Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2024) 1575
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2024/0326/DK
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20241575.GA
1. MSG 001 IND 2024 0326 DK GA 17-06-2024 DK NOTIF
2. Denmark
3A. Erhvervsstyrelsen
Langelinie Allé 17
2100 København Ø
Danmark
+45 35 29 10 00
nofitikationer@erst.dk
3B. ndenrigs- og Sundhedsministeriet
Slotsholmsgade 10-12
1216 København K
Danmark
+45 72 26 90 00
sum@sum.dk
4. 2024/0326/DK - S00S - Sláinte, trealamh leighis
5. Dréachtghníomh lena leasaítear an Gníomh um Tháirgí Tobac etc. agus Gníomhartha éagsúla eile (Cuid II lena gcuirtear chun feidhme an plean coiscthe do leanaí agus do dhéagóirí – tobac, nicitín agus alcól)
6. Baineann an dréachtghníomh atá beartaithe leis na táirgí seo a leanas:
Táirgí tobac, ionadaigh tobac, táirgí luibhe le caitheamh tobac, toitíní leictreonacha agus coimeádáin athlíonta le nicitín agus gan nicitín, agus deochanna alcólacha.
7.
8. Tá na príomhghnéithe seo a leanas sa dréacht-Ghníomh:
1) Toirmeasc ar allmhairiú, ceannach, seilbh etc.
Toirmisctear leis an dréacht-Ghníomh ionadaithe tobac a allmhairiú, a cheannach, a sholáthar, a fháil, a mhonarú, a phróiseáil nó a shealbhú, ar ionadaithe iad a bhfuil dea-bholadh orthu seachas meantól nó tobac nó a bhfuil cion iomarcach nicitín iontu. Tugtar isteach na rialacha maidir le dea‐bholaithe agus ceanglais maidir le hábhar nicitín leis an togra reachtach seo.
Ní chumhdaítear leis an toirmeasc bagáiste taistil suas le 10 n-aonad agus seilbh suas le 10 n-aonad lena gcaitheamh go pearsanta. Ina theannta sin, níl feidhm ag an toirmeasc maidir le hallmhairiú, ceannach, soláthar, admháil, monarú, próiseáil ná seilbh chun críche margaíochta i dtíortha eile ná maidir le tomhaltóirí i dtíortha seachas an Danmhairg. Ar an gcaoi chéanna, níl feidhm ag an toirmeasc maidir le hallmhairiú, ceannach, soláthar, admháil, monarú, próiseáil ná seilbh chun críocha eolaíochta nó rialaithe. Léirítear leis an bhforáil toirmisc chomhchosúla le haghaidh toitíní leictreonacha ina bhfuil nicitín, a glacadh i ndlí na Danmhairge an 4 Meitheamh 2024.
2) Tuilleadh cumhachtaí d’Údarás na Danmhairge um Theicneolaíocht Sábháilteachta
Cuireann an dréacht-Ghníomh bunús dlí ar fáil d’Údarás Teicneolaíochta Sábháilteachta na Danmhairge (arb é an t-údarás rialaithe inniúil sa réimse seo é) fíneálacha riaracháin a eisiúint amach anseo agus a ordú go ndéanfar táirgí tobac agus nicitín neamhdhleathacha a choigistiú lasmuigh den chúirt.
Údaraítear d’Údarás na Danmhairge um Theicneolaíocht Sábháilteachta freisin a ordú d’ardáin chumarsáide ábhar a thagraíonn do tháirgí nach gcomhlíonann na rialacha a leagtar síos sa Ghníomh maidir le táirgí tobac, etc., sa Ghníomh maidir le toitíní leictreonacha, etc. nó san Ghníomh lena dtoirmisctear tobac agus alcól a dhíol le daoine faoi bhun 18 mbliana d’aois a mhodhnú nó a bhaint.
3) Tuilleadh cumhachtaí don Ombudsman Tomhaltóirí
Foráiltear leis an dréacht-Ghníomh bunús dlí don Ombudsman Tomhaltóirí (arb é an t-údarás rialála inniúil é le haghaidh na rialacha maidir le fógraíocht tobac, nicitín agus alcóil) fógraí pionóis riaracháin a eisiúint as sáruithe ar na rialacha maidir le taispeáint agus cur i láthair infheicthe a leagtar síos sa Ghníomh maidir le toitíní leictreonacha, etc. agus sa Ghníomh maidir le fógraíocht tobac a thoirmeasc, etc. agus sna rialacha a leagtar síos in orduithe gaolmhara.
Ina theannta sin, údaraítear don Ombudsman Tomhaltóirí aitheantas ceilte a úsáid i gcomhthéacs na maoirseachta faoi Roinn 11 (2) den Ghníomh Margaíochta, a bhaineann le nach bhféadfaidh aon tagairt d'alcól, inter alia, a bheith i gcleachtais tráchtála atá dírithe ar leanaí agus ar dhéagóirí faoi bhun 18 mbliana d'aois.
Ba chóir a thabhairt faoi deara go gciallaíonn céannacht cheilte nach dtagann an tOmbudsman Tomhaltóirí chun cinn ná nach sainaithníonn sé é féin mar údarás maoirseachta le linn maoirseachta. Is faoi fhreagracht an údaráis a úsáidtear céannacht cheilte agus níor cheart go spreagfadh sé gníomhartha neamhdhleathacha riamh.
4) Toirmeasc ar dhíolacháin seachfhreastalaí
Soiléirítear sa dréacht-Ghníomh na rialacha maidir le táirgí tobac agus nicitín agus deochanna alcólacha a dhíol chun cosc gan débhrí a chur ar sheachdhíol. Ciallaíonn toirmeasc ar sheachdhíolachán nach gceadaítear do dhaoine fásta na táirgí a cheannach thar ceann daoine eile atá faoi bhun teorainneacha aoise agus íocaíocht a fháil ina leith.
Ba cheart a thabhairt faoi deara go bhfuil teorainneacha aoise ann faoi láthair maidir le táirgí tobac agus nicitín agus deochanna alcólacha a dhíol.
5) Rialáil ar dhíol deochanna alcólacha
Leis an dréacht-Ghníomh, leasaítear na rialacha maidir le halcól a dhíol le daoine idir 16-17 mbliana d’aois, ionas nach féidir táirgí alcóil ar mó a neart alcóil ná 6 bliana d’aois a dhíol le daoine idir 16-17 mbliana d’aois as seo amach.
Ina theannta sin, forchuirtear leis an dréacht-Ghníomh ceanglais maidir le suíomh deochanna alcólacha in asraonta miondíola, ionas nach mbeidh na táirgí dírithe ar leanaí ná ar dhéagóirí.
Ina theannta sin, cuireann an dréacht-Ghníomh cosc ar dheochanna alcólacha a dhíol le daoine óga faoi bhun 18 mbliana d’aois idir 22.00 agus 08.00 san earnáil mhiondíola i gcriosanna oíche. Ainmníonn póilíní na Danmhairge criosanna oíche agus féadfar iad a shainaithint i gcás ina bhfuil dlúthchruinniú clubanna oíche, beáir, caiféanna nó a leithéid sa limistéar lena mbaineann agus i gcás ina meastar gurb iomchuí cionta a bhrath le linn uaireanta an tráthnóna agus na hoíche.
6) Ionadaithe tobac a rialáil
Foráiltear leis an dréacht-Ghníomh rialáil mhéadaithe d’ionadaithe tobac, amhail málaí nicitín. Tugtar isteach toirmeasc ar ionadaithe tobac a bhfuil blas orthu agus ar bhlastáin a bheartaítear a úsáid in ionadaithe blaistithe tobac, cé is moite de bhlas tobac nó de bhlas meantóil, a chur ar an margadh. Léirítear leis an bhforáil rialachán comhchosúil maidir le blastáin i dtoitíní leictreonacha. Ina theannta sin, rialaítear leis an togra reachtach breiseáin in ionadaithetobac, áit a mbeidh na ceanglais cosúil leis na ceanglais is infheidhme maidir le táirgí tobac sa lá atá inniu ann.
Ina theannta sin, údaraítear don Aire Gnóthaí Baile agus Sláinte rialacha a leagan síos maidir le teorainnluachanna an chion uasta nicitín in ionadaithe tobac.
Ba cheart a thabhairt faoi deara go mbeidh na ceanglais bunaithe, a mhéid is féidir, ar an margadh atá ann cheana. Leagfar síos na ceanglais mhionsonraithe in Orduithe.
7) Caighdeánú, etc.
Leis an togra reachtach, tugtar isteach ceanglais chaighdeánaithe chomh maith le ceanglais táirgí le haghaidh roinnt táirgí tobac agus nicitín. Tugtar ceanglais isteach chun pacáistiú ionadaithe tobac agus pacáistiú trealaimh theicniúil a úsáidtear le táirgí tobac téite a chaighdeánú.
Ina theannta sin, údaraítear d’Údarás Sláinte na Danmhairge rialacha níos mionsonraithe a leagan síos maidir le comhábhair/uimhreacha i ndáil le haonadphaicéid tobac coganta agus ionadaithe tobac. Thairis sin, tugtar de chumhacht d’Údarás Sláinte na Danmhairge rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir le ceanglais i ndáil le cuma toitíní agus tobac rollta agus ceanglais maidir le cuma ionadaithe tobac, a mbeidh feidhm acu ar dtús maidir le cuma an mhála nicitín féin.
Ba cheart a thabhairt faoi deara go gcuirfidh na ceanglais, a mhéid is féidir, leis an margadh atá ann cheana agus leis na ceanglais maidir le pacáistiú a chaighdeánú. Leagfar síos na ceanglais mhionsonraithe in Orduithe.
8) Fíneálacha níos mó agus an fhéidearthacht an ceart chun táirgí tobac agus nicitín a dhíol a bhaint
Foráiltear leis an dréacht-Ghníomh do mhéadú ar leibhéal na bhfíneálacha ar dhíol neamhdhleathach tobac, nicitín agus alcóil. Is é DKK 50 000 túsphointe na bhfíneálacha.
Ina theannta sin, leathnaítear leis an dréacht-Ghníomh na rialacha maidir le cathain is féidir an ceart chun táirgí tobac agus nicitín a mhargú a tharraingt siar. Faoi láthair, ní féidir an ceart chun tobac agus táirgí nicitín a dhíol a tharraingt siar ach amháin i gcás a ndíolta le mionaoisigh. Amach anseo, ceadóidh an dréacht-Ghníomh tarraingt siar i gcás táirgí tobac agus nicitín neamhdhleathacha a dhíol. Tarraingeofar siar an ceart díola i gcás an tríú sárú agus beidh feidhm aige ar feadh bliana ar dtús.
9) Méadú ar thimpeallachtaí saor ó thobac agus ó ghal
Comhchuibhítear sa dréacht-Ghníomh na rialacha maidir le caitheamh tobac agus úsáid toitíní leictreonacha ionas go gcaithfear leis na ceanglais maidir le caitheamh agus úsáid toitíní leictreonacha mar choibhéis. Soiléirítear a thuilleadh sa dréacht-Ghníomh go gcumhdaítear úsáid táirgí tobac téite leis na ceanglais maidir le caitheamh tobac.
Ina theannta sin, ceanglaítear leis an dréacht-Ghníomh ar staideanna amuigh faoin aer criosanna a bhunú ina bhfuil cosc ar chaitheamh tobac táirgí tobac téite agus toitíní leictreonacha. Ina theannta sin, cuireann an dréacht-Ghníomh bunús dlí ar fáil do bhardais a cheadaíonn ceanglais do chlóis súgartha lasmuigh ina bhfuil cosc ar chaitheamh tobac nó ar úsáid táirgí tobac téite agus toitíní leictreonacha.
9. Is éard atá sa dréachtghníomh cur chun feidhme chomhaontú an 14 Samhain 2023 maidir le plean coiscthe lena ndírítear ar úsáid tobac, nicitín agus alcóil ag leanaí agus ag daoine óga, comhaontú a tugadh i gcrích idir an rialtas (an Páirtí Daonlathach Sóisialta, Páirtí Liobrálach na Danmhairge agus na Moderates), Páirtí an Phobail Shóisialaigh, Daonlathaigh na Danmhairge, Páirtí an Phobail Choimeádaigh agus an Rogha Malartach.
Tá 30 tionscnamh sa chomhaontú, agus i dteannta a chéile tá siad ceaptha le caitheamh tobac, nicitín agus alcóil ag leanaí agus daoine óga a laghdú agus tacú le pobail níos cuimsithí.
Cuireann an bille seo na codanna deiridh den Chomhaontú um Chosc i bhfeidhm, a chuirtear i bhfeidhm le trí thogra reachtacha san iomlán. Is é is aidhm do na tionscnaimh a chuirtear chun feidhme sa togra reachtach seo teorainn a chur le caitheamh tobac, nicitín agus alcóil ag leanaí agus ag déagóirí.
Déantar tagairt freisin don dréacht-Ghníomh atá beartaithe, ina ndéantar cur síos ar an ngaol le dlí an Aontais.
10. Tagairtí sa bhuntéacs: Níl aon bhuntéacs(anna) ar fáil
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Ní hea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
