Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2026) 1577
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2026/0296/ES
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20261577.MT
1. MSG 001 IND 2026 0296 ES MT 12-06-2026 ES NOTIF
2. Spain
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente.
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias.
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
3B. Subdireccion General de Calidad y Sostenibilidad Alimentaria
Dirección General de Alimentación
Secretaría General de Recursos Agrarios y Seguridad Alimentaria
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
4. 2026/0296/ES - C00A - Agrikoltura, Sajd u Oġġetti tal-Ikel
5. Digriet Irjali li japprova l-istandards dettaljati għall-produzzjoni ta’ melħ tal-baħar organiku u melħ u salmura organiċi oħra għall-ikel u l-għalf
6. Ir-regolament se japplika għall-produzzjoni ta’ melħ tal-baħar organiku u melħ organiku ieħor għall-ikel u l-għalf, kif ukoll għal salmura organika tan-nixxiegħa.
7.
Ir-Regolament (UE) Nru 1169/2011 dwar l-għoti ta’ informazzjoni dwar l-ikel lill-konsumaturi: l-Artikoli 40, 43, 44 u 45
Dan l-abbozz ta’ regolament huwa nnotifikat skont il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 45 tar-Regolament (KE) Nru 1169/2011, peress li l-leġiżlazzjoni nazzjonali l-ġdida proposta tinkludi dispożizzjonijiet relatati mat-tikkettar tal-melħ u l-ilma mielaħ organiċi, li huma kompletament konformi mar-regolamenti applikabbli tal-Komunità Ewropea.
8. Dan id-Digriet Irjali jistabbilixxi l-istandards dettaljati tal-produzzjoni għall-melħ tal-baħar organiku u melħ u salmura organiċi oħra għall-ikel u l-għalf, li jissupplimentaw il-prinċipji u l-istandards stabbiliti fir-Regolament (UE) 2018/848. Dan ir-regolament jikkomplementa d-Digriet Irjali 1424/1983, tas-27 ta’ April, li japprova r-Regolamenti Tekniċi u Sanitarji għall-produzzjoni, id-distribuzzjoni u l-bejgħ ta’ melħ u salmura li jittieklu. Il-melħ għall-għalf tal-annimali għandu jikkonforma mar-regolamenti speċifiċi tagħhom.
Id-Digriet Rjali jinkludi definizzjonijiet ta’ melħ u salmura organiċi, tnixxif, unità ta’ produzzjoni, u unità ta’ preparazzjoni. L-ilma baħar, l-ilma mielaħ li mhux ġej minn nixxigħat, u prodotti sintetiċi oħra derivati minn reazzjonijiet kimiċi, kif ukoll effluwenti jew prodotti sekondarji mill-industrija kimika, impjanti tad-desalinizzazzjoni, jew proċessi ta’ flotazzjoni tal-potassa, huma esklużi mill-ambitu tiegħu.
Ir-regolament jinkludi rekwiżiti ġenerali u speċifiċi għall-produzzjoni ta’ melħ u salmura organiċi. Jipprojbixxi wkoll prattiki bħall-użu ta’ splussivi u x-xoljiment artifiċjali biex jiġi estratt il-melħ tal-blat, l-estrazzjoni furzata ta’ salmura minn akwiferi salini, u r-rikristallizzazzjoni jew il-kristallizzazzjoni artifiċjali. Jiddeskrivi wkoll ir-rekwiżiti tat-tikkettar għall-melħ u s-salmura organiċi. Jistabbilixxi perjodu ta’ konverżjoni ta’ mill-inqas 18-il xahar li fih il-prinċipji tad-Digriet Irjali u r-Regolament (UE) 2018/848 dwar il-produzzjoni organika se jiġu applikati wara li l-attività tiġi nnotifikata lill-awtorità kompetenti. Hija inkluża klawżola dwar il-kummerċjalizzazzjoni tal-istokks u oħrajn fis-suq uniku.
9. Ir-Regolament 848/2018 dwar il-produzzjoni organika jinkludi l-melħ tal-baħar u melħ ieħor għall-ikel u l-għalf fil-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu (prodotti tal-Anness I marbuta mill-qrib mal-agrikoltura). Dan jippermetti lill-Istati Membri japplikaw standards ta’ produzzjoni nazzjonali sakemm dawn ikunu konsistenti mar-regolament bażiku tal-produzzjoni organika.
Peress li m’hemm l-ebda standards Ewropej dettaljati għall-produzzjoni ta’ melħ tal-baħar organiku u melħ u salmura organiċi oħra, u meta wieħed iqis li Spanja hija produttur ewlieni tal-melħ, kif ukoll produttur ta' prodotti organiċi, huwa meħtieġ li jiġu speċifikati l-metodi li jistgħu jintużaw biex jiġi prodott melħ tal-baħar organiku u melħ u salmura organiċi oħra għall-ikel u l-għalf skont ir-Regolament (UE) 2018/848.
9a. L-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) 2018/848 jistabbilixxi l-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu, li ma jinkludix il-melħ, iżda jindika li r-Regolament japplika wkoll għal ċerti prodotti marbuta mill-qrib mal-agrikoltura inklużi fl-Anness I, li jelenka l-melħ tal-baħar u melħ ieħor għall-ikel u l-għalf. L-Artikolu 21, Taqsima 2b, tar-Regolament (UE) 2018/848 jistabbilixxi li l-Istati Membri jistgħu japplikaw standards ta’ produzzjoni nazzjonali, sakemm dawn ikunu konsistenti mar-regolament bażiku tal-produzzjoni organika.
Abbażi ta’ din il-leġiżlazzjoni Ewropea, u bil-għan li tiġi armonizzata l-produzzjoni tal-melħ organiku fil-pajjiż, Spanja stabbiliet għaliha nnifisha l-objettiv li tiżviluppa regolamenti nazzjonali li jistabbilixxu kundizzjonijiet dettaljati għall-produzzjoni tal-melħ tal-baħar organiku u melħ u salmura organiċi oħra għall-ikel u l-għalf. Dan se jagħti spinta lill-produzzjoni u jsaħħaħ iċ-ċertezza legali għall-operaturi, u b’hekk itejjeb il-pożizzjoni tagħhom fis-suq, fuq il-passi ta’ pajjiżi oħra, bħal Franza, li diġà stabbilew ir-regolamentazzjoni nazzjonali tagħhom. Għalhekk, id-Digriet Irjali għandu l-għan li jistabbilixxi standards ta’ produzzjoni dettaljati għall-melħ tal-baħar organiku u melħ u salmura organiċi oħra għall-ikel u l-għalf, li jikkomplementaw il-prinċipji u l-istandards stabbiliti fir-Regolament (UE) 2018/848, kif ukoll ir-rekwiżiti u l-kundizzjonijiet meħtieġa għal dan it-tip ta’ produzzjoni.
9b. Bħalissa, m’hemm l-ebda standards Ewropej dettaljati għall-produzzjoni ta’ melħ tal-baħar organiku u melħ organiku ieħor. Il-Kummissjoni Ewropea ppreżentat regolament delegat dwar din il-kwistjoni, li ġie adottat mill-Kummissjoni Ewropea fit-2 ta’ Mejju 2023, iżda sussegwentement ġie miċħud mill-Parlament Ewropew f’Lulju tal-istess sena.
L-alternattivi kkunsidrati kienu:
- Żamma tas-sitwazzjoni attwali. Jekk dan ir-regolament nazzjonali ma jiġix stabbilit, il-melħ u l-ilma mielaħ organiċi prodotti skont id-dispożizzjonijiet ġenerali tar-Regolament (UE) 2018/848 jistgħu jiġu ċċertifikati, u bbażati fuq standards privati li, billi ma jkollhomx rabta komuni rigward id-dettalji tal-produzzjoni, jiġġeneraw produzzjonijiet iċċertifikati b’livell għoli ta’ eteroġeneità kemm fil-produzzjoni kif ukoll fil-livell ta’ domanda għall-kontroll tagħha, fejn dan il-livell ta' domanda huwa l-pedament tas-sistema ta’ produzzjoni organika.
- L-istennija għall-approvazzjoni ta’ regolament Ewropew tħalli s-sitwazzjoni kif deskritta fl-alternattiva preċedenti, fejn tistenna regolament Ewropew li diġà falla fil-passat.
Tħejjija tal-abbozz tar-regolament propost. Din l-alternattiva hija kkunsidrata bħala l-aktar effettiva biex jintlaħqu l-objettivi kollha maħsuba. Il-vantaġġ ewlieni tiegħu huwa li jipprovdi regolament nazzjonali aġġornat li huwa allinjat mad-dispożizzjonijiet ġenerali tar-Regolament (UE) 2018/848.
9c. L-istabbiliment tad-digriet irjali mhux ikkunsidrat bħala piż eċċessiv fir-rigward tal-objettiv segwit. L-objettiv segwit huwa li tiġi rregolata l-produzzjoni tal-melħ tal-baħar organiku u melħ u salmura organiċi oħra fil-livell nazzjonali, u peress li bħalissa m’hemm l-ebda standards dettaljati għall-produzzjoni tagħhom, la fil-livell nazzjonali u lanqas fil-livell Ewropew, huwa meqjus neċessarju li jiġi stabbilit dan id-digriet irjali sabiex il-produzzjonijiet ikunu rregolati, u b’hekk jiġu protetti u promossi.
Ir-regolament ġie żviluppat skont id-dispożizzjonijiet tar-Regolament 848/2018 (UE) dwar il-produzzjoni organika u, min-naħa tiegħu, mar-Regolament delegat ippreżentat mill-Kummissjoni fl-2023 biex jistabbilixxi standards dettaljati għall-produzzjoni ta’ melħ tal-baħar organiku u melħ ieħor, li sussegwentement ġie miċħud. Id-Digriet Nazzjonali Rjali m’għandux l-intenzjoni li jistabbilixxi piżijiet eċċessivi, bir-restrizzjonijiet imposti mir-regolamenti jkunu proporzjonati u xierqa.
10. Referenzi għat-testi bażiċi: Ma jeżisti l-ebda test bażiku
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
