Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2026) 1577
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2026/0296/ES
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20261577.GA
1. MSG 001 IND 2026 0296 ES GA 12-06-2026 ES NOTIF
2. Spain
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente.
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias.
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
3B. Subdireccion General de Calidad y Sostenibilidad Alimentaria
Dirección General de Alimentación
Secretaría General de Recursos Agrarios y Seguridad Alimentaria
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
4. 2026/0296/ES - C00A - Talmhaíocht, Iascaireacht agus Earraí Bia
5. Foraithne Ríoga lena gceadaítear na caighdeáin mhionsonraithe maidir le táirgeadh salainn mara orgánaigh agus salainn agus sáile orgánacha eile le haghaidh bia agus beatha
6. Beidh feidhm ag an rialachán maidir le táirgeadh salainn mara orgánaigh agus salainn orgánacha eile le haghaidh bia agus beatha, chomh maith le sáile earraigh orgánacha.
7.
Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis faoi bhia a sholáthar do thomhaltóirí: Airteagail 40, 43, 44 agus 45
Tugtar fógra faoin dréachtrialachán seo de bhun an nós imeachta atá leagtha síos in Airteagal 45 de Rialachán (CE) Uimh. 1169/2011, ós rud é go n-áirítear sa reachtaíocht náisiúnta nua atá beartaithe forálacha a bhaineann le lipéadú salainn orgánaigh agus sáile, atá i gcomhréir iomlán le rialacháin is infheidhme an Chomhphobail Eorpaigh.
8. Leis an bhForaithne Ríoga seo, bunaítear na caighdeáin táirgthe mhionsonraithe maidir le salann mara orgánach agus salainn agus briain orgánacha eile le haghaidh bia agus beatha, lena bhforlíontar na prionsabail agus na caighdeáin a bhunaítear i Rialachán (AE) 2018/848. Comhlánaíonn an rialachán seo Foraithne Ríoga 1424/1983, an 27 Aibreán, lena gceadaítear na Rialacháin Theicniúla agus Sláintíochta maidir le táirgeadh, dáileadh agus díol salainn agus sáile inite. Ní mór do shalainn le haghaidh beatha ainmhithe a rialacháin shonracha a chomhlíonadh.
Áirítear sa Fhoraithne Ríoga sainmhínithe ar shalann orgánach agus sáile, triomú, aonad táirgthe, agus aonad ullmhúcháin. Tá uisce farraige, brúnna nach n-eascraíonn as tobair, agus táirgí sintéiseacha eile a dhíorthaítear ó imoibrithe ceimiceacha, chomh maith le sconnaí nó seachtháirgí ó thionscal na ceimice, ó ghléasraí dí-shalaithe, nó ó phróisis fhlotaithe poitéisiam, eisiata óna raon feidhme.
Áirítear leis an rialachán ceanglais ghinearálta agus shonracha maidir le táirgeadh salainn orgánaigh agus sáile. Toirmisctear leis freisin cleachtais amhail úsáid pléascán agus tuaslagadh saorga chun salann carraige a bhaint amach, eastóscadh éigeantach sáile ó uiscígh salainn, agus athchriostalú nó criostalú saorga. Leagtar amach ann freisin na ceanglais lipéadaithe do salann orgánach agus do bhrúnna. Bunaítear leis tréimhse tiontaithe 18 mí ar a laghad ina gcuirfear prionsabail na Foraithne Ríoga agus Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach i bhfeidhm tar éis fógra faoin ngníomhaíocht a thabhairt don údarás inniúil. Tá clásal maidir le margaíocht stoic agus eile ar an margadh aonair san áireamh.
9. Áirítear salann mara agus salainn eile le haghaidh bia agus beatha laistigh dá raon feidhme (táirgí Iarscríbhinn I a bhfuil dlúthbhaint acu leis an talmhaíocht) i Rialachán 848/2018 maidir le táirgeadh orgánach. Ceadaíonn sé do Bhallstáit caighdeáin náisiúnta táirgthe a chur i bhfeidhm ar choinníoll go bhfuil siad seo comhsheasmhach leis an mbunrialachán maidir le táirgeadh orgánach.
Ós rud é nach bhfuil aon chaighdeáin mhionsonraithe Eorpacha ann maidir le táirgeadh salainn mhara orgánach agus salainn agus brúnna orgánacha eile, agus ag cur san áireamh gur táirgeoir mór salainn í an Spáinn, chomh maith le bheith ina táirgeoir táirgí orgánacha, is gá na modhanna is féidir a úsáid a shonrú chun salann mara orgánach agus salainn agus brúnna orgánacha eile a tháirgeadh le haghaidh bia agus beatha, i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/848.
9a. Bunaítear le hAirteagal 2 de Rialachán (AE) 2018/848 a raon feidhme, raon feidhme nach n-áirítear salann ann, ach a léirítear leis go bhfuil feidhm ag an Rialachán freisin maidir le táirgí áirithe a bhfuil dlúthbhaint acu le talmhaíocht a áirítear in Iarscríbhinn I, ina liostaítear salann sáile agus salainn eile le haghaidh bia agus beatha. Leagtar síos in Airteagal 21, Alt 2b, den Rialachán (AE) 2018/848 go bhféadfaidh na Ballstáit caighdeáin náisiúnta táirgthe a chur i bhfeidhm, ar an gcoinníoll go bhfuil siad ag teacht leis an rialachán bunúsach maidir le táirgeadh orgánach.
Bunaithe ar an reachtaíocht Eorpach seo, agus leis an aidhm táirgeadh salainn orgánaigh a chomhchuibhiú laistigh den tír, tá sé mar chuspóir ag an Spáinn rialacháin náisiúnta a fhorbairt a bhunóidh coinníollacha mionsonraithe maidir le táirgeadh salainn mara orgánaigh agus salainn agus sáile orgánacha eile le haghaidh bia agus beatha. Cuirfidh sé seo borradh faoin táirgeadh agus neartóidh sé deimhneacht dhlíthiúil d’oibreoirí, ag feabhsú a seasamh sa mhargadh, ag leanúint i gcéimeanna tíortha eile, amhail an Fhrainc, a bhfuil a rialachán náisiúnta bunaithe acu cheana féin. Dá bhrí sin, is é is aidhm don Fhoraithne Ríoga caighdeáin táirgthe mhionsonraithe a bhunú le haghaidh salann sáile orgánach agus salainn agus sáile orgánacha eile le haghaidh bia agus beatha, lena gcomhlánaítear na prionsabail agus na caighdeáin a bhunaítear i Rialachán (AE) 2018/848, chomh maith leis na ceanglais agus na coinníollacha is gá le haghaidh an chineáil sin táirgthe.
9b. Faoi láthair, níl aon chaighdeáin Eorpacha mhionsonraithe ann maidir le salann mara orgánach agus salainn orgánacha eile a tháirgeadh. Thíolaic an Coimisiún Eorpach rialachán tarmligthe maidir leis an ábhar seo, a ghlac an Coimisiún Eorpach an 2 Bealtaine 2023, ach a dhiúltaigh Parlaimint na hEorpa dó ina dhiaidh sin i mí Iúil na bliana céanna.
Ba iad seo a leanas na roghanna malartacha a breithníodh:
— An staid reatha a choinneáil ar bun. Mura mbunófar an rialachán náisiúnta seo, d’fhéadfaí salann agus sáile orgánacha a tháirgtear i gcomhréir le forálacha ginearálta Rialachán (AE) 2018/848 a dheimhniú, agus d’fhéadfaí iad a bhunú ar chaighdeáin phríobháideacha a ghinfeadh, trí gan nasc coiteann a bheith acu maidir le sonraí an táirgthe, táirgiúlachtaí deimhnithe a bhfuil leibhéal ard éagsúlachta iontu i dtáirgeadh agus i méid an éilimh ar a rialú, agus an méid éilimh seo mar bhunchloch an chórais táirgthe orgánaigh.
- Dá mbeifí ag fanacht le rialachán Eorpach a fhormheas, d’fhágfaí an staid mar a thuairiscítear sa rogha eile roimhe seo, ag feitheamh ar rialachán Eorpach ar theip air cheana san am atá thart.
An dréachtrialachán atá beartaithe a ullmhú. Meastar gurb é an rogha eile seo an ceann is éifeachtaí chun na cuspóirí uile atá beartaithe a bhaint amach. Is é an príomhbhuntáiste atá leis ná go soláthraíonn sé rialachán náisiúnta cothrom le dáta atá ailínithe le forálacha ginearálta Rialachán (AE) 2018/848.
9c. Ní mheastar gur ualach iomarcach é bunú an fhoraithigh ríoga i gcoibhneas leis an gcuspóir atá á shaothrú. Is é an cuspóir atá á shaothrú ná táirgeadh salainn mhara orgánaigh agus salainn agus sáile orgánacha eile a rialáil ar an leibhéal náisiúnta, agus ós rud é nach bhfuil aon chaighdeáin mhionsonraithe ann faoi láthair maidir lena dtáirgeadh, ar an leibhéal náisiúnta ná ar an leibhéal Eorpach, meastar gur gá an foraithne ríoga seo a bhunú ionas go rialófar táirgiúlachtaí, agus ar an gcaoi sin iad a chosaint agus a chur chun cinn.
Forbraíodh an rialachán i gcomhréir le forálacha Rialachán 848/2018 (AE) maidir le táirgeadh orgánach agus, ina dhiaidh sin, leis an Rialachán tarmligthe a chuir an Coimisiún i láthair in 2023 chun caighdeáin mhionsonraithe a bhunú maidir le táirgeadh salainn mhara orgánaigh agus salainn eile, a diúltaíodh ina dhiaidh sin. Ní hé is aidhm don Fhodhlí Ríoga Náisiúnta ualaí iomarcacha a bhunú, agus tá na srianta a fhorchuirtear leis na rialacháin comhréireach agus cuí.
10. Tagairtí do na buntéacsanna: Níl aon bhuntéacs ann
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Is ea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
