Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2025) 1840
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2025/0371/FR
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251840.GA
1. MSG 001 IND 2025 0371 FR GA 10-07-2025 FR NOTIF
2. France
3A. Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SCIDE/SQUALPI - Pôle Normalisation et réglementation des produits
Bât. Sieyès -Teledoc 143
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de la culture
Direction générale des médias et des industries culturelles
182, rue Saint-Honoré - 75001 Paris
Sébastien CROIX, Chef du bureau du régime juridique de l'audiovisuel
sebastien.croix@culture.gouv.fr
4. 2025/0371/FR - SERV30 - Meáin
5. Foraithne lena modhnaítear Foraithne Uimh. 2021-793 22 Meitheamh 2021 maidir le seirbhísí meán closamhairc ar éileamh
6. Seirbhísí meán closamhairc ar éileamh (ODAVMS)
7.
8. Leis an dréacht-fhoraithne seo, tugtar isteach leasú faoi thrí ar Fhoraithne Uimh. 2021-793 an 22 Meitheamh 2021 maidir le seirbhísí meán closamhairc ar éileamh (Foraithne SMAD), a mhéid a bhaineann leis an rannchuidiú le saothair chlosamhairc a léiriú.
Ar dtús, déanann sé coigeartú ar an oibleagáid “éagsúlacht” mar a thugtar uirthi, atá san fhoraithne cheana féin, laistigh den rannchuidiú foriomlán le táirgeadh closamhairc. Foráiltear leis an bhForaithne anois go n-áirithítear an éagsúlacht sin le seánra oibreacha faoi choinníollacha arna gcinneadh leis an gcomhaontú arna thabhairt i gcrích idir an foilsitheoir seirbhíse agus an rialtóir, gan, áfach, cion íosta den oibleagáid sin a sholáthar ná an cineál caiteachais a chuirtear san áireamh a shonrú. Ar an gcéad dul síos, leagtar síos sa dréacht-fhoraithne sciar an chaiteachais atá dírithe ar bheochan, ar dhoiciméadacht chruthaitheach agus ar thaifeadtaí nó ar athchruthú seónna beo ag 20 % ar a laghad den rannchuidiú le saothair chlosamhairc a léiriú, tar éis méadú trí bliana, rud a fhágann go bhfuil saoirse ag foilsitheoirí an seánra mionlaigh nó na seánraí mionlaigh lena mbaineann a roghnú de réir a líne eagarthóireachta. Ar an dara dul síos, foráiltear leis an dréacht nach mór do sciar íosta de na suimeanna atá dírithe ar gach ceann de na trí sheánra sin saothair nua a mhaoiniú, de réir na bparaiméadar dá bhforáiltear cheana don sciar den ranníocaíocht fhoriomlán atá dírithe ar réamh-mhaoiniú, eadhon d’fhoilsitheoirí a bhfuil glanláimhdeachas bliantúil níos mó ná EUR 50 milliún agus suas le 75 % acu.
Ar deireadh, leathnaítear leis an dréachtfhoraithne chuig saothair chlosamhairc bheochana an córas is infheidhme cheana féin maidir le saothair chineamatagrafacha a mhéid a bhaineann le cearta a fuarthas do chríocha eachtracha a chur san áireamh. Dá bhrí sin, i gcás cearta a fháil le haghaidh saothraithe thar lear, cuirtear costais san áireamh laistigh de theorainn 75% den mhéid iomlán a infheistíodh.
9. Ar an gcéad dul síos, a mhéid a bhaineann leis an oibleagáid éagsúlachta, léirítear sa staidéar ar chur chun feidhme fhoraithne SMAD a rinne an Lárionad Náisiúnta don Phictiúrlann agus don Íomhá Ghluaiste agus an tÚdarás Rialála um Chumarsáid Chlosamhairc agus Dhigiteach agus a foilsíodh i mí na Samhna 2024 nach ndearnadh obair leantach ina staid reatha ar an oibleagáid sin, arb é is cuspóir di íosmhéid cistiúcháin a áirithiú do sheánraí mionlaigh. De réir an staidéir sin, is ionann saothair ficsin agus beagnach 90 % den mhaoiniú ó fhoilsitheoirí SMAD, i gcomparáid le 9 % do shaothair bheochana agus 1 % do shaothair faisnéise chruthaitheacha. Tugtar faoi deara sa staidéar, ar an taobh eile, go mbaineann an caiteachas ar bheochan go príomha le héadálacha clár arna gcistiú agus arna gcraoladh cheana féin ag foilsitheoirí seirbhíse teilifíse, agus gur shroich siad sin níos mó ná 90 % den chaiteachas iomlán ar bheochan in 2023.
Dá bhrí sin, ní théann rannchuidiú SMAD chun tairbhe go leordhóthanach do tháirgeadh saothar nua i dtéarmaí seánraí eile seachas ficsean, go háirithe beochan. Tá dúshláin thábhachtacha roimh earnáil na beochana freisin a shainaithin an Coimisiún Eorpach cheana féin i gcomhthéacs thosaíochtaí an chláir MEDIA: lucht féachana a aistriú chuig ardáin comhroinnte físeán, craoltóirí a lagú i bhfianaise na n-ardán sin agus, le déanaí, laghdú suntasach ar líon na n-orduithe idirnáisiúnta, agus iarmhairtí díreacha aige sin do chuideachtaí léiriúcháin agus d’fhostaíocht san earnáil.
Ar an dara dul síos, maidir le cearta a fuarthas lena saothrú thar lear a áireamh sa ráiteas oibleagáidí, is gnách go mbíonn beochan ar an gcéad seánra a onnmhairítear, agus is saothair neamhspleácha a bhfuil a sainorduithe saothraithe faoi rialú léiritheoirí na cinn is mó a n-éiríonn go hidirnáisiúnta (féach tuarascáil Raynaud de Shamhain 2024 ar chothromaíochtaí an tionscail closamhairc agus scannánaíochta ag am na n-ardán móra físe ar éileamh). Is é is aidhm don bheart seo, dá bhrí sin, cumas na dtáirgeoirí a athbhunú chun luach airgid a chur ar scaipeadh a gcuid saothar i gcríocha nach críocha ardáin iad, agus ag an am céanna rannchuidiú go héifeachtach lena gcúrsaíocht san Eoraip agus ar fud an domhain.
10. Tagairtí do na buntéacsanna:
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Ní hea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
