Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2026) 1858
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2026/0357/FI
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20261858.GA
1. MSG 001 IND 2026 0357 FI GA 10-07-2026 FI NOTIF
2. Finland
3A. Työ- ja elinkeinoministeriö
Työllisyys ja toimivat markkinat -osasto
PL 32
FI-00023 VALTIONEUVOSTO
maaraykset.tekniset.tem@gov.fi
puh. +358 29 504 7022
3B. Arpajaishallinto / Rahapelitoiminnan valvonnan ryhmä
Konepajankatu 2, 11710 Riihimäki
PL 50, 11101 Riihimäki
Sähköposti: arpajaishallinto@poliisi.fi
Puhelin: 0295 480 181 (Poliisihallituksen vaihde)
4. 2026/0357/FI - H10 - Cluichí seansúlachta
5. Sonraí Idirbhirt maidir le Tarchur Teicniúil Cluichí agus Cuntais Cearrbhachais faoin Ghníomh Cearrbhachais
6. Cearrbhachas
7.
8. Leagann an togra síos forálacha, de bhun an Ghníomh Cearrbhachais (10/2026), maidir le tarchur teicniúil sonraí idirbheart an chluiche agus idirbheart chuntais chluiche. Faoin Ghníomh Cearrbhachais, ceanglaítear ar shealbhóir ceadúnais sonraí idirbheart an chluiche agus idirbheart an chuntais cearrbhachais a bhaineann leis na gníomhaíochtaí cearrbhachais a dhéanann sé a chur faoi bhráid an údaráis mhaoirseachta. Sonraítear sa rialachán atá beartaithe an modh chun an fhaisnéis a tharchur, eadhon cruinneachán sonraí trína gcuireann sealbhóirí ceadúnais an fhaisnéis ar fáil don údarás maoirseachta.
Leagtar amach sa rialachán atá beartaithe na ceanglais maidir leis an réiteach tarchurtha sonraí is gá agus tugtar tuairisc ann air. Déantar cur síos sa rialachán ar struchtúr an eolaire atá riachtanach don tseirbhís, na nósanna imeachta chun an tseirbhís a chur i bhfeidhm, an fhaisnéis atá le cur isteach tríd an tseirbhís, agus na ceanglais ghinearálta a bhaineann le cur i bhfeidhm na seirbhíse. Is é cuspóir an rialacháin ná a chinntiú go gcuirtear an fhaisnéis isteach ar bhealach córasach agus aonfhoirmeach.
Thiocfadh an Rialachán atá beartaithe i bhfeidhm an 1 Iúil 2027.
9. Is é cuspóir an rialacháin atá beartaithe a chinntiú go ndéanfar sonraí idirbhearta cluichí agus cuntas cearrbhachais a ghintear ag córais chearrbhachais a tharchur go haonfhoirmeach agus go córasach chuig an údarás maoirseachta. Tá ról suntasach ag na sonraí idirbhearta cluichí agus cuntas cearrbhachais atá le cur isteach i maoirseacht gníomhaíochtaí cearrbhachais. Chun go n-úsáidfear an fhaisnéis a chuirtear isteach go héifeachtúil agus go costéifeachtach chun críocha maoirseachta, tá gá le modh soiléir sainmhínithe chun an fhaisnéis a tharchur. Gan modh tarchurtha arna shainiú gan débhrí, chuirfí an fhaisnéis isteach i bhformáidí éagsúla agus trí mhodhanna éagsúla tarchurtha sonraí, rud a d’fhágfadh go mbeadh sé níos deacra í a úsáid agus a phróiseáil.
Chuirfeadh an rialachán atá beartaithe ar chumas an údaráis mhaoirseachta monatóireacht a dhéanamh ar fheidhmiú córas cearrbhachais ar bhealach réamhghníomhach agus freagrúil. Chuirfeadh maoirseacht rialta cosc ar mhí-úsáid agus ar rioscaí teicniúla a d’fhéadfadh cur isteach ar dhlíthiúlacht agus ar iontaofacht gníomhaíochtaí cearrbhachais. Leis an oibleagáid an modh tarchurtha sonraí a éilíonn an t-údarás maoirseachta a úsáid, chuirfí cleachtais aonfhoirmeacha chun cinn agus d’áiritheofaí ceanglais chomhsheasmhacha do shealbhóirí ceadúnais.
9a. Leagtar síos sa rialachán teicniúil maidir le tarchur sonraí idirbhirt cluichí agus cuntais chearrbhachais faoin nGníomh Cearrbhachais na ceanglais maidir le tarchur teicniúil, trí bhíthin cruinneachán sonraí mar a thugtar air, faisnéise ar idirbhearta cluiche agus ar idirbhearta cuntais chearrbhachais imreoirí a éilíonn an t-údarás maoirseachta chun a dhualgais reachtúla a chomhlíonadh. Baineann an rialachán le hoibleagáid an té a shealbhaíonn an ceadúnas faoi alt 45(2) den Ghníomh um Chearrbhachas faisnéis a chur isteach sa fhormáid a shonraíonn an t-údarás maoirseachta. Sonraítear a thuilleadh sa rialachán na ceanglais theicniúla ghaolmhara.
Is é cuspóir an rialacháin a chinntiú go gcuireann gach sealbhóir ceadúnais idirbhearta cearrbhachais agus idirbhearta cuntas cearrbhachais ar fáil don údarás maoirseachta ar bhealach aonfhoirmeach, beag beann ar dhifríochtaí i dtáirgí, i gcumraíochtaí córais agus i samhlacha oibriúcháin sealbhóirí ceadúnais. Tá sé mar chuspóir ag an rialachán freisin a chinntiú go gcuirtear an fhaisnéis ar fáil don údarás maoirseachta le leibhéal leordhóthanach d'iontaofacht oibríochtúil agus de shlándáil faisnéise. Gan an rialachán, bheadh baol ann nach mbeadh an t-údarás maoirseachta in ann maoirseacht theicniúil a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí cearrbhachais, lena n-áirítear monatóireacht a dhéanamh ar shláine sonraí idirbheart. D'fhéadfadh sé seo rioscaí suntasacha a chruthú do bhaint amach cuspóirí an Ghníomh um Chearrbhachas, mar shampla maidir le cosaint dhlíthiúil daoine a ghlacann páirt sa chearrbhachas.
Leagtar síos sa rialachán teicniúil maidir leis an deimhniú leictreonach le haghaidh idirbhearta cuntas cluiche agus cearrbhachais faoin nGníomh Cearrbhachais úsáid na seirbhíse sínithe leictreonaigh a choinníonn an t-údarás maoirseachta. Is é cuspóir na seirbhíse sínithe leictreonaigh ná sláineacht sonraí cearrbhachais a chinntiú.
Éilíonn gníomhaíochtaí cearrbhachais oibriú iontaofa cluichí atá bunaithe ar an seans, chomh maith le próiseáil iontaofa idirbheart airgeadais, lena n-áirítear íocaíocht na mbuaite. Mura mbeadh na sonraí a ghintear ag córais chearrbhachais stóráilte agus sínithe go leictreonach, ní bheadh an t-údarás maoirseachta in ann, i gcleachtas, mí-úsáidí féideartha a bhrath ná a fhíorú. Bheadh riosca sistéamach suntasach i gcás den sórt sin arís, agus is beart comhréireach é na rialacháin atá beartaithe ina leith.
Sna tuairimí saineolaithe a eisíodh ar na dréachtrialacháin, mheas geallsealbhóirí go ginearálta go bhfuil cuspóirí na dtograí soiléir agus comhleanúnach ó thaobh an chreata fhoriomláin de agus go soláthraíonn siad creat teicniúil cuimsitheach. Rinneadh na sonraíochtaí ailtireachta agus teicniúla a bheachtú ar roinnt bealaí freisin ar bhonn an aiseolais a fuarthas, chun a áirithiú gur fearr a bhainfear amach a gcuspóirí leis na rialacháin. Ina theannta sin, tá réitigh theicniúla comhchosúla in úsáid cheana féin i mBallstáit eile den Aontas.
9b. Leis na bearta a leagtar síos sa rialachán, comhchuibhítear na réitigh tuairiscithe theicniúla a úsáideann sealbhóirí ceadúnais. Is freagracht shealbhóir an cheadúnais an cur i bhfeidhm teicniúil, an cothabháil agus na réitigh ghaolmhara don chruinne sonraí. Féadfar an tseirbhís a chur chun feidhme mar réiteach inmheánach nó trína soláthar ó sholáthraí seirbhíse seachtrach. Tá roinnt soláthraithe seirbhíse ar an margadh atá in ann an réiteach teicniúil a theastaíonn ón rialachán a chur i bhfeidhm, agus ní chuireann rogha an réitigh stórais sonraí srian ar an iomaíocht ná ar fheidhmiú an mhargaidh inmheánaigh seachas na srianta atá leagtha síos cheana féin san Ghníomh um Chearrbhachas (e.g. alt 7 maidir le ceadúnas bogearraí cluiche agus alt 46 maidir le suíomh na gcóras cearrbhachais). Rogha mhalartach amháin a bheadh ann seirbhís arna coinneáil ar bun ag an údarás maoirseachta, agus sa chás sin bheadh sé de cheangal ar na hoibreoirí uile an córas céanna a úsáid chun faisnéis a chur isteach.
Ní féidir breathnú ar an reachtaíocht ghinearálta mar reachtaíocht leordhóthanach sa chomhthéacs seo, ós rud é go n-éilíonn an Gnímh um Chearrbhachas go sainráite go gcuirfí faisnéis isteach sa fhormáid a shonraíonn an t-údarás maoirseachta. Dá réir sin, mheas an reachtas freisin go bhfuil gnéithe teicniúla i gceist le gníomhaíochtaí cearrbhachais a dhéanamh lena n-éilítear forálacha níos mionsonraithe. Mura ndéanfaí na hábhair sin a shonrú go mion agus ar bhealach comhchuibhithe trí bhíthin rialachán teicniúil, is é an rogha mhalartach phraiticiúil treoir ar leithligh a eisiúint do gach sealbhóir ceadúnais. Sa chás sin, d’fhéadfadh na réitigh theicniúla a bheith scoilte agus d’fhéadfadh na ceanglais is infheidhme a bheith chomh héagsúil sin go bhféadfadh siad saobhadh a dhéanamh ar an iomaíocht sa deireadh.
I gcodarsnacht leis sin, déanann an t-údarás maoirseachta an tseirbhís sínithe leictreonacha dá bhforáiltear sa rialachán maidir leis an deimhniú leictreonach a chothabháil agus a riaradh. Is é cuspóir na seirbhíse sláine na faisnéise a chuirtear isteach i dtaca le gníomhaíochtaí cearrbhachais a áirithiú, agus mar sin tá sé inmholta go ndéanfaidh an t-údarás maoirseachta formhaoirseacht. Tá tionchar ag an bhfíoras go n-úsáideann an t-údarás maoirseachta deimhniú comhfhreagrach cheana féin sa chóras cearrbhachais atá ann faoi láthair ar an réiteach a roghnaíodh, agus ar roghnaíodh a sholáthraí trí nós imeachta soláthair phoiblí.
Cur chuige malartach ab ea é go sonródh an t-údarás maoirseachta na ceanglais theicniúla a bhaineann leis an deimhniú a úsáidfidh oibreoirí cearrbhachais, agus go gceadófaí do shealbhóirí ceadúnas rogha a dhéanamh as roinnt deimhnithe éagsúla, ar choinníoll go gcomhlíonfadh an deimhniú a roghnaíodh na ceanglais a leag an t-údarás maoirseachta síos. Mar sin féin, ar na cúiseanna atá leagtha amach thuas, agus i bhfianaise an sceidil chur i bhfeidhm, níor measadh an rogha eile seo a bheith oiriúnach, ag an bpointe seo. Déanfar an t-ábhar a athbhreithniú ag céim níos déanaí más gá.
9c. Tá na srianta a fhorchuirtear leis na bearta comhréireach leis an gcuspóir atá á shaothrú ar mhaithe le leas an phobail. Go háirithe, féachann na tograí le hiontaofacht sheoladh na ngníomhaíochtaí cearrbhachais agus sláine na sonraí a áirithiú, a d’fhéadfaí a mheas mar riachtanach chun cosaint dhlíthiúil na n-imreoirí a chinntiú agus chun mí-úsáid agus cionta coiriúla a chosc. Ina theannta sin, shonrófaí tuilleadh sna rialacháin forálacha an Ghníomh Cearrbhachais maidir le mionsonraí teicniúla chun cur chun feidhme aonfhoirmeach agus, ó thaobh sealbhóirí ceadúnais de, cur chun feidhme praiticiúil soiléir a áirithiú.
I gcomparáid le haon mhíbhuntáistí a d’fhéadfadh a bheith ann de bharr na rialachán, bheadh dochar níos mó, ó thaobh na heacnamaíochta agus ón taobh sóisialta de, mar thoradh ar theip ar chuspóirí leas an phobail a bhaint amach. Is clocha coirnéil den chóras cearrbhachais nua iad iompar iontaofa gníomhaíochtaí cearrbhachais agus maoirseacht éifeachtach. Ag an am céanna, rinneadh iarrachtaí, nuair is féidir, an t-ualach ar oibreoirí cearrbhachais a laghdú bunaithe ar na tuairimí a fuarthas ó chuideachtaí cearrbhachais agus ó gheallsealbhóirí eile le linn an phróisis chomhairliúcháin, agus tugadh aird ar leith le linn dhréachtú na rialachán chun a chinntiú go bhfuil siad inoibrithe go praiticiúil.
10. Tagairtí don bhuntéacs: Cuireadh na buntéacsanna ar fáil i ndáil le fógra níos luaithe:
2024/0601/FI
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Is ea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
