Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2026) 1348
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2026/0247/PL
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20261348.GA
1. MSG 001 IND 2026 0247 PL GA 18-05-2026 PL NOTIF
2. Poland
3A. Ministerstwo Rozwoju i Technologii,
Departament Obrotu Towarami Wrażliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa,
tel.: (+48) 22 411 93 94, e-mail: notyfikacjaPL@mrit.gov.pl
3B. Departament Kolejnictwa, Ministerstwo Infrastruktury; ul. Chałubińskiego 4/6; 00-928 Warszawa, tel.: 22 630 13 00, e-mail: sekretariatDTK@mi.gov.pl
4. 2026/0247/PL - T30T - Iompar d’iarnród
5. Rialachán ón Aire Bonneagair an … 2026 lena leasaítear an Rialachán maidir leis na coinníollacha teicniúla atá le comhlíonadh ag struchtúir iarnróid agus a suíomh
6. De bhun an Gnímh um an Dlí Foirgníochta, féadfaidh an tAire, i gcomhairle leis an Aire atá freagrach as foirgniú, trí rialachán, na coinníollacha teicniúla is gá le haghaidh oibreacha foirgníochta eile a leagan síos, lena n-áirítear na coinníollacha teicniúla a bhaineann lena suíomh.
7.
8. Is éard atá i gceist leis na hathruithe, ar an gcéad dul síos, foclaíocht nua Airteagal 7(4) den Ghníomh um Dhlí Foirgníochta a ionchorprú sa Rialachán atá beartaithe.
Chomh maith leis sin, ós rud é go bhfuil Rialachán an Aire Iompair agus Geilleagair Mhuirí an 10 Meán Fómhair 1998 maidir leis na coinníollacha teicniúla atá le comhlíonadh ag struchtúir iarnróid agus maidir lena suíomh i bhfeidhm le breis agus 20 bliain agus gur tharla athruithe le linn na tréimhse sin maidir leis na réitigh theicniúla a cuireadh i bhfeidhm ar struchtúir iarnróid agus maidir lena suíomh, déantar an dréacht-Rialachán a oiriúnú don úrscothacht atá ann faoi láthair sa réimse sin. Go háirithe, tá tagairtí iomadúla sa rialachán reatha do Chaighdeáin Pholannacha atá as dáta anois nó nár foilsíodh i bPolainnis, rud a théann in aghaidh fhorálacha an Achta an 12 Meán Fómhair 2002 maidir le caighdeánú (Iris Dlíthe [Dziennik Ustaw] 2015, mír 1483). Sa dréacht-Rialachán, tá an fhadhb seo réitithe trí thagairt a dhéanamh do na Caighdeáin reatha Polainnise atá foilsithe sa Pholainnis amháin.
Fadhb shuntasach leis an rialachán reatha is ea láithreacht forálacha nach ceanglais theicniúla iad, i ndáiríre, agus forálacha a mheastar a sháraíonn raon feidhme na reachtaíochta tarmligthe, chomh maith le forálacha lena bhforchuirtear oibleagáidí sonracha ar eintitis ainmnithe, rud atá, i bprionsabal, ina ábhar reachtaíochta. Ina theannta sin, tá focail doiléire i go leor forálacha den rialachán reatha a fhágann go leor spáis le haghaidh léirmhínithe (e.g. an tagairt do ‘thír-raon deacair’). Tá an Rialachán atá beartaithe athmhúnlaithe ar bhealach a chinnteoidh go gcomhlíontar prionsabail na teicníc dréachtaithe dlí.
Ina theannta sin, i bhfianaise an iliomad amhras maidir le léirmhíniú fhorálacha an rialacháin atá i bhfeidhm faoi láthair, tógadh san áireamh, agus an reachtaíocht nua á dréachtú, torthaí, éilimh, moltaí agus amhras áirithe a chuir oibreoirí bonneagair iarnróid, fiontair iarnróid, comhlachtaí riaracháin, eagraíochtaí agus eintitis eile faoi bhráid na hAireachta Bonneagair.
D'fhonn an treoirlíne a dtagraítear di in Airteagal 7(4) den Ghníomh um Dlí na Tógála a chur i bhfeidhm, tá forálacha sa Rialachán dréachta a bhaineann le hinrochtaineacht a chinntiú do dhaoine a bhfuil riachtanais speisialta acu. Leanann sé ó § 87 den dréacht-Rialachán nach mór saoráidí le haghaidh seirbhísí do phaisinéirí a chumhdaítear leis na ceanglais fhíor-riachtanacha maidir le hidir-inoibritheacht iarnróid a dhearadh, a thógáil nó a athchóiriú i gcomhréir le ceanglais theicniúla shonraíochtaí idir-inoibritheachta an chórais iarnróid agus i gcomhréir le ceanglais na hIonstraime Inrochtaineachta.
9. Eascraíonn an gá atá ann go n-eiseodh an tAire Bonneagair rialachán nua maidir leis na ceanglais theicniúla atá le comhlíonadh ag struchtúir iarnróid agus a suíomh as mír 4 a chur le hAirteagal 7 d'Ghníomh an 7 Iúil 1994 – Dlí Foirgníochta (Iris Dlíthe 2026, mír 524, arna leasú), dá ngairtear ‘an Gníomh um Dhlí Foirgníochta’ anseo feasta, faoina gceanglaítear ar na hairí inniúla, agus na ceanglais theicniúla atá le comhlíonadh ag oibreacha foirgníochta agus a suíomh á sonrú acu, riachtanais daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu a chur san áireamh, i measc rudaí eile, mar a thagraítear dóibh i nGníomh an 19 Iúil 2019 maidir le hinrochtaineacht a chinntiú do dhaoine a bhfuil riachtanais speisialta acu (Iris Dlíthe 2024, mír 1411), dá ngairtear ‘an Ghníomh Inrochtaineachta’ anseo feasta.
Ag an am céanna, i gcomhréir le hAirteagal 66 den Ionstraim Inrochtaineachta, fanfaidh na rialacháin cur chun feidhme atá ann cheana arna n-eisiúint de bhun, inter alia, Airteagal 7(2) agus (3) den Ghníomh um an Dlí Foirgníochta i bhfeidhm go dtí dáta theacht i bhfeidhm na rialachán cur chun feidhme arna n-eisiúint de bhun Airteagal 7(2) agus (3) den Ghníomh um an Dlí Foirgníochta, ach ar feadh tréimhse nach faide ná 84 mhí ón 20 Meán Fómhair 2019.
I bhfianaise an méid thuas, fanfaidh an Rialachán ó Aire an Iompair agus an Gheilleagair Mhuirí an 10 Meán Fómhair 1998 maidir leis na coinníollacha teicniúla atá le comhlíonadh ag struchtúir iarnróid agus a suíomh (Iris Dlíthe, mír 987, mar a leasaíodh) i bhfeidhm go dtí go n-eiseofar rialachán nua sa réimse seo, ach gan a bheith níos déanaí ná an 20 Meán Fómhair 2026.
9a. Eascraíonn an gá atá ann go n-eiseodh an tAire Bonneagair rialachán nua maidir leis na ceanglais theicniúla atá le comhlíonadh ag struchtúir iarnróid agus a suíomh as mír 4 a chur le hAirteagal 7 d'Ghníomh an 7 Iúil 1994 – Dlí Foirgníochta (Iris Dlíthe 2026, mír 524, arna leasú), dá ngairtear ‘an Gníomh um Dhlí Foirgníochta’ anseo feasta, faoina gceanglaítear ar na hairí inniúla, agus na ceanglais theicniúla atá le comhlíonadh ag oibreacha foirgníochta agus a suíomh á sonrú acu, riachtanais daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu a chur san áireamh, i measc rudaí eile, mar a thagraítear dóibh i nGníomh an 19 Iúil 2019 maidir le hinrochtaineacht a chinntiú do dhaoine a bhfuil riachtanais speisialta acu (Iris Dlíthe 2024, mír 1411), dá ngairtear ‘an Ghníomh Inrochtaineachta’ anseo feasta.
Ag an am céanna, i gcomhréir le hAirteagal 66 den Ionstraim Inrochtaineachta, fanfaidh na rialacháin cur chun feidhme atá ann cheana arna n-eisiúint de bhun, inter alia, Airteagal 7(2) agus (3) den Ghníomh um an Dlí Foirgníochta i bhfeidhm go dtí dáta theacht i bhfeidhm na rialachán cur chun feidhme arna n-eisiúint de bhun Airteagal 7(2) agus (3) den Ghníomh um an Dlí Foirgníochta, ach ar feadh tréimhse nach faide ná 84 mhí ón 20 Meán Fómhair 2019.
I bhfianaise an méid thuas, fanfaidh an Rialachán ó Aire an Iompair agus an Gheilleagair Mhuirí an 10 Meán Fómhair 1998 maidir leis na coinníollacha teicniúla atá le comhlíonadh ag struchtúir iarnróid agus a suíomh (Iris Dlíthe, mír 987, mar a leasaíodh) i bhfeidhm go dtí go n-eiseofar rialachán nua sa réimse seo, ach gan a bheith níos déanaí ná an 20 Meán Fómhair 2026.
9b. Eascraíonn an gá atá ann go n-eiseodh an tAire Bonneagair rialachán nua maidir leis na ceanglais theicniúla atá le comhlíonadh ag struchtúir iarnróid agus a suíomh as mír 4 a chur le hAirteagal 7 d'Ghníomh an 7 Iúil 1994 – Dlí Foirgníochta (Iris Dlíthe 2026, mír 524, arna leasú), dá ngairtear ‘an Gníomh um Dhlí Foirgníochta’ anseo feasta, faoina gceanglaítear ar na hairí inniúla, agus na ceanglais theicniúla atá le comhlíonadh ag oibreacha foirgníochta agus a suíomh á sonrú acu, riachtanais daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu a chur san áireamh, i measc rudaí eile, mar a thagraítear dóibh i nGníomh an 19 Iúil 2019 maidir le hinrochtaineacht a chinntiú do dhaoine a bhfuil riachtanais speisialta acu (Iris Dlíthe 2024, mír 1411), dá ngairtear ‘an Ghníomh Inrochtaineachta’ anseo feasta.
Ag an am céanna, i gcomhréir le hAirteagal 66 den Ionstraim Inrochtaineachta, fanfaidh na rialacháin cur chun feidhme atá ann cheana arna n-eisiúint de bhun, inter alia, Airteagal 7(2) agus (3) den Ghníomh um an Dlí Foirgníochta i bhfeidhm go dtí dáta theacht i bhfeidhm na rialachán cur chun feidhme arna n-eisiúint de bhun Airteagal 7(2) agus (3) den Ghníomh um an Dlí Foirgníochta, ach ar feadh tréimhse nach faide ná 84 mhí ón 20 Meán Fómhair 2019.
I bhfianaise an méid thuas, fanfaidh an Rialachán ó Aire an Iompair agus an Gheilleagair Mhuirí an 10 Meán Fómhair 1998 maidir leis na coinníollacha teicniúla atá le comhlíonadh ag struchtúir iarnróid agus a suíomh (Iris Dlíthe, mír 987, mar a leasaíodh) i bhfeidhm go dtí go n-eiseofar rialachán nua sa réimse seo, ach gan a bheith níos déanaí ná an 20 Meán Fómhair 2026.
9c. Eascraíonn an gá atá ann go n-eiseodh an tAire Bonneagair rialachán nua maidir leis na ceanglais theicniúla atá le comhlíonadh ag struchtúir iarnróid agus a suíomh as mír 4 a chur le hAirteagal 7 d'Ghníomh an 7 Iúil 1994 – Dlí Foirgníochta (Iris Dlíthe 2026, mír 524, arna leasú), dá ngairtear ‘an Gníomh um Dhlí Foirgníochta’ anseo feasta, faoina gceanglaítear ar na hairí inniúla, agus na ceanglais theicniúla atá le comhlíonadh ag oibreacha foirgníochta agus a suíomh á sonrú acu, riachtanais daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu a chur san áireamh, i measc rudaí eile, mar a thagraítear dóibh i nGníomh an 19 Iúil 2019 maidir le hinrochtaineacht a chinntiú do dhaoine a bhfuil riachtanais speisialta acu (Iris Dlíthe 2024, mír 1411), dá ngairtear ‘an Ghníomh Inrochtaineachta’ anseo feasta.
Ag an am céanna, i gcomhréir le hAirteagal 66 den Ionstraim Inrochtaineachta, fanfaidh na rialacháin cur chun feidhme atá ann cheana arna n-eisiúint de bhun, inter alia, Airteagal 7(2) agus (3) den Ghníomh um an Dlí Foirgníochta i bhfeidhm go dtí dáta theacht i bhfeidhm na rialachán cur chun feidhme arna n-eisiúint de bhun Airteagal 7(2) agus (3) den Ghníomh um an Dlí Foirgníochta, ach ar feadh tréimhse nach faide ná 84 mhí ón 20 Meán Fómhair 2019.
I bhfianaise an méid thuas, fanfaidh an Rialachán ó Aire an Iompair agus an Gheilleagair Mhuirí an 10 Meán Fómhair 1998 maidir leis na coinníollacha teicniúla atá le comhlíonadh ag struchtúir iarnróid agus a suíomh (Iris Dlíthe, mír 987, mar a leasaíodh) i bhfeidhm go dtí go n-eiseofar rialachán nua sa réimse seo, ach gan a bheith níos déanaí ná an 20 Meán Fómhair 2026.
10. Tagairtí do théacsanna bunúsacha:
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Is ea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
