Poruka 001
Priopćenje Komisijev- TRIS/(2026) 1348
Direktiva (EU) 2015/1535
Obavijest: 2026/0247/PL
Obavijest o nacrtu teksta iz države članice
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20261348.HR
1. MSG 001 IND 2026 0247 PL HR 18-05-2026 PL NOTIF
2. Poland
3A. Ministerstwo Rozwoju i Technologii,
Departament Obrotu Towarami Wrażliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa,
tel.: (+48) 22 411 93 94, e-mail: notyfikacjaPL@mrit.gov.pl
3B. Departament Kolejnictwa, Ministerstwo Infrastruktury; ul. Chałubińskiego 4/6; 00-928 Warszawa, tel.: 22 630 13 00, e-mail: sekretariatDTK@mi.gov.pl
4. 2026/0247/PL - T30T - Željeznički promet
5. Uredba ministra infrastrukture od ... 2026. o izmjeni Uredbe o tehničkim uvjetima koje moraju ispuniti željezničke konstrukcije i njihova lokacija
6. U skladu sa Zakonom o gradnji, ministar, na temelju savjetovanja s ministrom nadležnim za građevinarstvo, može donijeti uredbu kojom utvrđuje potrebne tehničke uvjete za druge građevinske radove, uključujući tehničke uvjete koji se odnose na njihovu lokaciju.
7.
8. Izmjene se ponajprije sastoje od uključivanja novog teksta članka 7. stavka 4. Zakona o gradnji u predloženu Uredbu.
Također, s obzirom na činjenicu da je Uredba ministra prometa i pomorstva od 10. rujna 1998. o tehničkim uvjetima koje moraju ispuniti željezničke konstrukcije i njihova lokacija na snazi više od 20 godina te da je tijekom tog razdoblja došlo do promjena u pogledu tehničkih rješenja koja se primjenjuju na željezničke konstrukcije i njihovu lokaciju, nacrt Uredbe prilagođen je trenutačnim najnovijim dostignućima u tom području. Konkretno, trenutačno važeća Uredba sadržava brojna upućivanja na poljske norme koje su zastarjele ili nisu objavljene na poljskom jeziku, što je protivno odredbama Zakona o normizaciji od 12. rujna 2002. (Službeni list [Dziennik Ustaw] iz 2015., stavka 1483.). U nacrtu Uredbe taj je problem uklonjen upućivanjem samo na postojeće poljske norme objavljene na poljskom jeziku.
Kad je riječ o trenutačno važećoj Uredbi, još jedan značajan problem jest postojanje odredbi koje u biti ne predstavljaju tehničke zahtjeve i odredbi za koje se smatra da nadilaze područje primjene delegiranog zakonodavstva, kao i odredbi kojima se imenovanim subjektima nameću posebne obveze, što je u načelu pitanje zakonodavstva. Nadalje, brojne odredbe trenutačno važeće Uredbe sadržavaju nejasne formulacije koje ostavljaju znatan prostor za tumačenje (npr. upućivanje na „težak teren”). Predložena Uredba preinačena je kako bi se osigurala usklađenost s načelima tehnike izrade pravnih tekstova.
Osim toga, s obzirom na brojne dvojbe u pogledu tumačenja odredbi Uredbe koja je trenutačno na snazi, prilikom izrade novog zakonodavstva u obzir su uzeti određeni zaključci, zahtjevi, prijedlozi i dvojbe koje su Ministarstvu infrastrukture podnijeli upravitelji željezničke infrastrukture, željeznički prijevoznici, upravna tijela, organizacije i drugi subjekti.
Kako bi se provela smjernica iz članka 7. stavka 4. Zakona o gradnji, nacrt Uredbe sadržava odredbe koje se odnose na osiguravanje pristupačnosti za osobe s posebnim potrebama. Iz članka 87. nacrta Uredbe proizlazi da se objekti za putničke usluge obuhvaćeni osnovnim zahtjevima u pogledu interoperabilnosti željeznica moraju projektirati, izgraditi ili obnoviti u skladu s tehničkim zahtjevima specifikacija interoperabilnosti željezničkog sustava i u skladu sa zahtjevima Zakona o pristupačnosti.
9. Potreba za time da ministar infrastrukture donese novu uredbu o tehničkim zahtjevima koje moraju ispuniti željezničke konstrukcije i njihova lokacija proizlazi iz dodavanja stavka 4. članku 7. Zakona o gradnji od 7. srpnja 1994. (Službeni list iz 2026., stavka 524., kako je izmijenjena) (dalje u tekstu: Zakon o gradnji), u skladu s čime su nadležni ministri pri utvrđivanju tehničkih zahtjeva koje moraju ispuniti građevinski radovi i njihova lokacija dužni uzeti u obzir, među ostalim, potrebe osoba s posebnim potrebama, kako je navedeno u Zakonu od 19. srpnja 2019. o osiguravanju pristupačnosti osobama s posebnim potrebama (Službeni list iz 2024., stavka 1411.) (dalje u tekstu: Zakon o pristupačnosti).
Istodobno, u skladu s člankom 66. Zakona o pristupačnosti, postojeće provedbene uredbe donesene na temelju, među ostalim, članka 7. stavaka 2. i 3. Zakona o gradnji ostaju na snazi do datuma stupanja na snagu provedbenih uredbi donesenih na temelju članka 7. stavaka 2. i 3. Zakona o gradnji, ali ne dulje od 84 mjeseca počevši od 20. rujna 2019.
S obzirom na navedeno, Uredba ministra prometa i pomorstva od 10. rujna 1998. o tehničkim uvjetima koje moraju ispuniti željezničke konstrukcije i njihova lokacija (Službeni list, stavka 987., kako je izmijenjena) ostaje na snazi do donošenja nove uredbe u tom području, ali najkasnije do 20. rujna 2026.
9.a Potreba za time da ministar infrastrukture donese novu uredbu o tehničkim zahtjevima koje moraju ispuniti željezničke konstrukcije i njihova lokacija proizlazi iz dodavanja stavka 4. članku 7. Zakona o gradnji od 7. srpnja 1994. (Službeni list iz 2026., stavka 524., kako je izmijenjena) (dalje u tekstu: Zakon o gradnji), u skladu s čime su nadležni ministri pri utvrđivanju tehničkih zahtjeva koje moraju ispuniti građevinski radovi i njihova lokacija dužni uzeti u obzir, među ostalim, potrebe osoba s posebnim potrebama, kako je navedeno u Zakonu od 19. srpnja 2019. o osiguravanju pristupačnosti osobama s posebnim potrebama (Službeni list iz 2024., stavka 1411.) (dalje u tekstu: Zakon o pristupačnosti).
Istodobno, u skladu s člankom 66. Zakona o pristupačnosti, postojeće provedbene uredbe donesene na temelju, među ostalim, članka 7. stavaka 2. i 3. Zakona o gradnji ostaju na snazi do datuma stupanja na snagu provedbenih uredbi donesenih na temelju članka 7. stavaka 2. i 3. Zakona o gradnji, ali ne dulje od 84 mjeseca počevši od 20. rujna 2019.
S obzirom na navedeno, Uredba ministra prometa i pomorstva od 10. rujna 1998. o tehničkim uvjetima koje moraju ispuniti željezničke konstrukcije i njihova lokacija (Službeni list, stavka 987., kako je izmijenjena) ostaje na snazi do donošenja nove uredbe u tom području, ali najkasnije do 20. rujna 2026.
9.b Potreba za time da ministar infrastrukture donese novu uredbu o tehničkim zahtjevima koje moraju ispuniti željezničke konstrukcije i njihova lokacija proizlazi iz dodavanja stavka 4. članku 7. Zakona o gradnji od 7. srpnja 1994. (Službeni list iz 2026., stavka 524., kako je izmijenjena) (dalje u tekstu: Zakon o gradnji), u skladu s čime su nadležni ministri pri utvrđivanju tehničkih zahtjeva koje moraju ispuniti građevinski radovi i njihova lokacija dužni uzeti u obzir, među ostalim, potrebe osoba s posebnim potrebama, kako je navedeno u Zakonu od 19. srpnja 2019. o osiguravanju pristupačnosti osobama s posebnim potrebama (Službeni list iz 2024., stavka 1411.) (dalje u tekstu: Zakon o pristupačnosti).
Istodobno, u skladu s člankom 66. Zakona o pristupačnosti, postojeće provedbene uredbe donesene na temelju, među ostalim, članka 7. stavaka 2. i 3. Zakona o gradnji ostaju na snazi do datuma stupanja na snagu provedbenih uredbi donesenih na temelju članka 7. stavaka 2. i 3. Zakona o gradnji, ali ne dulje od 84 mjeseca počevši od 20. rujna 2019.
S obzirom na navedeno, Uredba ministra prometa i pomorstva od 10. rujna 1998. o tehničkim uvjetima koje moraju ispuniti željezničke konstrukcije i njihova lokacija (Službeni list, stavka 987., kako je izmijenjena) ostaje na snazi do donošenja nove uredbe u tom području, ali najkasnije do 20. rujna 2026.
9.c Potreba za time da ministar infrastrukture donese novu uredbu o tehničkim zahtjevima koje moraju ispuniti željezničke konstrukcije i njihova lokacija proizlazi iz dodavanja stavka 4. članku 7. Zakona o gradnji od 7. srpnja 1994. (Službeni list iz 2026., stavka 524., kako je izmijenjena) (dalje u tekstu: Zakon o gradnji), u skladu s čime su nadležni ministri pri utvrđivanju tehničkih zahtjeva koje moraju ispuniti građevinski radovi i njihova lokacija dužni uzeti u obzir, među ostalim, potrebe osoba s posebnim potrebama, kako je navedeno u Zakonu od 19. srpnja 2019. o osiguravanju pristupačnosti osobama s posebnim potrebama (Službeni list iz 2024., stavka 1411.) (dalje u tekstu: Zakon o pristupačnosti).
Istodobno, u skladu s člankom 66. Zakona o pristupačnosti, postojeće provedbene uredbe donesene na temelju, među ostalim, članka 7. stavaka 2. i 3. Zakona o gradnji ostaju na snazi do datuma stupanja na snagu provedbenih uredbi donesenih na temelju članka 7. stavaka 2. i 3. Zakona o gradnji, ali ne dulje od 84 mjeseca počevši od 20. rujna 2019.
S obzirom na navedeno, Uredba ministra prometa i pomorstva od 10. rujna 1998. o tehničkim uvjetima koje moraju ispuniti željezničke konstrukcije i njihova lokacija (Službeni list, stavka 987., kako je izmijenjena) ostaje na snazi do donošenja nove uredbe u tom području, ali najkasnije do 20. rujna 2026.
10. Upućivanja na temeljne tekstove:
11. Ne
12.
13. Ne
14. Ne
15. Da
16.
Sa stajališta TBT-a: Ne
Sa stajališta SPS-a: Ne
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
