Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2026) 0894
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2026/0149/PT
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20260894.GA
1. MSG 001 IND 2026 0149 PT GA 20-03-2026 PT NOTIF
2. Portugal
3A. Ministério da Economia e da Coesão Territorial
Instituto Português da Qualidade, I.P.
Rua António Gião, n.º 2 2829-513 Caparica
Telefone: + 351 21 294 81 00
Correio eletrónico: not1535@ipq.pt site: www.ipq.pt
3B. Ministério da Agricultura e Mar Direção-Geral de Alimentação e Veterinária
Campo Grande n.º 50 1700-093 Lisboa
Telefone: +351 21 323 95 00
Correio eletrónico: geral@dgav.pt
Site: www.dgav.pt
4. 2026/0149/PT - C50A - Bia-ábhair
5. Oiriúnú na gceanglas sonracha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004, an 29 Aibreán, maidir le marú ainmhithe agus ullmhú cluiche i seamlas soghluaiste nó i mbunachas láimhseála cluiche soghluaiste.
6. Earraí bia
7.
Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 a bhaineann le sláinteachas bia: Airteagal 10(3) go dtí Airteagal (7)
Tá borradh faoi bhrabúsacht táirgthe mar gheall ar bheartais talmhaíochta sa Phortaingéil, ach tá laghdú tagtha ar líon na seamlas freisin, go háirithe i gceantair thuaithe. Dá bharr sin, bíonn ar go leor táirgeoirí beaga achair fhada agus costais arda a shárú chun a gcuid ainmhithe a mharú, rud a bhaineann an bonn de inmharthanacht eacnamaíoch a gcuid oibríochtaí. Tugann seamlais shoghluaiste réiteach ar na fadhbanna seo, trí chabhrú le costais iompair a laghdú, tacú leis an ngeilleagar áitiúil agus leas ainmhithe a fheabhsú tríd an strus a bhaineann le hiompar a laghdú. Tá feidhm ag cás comhchosúil maidir le géim, ós rud é nach bhfuil mórán bunaíochtaí láimhseála idir na príomhlimistéir táirgthe agus go bhfuil siad suite i bhfad ó na príomhlimistéir táirgthe. Cuideoidh bunú aonad soghluaiste le hachair iompair a laghdú, feoil a choinneáil laistigh den réigiún tionscnaimh agus geilleagair áitiúla a threisiú. Cé go gceadaíonn reachtaíocht Eorpach úsáid áiseanna soghluaiste cheana féin, ní thugann an córas ceadúnaithe náisiúnta aghaidh leordhóthanach ar an bhféidearthacht seo. Dá bhrí sin, tá sé d’aidhm ag an Dlí Foraithne seo creat dlíthiúil sonrach a chruthú chun seamlais shoghluaiste agus aonaid phróiseála géim shoghluaiste a cheadúnú agus a oibriú.
8. Dréacht-dlí foraithne lena n-oiriúnaítear na ceanglais shonracha a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2004 i ndáil le marú ainmhithe agus ullmhú cluiche i seamlas soghluaiste nó i mbunachas láimhseála cluiche soghluaiste.
9. Le blianta beaga anuas, bhí beartais talmhaíochta sa Phortaingéil i bhfabhar comhchruinniú na hacmhainneachta maraithe in aonaid mhórscála atá lonnaithe i réigiúin diantáirgthe. Mar thoradh ar an treocht seo, tá laghdú de réir a chéile tagtha ar líon na mbunaíochtaí gníomhacha i gceantair thuaithe, rud a chuireann iallach ar tháirgeoirí beaga taisteal achair fhada. Baineann costais arda iompair leis seo, a bhíonn ag lagú go minic ar bhrabúsacht an táirgthe agus ar inbhuanaitheacht gheilleagar an teaghlaigh i gceantair ar dlús íseal.
Sa chomhthéacs seo, is réiteach straitéiseach é tabhairt isteach seamlas soghluaiste agus bunaíochtaí láimhseála cluiche soghluaiste. Ní hamháin go gcuireann na haonaid seo borradh faoin trádáil áitiúil agus faoin ngeilleagar áitiúil, ach spreagann siad feabhas suntasach ar leas ainmhithe freisin tríd an strus a bhaineann le luchtú agus iompar fad-achair a laghdú. Idir an dá linn, san earnáil an tseilge, tá an ganntanas bunáiteanna ceadaithe i gceantair seilge tar éis é a dhéanamh deacair luach a chur leis an bhfeoil sa réigiún ina dtáirgtear í, agus mar sin baintear an bonn de acmhainneacht eacnamaíoch an acmhainní seo.
Le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 29 Aibreán 2004 lena leagtar amach rialacha sonracha sláinteachais le haghaidh bia de bhunadh ainmhíoch, déantar foráil go sainráite maidir le marú agus ullmhú géim i saoráidí móibíleacha, ar choinníoll go gcomhlíontar ceanglais sábháilteachta bia. Mar sin féin, mar aitheantas ar nádúr sonrach na n-aonad seo, ceadaíonn Airteagal 10(3) den Rialachán seo do na Ballstáit bearta náisiúnta a ghlacadh chun na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis a oiriúnú.
Sa chás seo, tá tábhacht ar leith ag baint leis na forais a leagtar amach in Airteagal 10(4) (a) agus (b) den Rialachán seo. Tá siad bunaithe ar dhá cholún a thugann údar leis na bearta dá bhforáiltear sa Dlí-Foraithne seo. Ar thaobh amháin, tá sé tábhachtach aghaidh a thabhairt ar riachtanais gnólachtaí i réigiúin a bhfuil srianta geografacha sonracha orthu agus dlús íseal buanbhunaíochtaí. Chun oibríochtaí sna réimsí seo a dhéanamh inmharthana, tugann an Foraithne-Dlí seo bearta simpliúcháin struchtúracha isteach, amhail díolúine áiseanna tithíochta ainmhithe nuair a dhéantar an marú go díreach agus láithreach, nó úsáid modhanna malartacha agus éifeachtacha chun ainmhithe breoite a leithlisiú nach dteastaíonn bonneagar trom seasta uathu.
Ar an láimh eile, is gá a chinntiú go ndéantar oiriúnuithe ar thógáil, dearadh agus trealamh na mbunachas sin, agus a aithint go n-éilíonn nádúr iniompartha agus scála beag na n-aonad seo réitigh theicniúla atá difriúil ó na cinn atá leagtha síos le haghaidh áiseanna tionsclaíocha seasta in Iarscríbhinn III. I bhfianaise na dodhéantachta fisiciúla scaradh na limistéar i spás laghdaithe agus soghluaiste a chinntiú, cinneadh an scaradh fisiciúil a athsholáthar le scaradh oibríochtaí le himeacht ama. Leis an gcur chuige sin, is féidir oibríochtaí criticiúla – amhail feannadh, dí-inniú agus ullmhú scairtí nó inní – a dhéanamh as a chéile sa limistéar céanna, ar choinníoll go gcuirtear dianbhearta glantacháin agus díghalraithe chun feidhme idir céimeanna, rud a chuireann cosc ar aon riosca traséillithe.
10. Tagairtí na dTéacsanna Bunúsacha:
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Ní hea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu