Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2025) 2686
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2025/0552/DE
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20252686.GA
1. MSG 001 IND 2025 0552 DE GA 02-10-2025 DE NOTIF
2. Germany
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat EB3
3B. Bundesministerium für Gesundheit, Referat 122, 53107 Bonn
4. 2025/0552/DE - C00P - Cógais agus cosmaidí
5. An Chéad Gníomh lena leasaítear an Gníomh Cannabais Íocshláinte
6. Tá sé i gceist ag Poblacht Chónaidhme na Gearmáine toirmeasc a achtú ar chian-oideasú agus ar chiandíolachán bláthanna cannabais chun críocha leighis.
7.
8. Tá sé mar aidhm ag an gCéad Gníomh lena leasaítear an Gníomh Cannabais Íocshláinte, ar an gcéad dul síos, foráil a dhéanamh nach féidir bláthanna cannabais a fhorordú ach amháin chun críocha leighis tar éis comhairliúchán pearsanta idir dochtúir agus an t-othar ag máinliacht an dochtúra nó mar chuid de chuairt baile. Ní áirítear leis sin cóireáil go heisiach trí fhíschomhairliúchán. Ina theannta sin, tá athruithe le déanamh ar bhealaí dáileacháin. Tá díolacháin bláthanna cannabais le hordú poist le cur as an áireamh. Mar gheall ar na saintréithe iomadúla a bhaineann le bláthanna cannabais chun críocha míochaine, tá oibleagáidí cuimsitheacha faisnéise agus comhairleoireachta ann nach mór a chomhlíonadh le linn comhairliúcháin duine le duine i gcógaslann. Tá gá le hoideachas ar andúil agus ar na rioscaí sláinte a bhaineann leis. Níl sé oiriúnach bláthanna cannabais a chur ar an margadh trí phostdíol ó thaobh shábháilteacht na n-othar de.
9. Tháinig méadú 170 % cheana féin ar allmhairiú bláthanna cannabais chun críoch leighis idir an chéad agus an dara leath de 2024. Sa tréimhse chéanna, áfach, níor tháinig ach méadú 9 % ar oidis bláthanna cannabais chun críoch leighis arna maoiniú ag an árachas sláinte reachtúil (GKV). Tugann an neamhréireacht seo le fios go bhfuil na figiúirí allmhairithe atá ag ardú ag freastal go príomha ar líon méadaitheach oideas príobháideach a sholáthar ó fhéiníocóirí lasmuigh den chóras reachtúil árachais sláinte. Ag an am céanna, tá ardáin teilileigheas ag éirí níos gníomhaí ar an margadh agus ceadaíonn siad bláthanna cannabais a fháil chun críocha leighis gan teagmháil phearsanta dochtúra-othair nó gan aon teagmháil dochtúra-othair ar chor ar bith.
Is gné inmholta agus riachtanach í teagmháil phearsanta leis an duine atá á chóireáil, i measc rudaí eile mar gheall ar an mbaol andúile agus rioscaí sláinte eile, fo-iarsmaí agus imoibrithe drugaí nach dteastaíonn agus othair á gcóireáil le bláthanna cannabais chun críocha leighis. Níl formheas táirge íocshláinte le haghaidh tásc sonrach ag bláthanna cannabais chun críocha leighis. De bharr easpa formheasa, tá dualgais chúraim níos airde ar an dochtúir atá ag forordú an chógais chun a chinntiú go n-úsáidfidh an t-othar an chógas go sábháilte agus go héifeachtach. Ba cheart stair leighis chuimsitheach, scrúdú fisiciúil, comhairleoireacht agus toiliú feasach a fháil le linn teagmhála dochtúra-othair ar an láthair mar chuid de chóireáil leighis agus comhairleoireacht ar an láthair agus bláthanna cannabais á n-oideasú chun críoch leighis.
Tá oibleagáidí cuimsitheacha faisnéise agus comhairleoireachta ann freisin nach mór a chomhlíonadh le linn comhairliúcháin duine le duine i gcógaslann, mar gheall ar na saintréithe iomadúla a bhaineann le bláthanna cannabais chun críocha leighis. Tá sé riachtanach othair a chur ar an eolas faoi na rioscaí a bhaineann le andúil agus guaiseacha sláinte a bhaineann le bláthanna cannabais chun críocha leighis. Níl sé iomchuí bláthanna cannabais a chur ar an margadh trí phostdíol ó thaobh shábháilteacht na n-othar de, mar gheall ar na rioscaí agus na guaiseacha atá i gceist. Mar an gcéanna, ní mór d'fhoireann na cógaisíochta comhairle a thabhairt d'othair ar an láthair agus iad a chur ar an eolas faoi úsáid cheart bláthanna cannabais, fo-iarsmaí nó idirghníomhaíochtaí a d'fhéadfadh a bheith ann, stóráil agus diúscairt chuí, agus na contúirtí a bhaineann le mí-úsáid, mar shampla ag leanaí, déagóirí agus daoine fásta óga.
10. Tagairt do na téacsanna bunúsacha: Seoladh bunthéacsanna faoi chreat fógra a tugadh roimhe seo:
2023/0199/D
11. Tá
12. Ó thaobh an rialtais chónaidhme de, tá géarghá leis an leasú ar an nGníomh um Channabas Íocshláinte ar chúiseanna a bhaineann le sláinte an daonra agus daoine aonair a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le andúil agus guaiseacha sláinte a bhaineann le bláthanna cannabais chun críocha leighis. Is táirge íocshláinte iad bláthanna cannabais chun críocha leighis a bhfuil riosca andúile agus rioscaí sláinte eile ag baint leo, rud a dhéanann difear go háirithe d’fhorbairt inchinne i ndaoine óga. Is féidir bláthanna cannabais chun críocha leighis a mhargú gan formheas cógaisíochta agus dá bhrí sin forordaítear iad go heisiach faoi úsáid neamhlipéid, in éagmais na fianaise eolaíche ó thrialacha cliniciúla ar othair a fíoraíodh mar chuid den phróiseas formheasa. Cruthaíonn an méadú dothuartha ar allmhairí, agus an méadú comhuaineach ar ardáin teile-leighis a thairgeann oideas agus seachadadh bláthanna cannabais chun críocha leighis gan scrúdú fisiciúil ná comhairleoireacht roimh ré, dreasachtaí doghlactha agus dá bhrí sin tá leasú reachtaíochta riachtanach go práinneach.
13. Níl
14. Ní hea
15. Ní hea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
