejo na trg kot nova živila, tržijo v obratih javne prehrane, pri čemer je treba informacije zagotoviti neposredno na mestu prodaje/ponudbe zadevnih proizvodov/živil, v primeru trženja z uporabo sredstev za komunikacijo na daljavo pa pred zaključkom naročila.
V skladu z odredbo je treba potrošnikom zagotoviti bistvene informacije o naravi živil, ki se kupujejo za uživanje.
Ta nacionalni akt je treba sprejeti zaradi izpostavljenih vprašanj in ob upoštevanju nadzornih pristojnosti Nacionalnega organa za varstvo potrošnikov ter njegove dolžnosti glede zagotavljanja točnih, popolnih in natančnih informacij o naravi in značilnostih kupljenega živila potrošnikom.
10. Osnovna besedila niso na voljo.
11. Ne
12. –
13. Ne
14. Ne
15. –
16. Vidik, povezan s tehničnimi ovirami v trgovini (TOT)
Ne – osnutek nima pomembnega vpliva na mednarodno trgovino.
Vidik, povezan s sanitarnimi in fitosanitarnimi (SFS) ukrepi
Ne – osnutek nima pomembnega vpliva na mednarodno trgovino.
**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
Faks: +32 229 98043
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
