Poruka 002
Priopćenje Komisije - TRIS/(2019) 02726
Direktiva (EU) 2015/1535
Prijevod poruke 001
Obavijest: 2019/0484/CZ
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902726.HR)
1. MSG 002 IND 2019 0484 CZ HR 02-10-2019 CZ NOTIF
2. CZ
3A. Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví
Biskupský dvůr 1148/5, 110 00 Praha 1
tel: + 420 221 802 212, fax: + 420 221 802 440
e-mail: eu9834@unmz.cz
3B. Ministerstvo zdravotnictví České republiky, odbor legislativní
Palackého náměstí 4,
128 01 Praha 2
kontakt: Mgr. Hana Vyznalová, hana.vyznalova@mzcr.cz,
4. 2019/0484/CZ - C10P
5. Nacrt Zakona o izmjeni Zakona br. 378/2007 o farmaceutskim proizvodima te o izmjenama određenih povezanih zakona (Zakon o farmaceutskim proizvodima), kako je izmijenjen, i Zakona br. 48/1997
o javnom zdravstvenom osiguranju te o izmjenama određenih povezanih zakona, kako je izmijenjen
6. Lijekovi za humanu primjenu, kako je definirano Direktivom 2001/83/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. studenoga 2001. o zakoniku Zajednice o lijekovima za humanu primjenu
7. -
8. Svrha nacrta Zakona doprinijeti je boljoj dostupnosti farmaceutskih proizvoda češkim pacijentima kombinacijom međusobno povezanih mjera:
- mehanizam za ekstremne slučajeve u kojem je otkriven manjak lijeka, kao što je predviđanje mogućnosti uvoza i uporabe lijeka, čak i ako neki formalni zahtjevi, koji ne utječu na kvalitetu i sigurnost lijeka, nisu propisno ispunjeni (čl. 11. priloženog nacrta),
- sprečavanje nekoordiniranog izvoza iz Češke Republike u slučaju unaprijed definirane, prepoznatljive i opravdane skupine lijekova, koja bi trebala uključivati lijekove koji su obuhvaćeni javnim zdravstvenim osiguranjem i izdaju se na recept,
- uvođenje „sustava za hitno naručivanje lijeka” koji bi obavezno trebao postaviti i voditi svaki proizvođač lijekova obuhvaćenih javnim zdravstvenim osiguranjem koji se izdaju na recept (čl. 33.a do čl. 33.c priloženog nacrta).
Proizvođači i nositelji odobrenja za stavljanje lijeka u promet preuzet će odgovornost za osiguravanje da zalihe pokrivaju potrebe tržišta, dok će i dalje moći slobodno sudjelovati u tržišnom natjecanju.
Priložena mjera prema Zakonu o javnom zdravstvenom osiguranju bavi se situacijama u kojima je, u interesu osiguranja dostupnosti lijeka, maksimalnu cijenu po kojoj se lijek može plasirati u Češkoj Republici ili iznos naknade za taj proizvod iz zdravstvenog osiguranja potrebno promijeniti na ograničeno razdoblje tijekom kojeg se očekuje da isti bude nedostupan.
Ključne riječi: lijekovi za humanu primjenu, dostupnost lijekova
9. Prethodna izmjena dopunila je Zakon mjerama protiv neželjene distribucije lijekova namijenjenih češkim pacijentima izvan češkog tržišta.
Cilj koji Češka Republika nastoji postići ovim nacrtom izmjena je zakonodavstva čime bi se pacijentima omogućio pristup potrebnim lijekovima koji su im propisani, a da se pritom ne narušava tržište i pravila tržišnog natjecanja izvan razine koja je nužno potrebna.
Predložena izmjena utječe na prava i obveze nositelja odobrenja za stavljanje lijekova u promet i distributera farmaceutskih proizvoda.
Odredbe su djelomično usklađene s Direktivom 2001/83/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. studenoga 2001. o zakoniku Zajednice o lijekovima za humanu primjenu. Predložene odredbe u skladu su s ovom Direktivom, a mehanizmi za osiguravanje dostupnosti lijekova na češkom tržištu u potpunosti su u skladu s člankom 81. Direktive. Nacrtom se dodatno preciziraju obveze nositelja odobrenja za stavljanje lijekova u promet i distributera farmaceutskih proizvoda koje su im već nametnute pravom EU-a (vidjeti prethodno navedene odredbe) i češkim pravom (osobito čl. 33. st. 3. Zakona br. 378/2007 o farmaceutskim proizvodima).
Predloženi mehanizmi djelomično ometaju slobodno kretanje roba, ali samo u mjeri u kojoj je to dopušteno primarnim zakonom na temelju članka 36. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.
10. Upućivanje(a) na temeljni(e) tekst(ove): Zakon br. 378/2007 o farmaceutskim proizvodima i o izmjenama određenih povezanih zakona
Zakon br. 48/1997 o javnom zdravstvenom osiguranju te o izmjenama određenih povezanih zakona
Temeljni tekstovi proslijeđeni su s prethodnom obavijesti: 2016/278/CZ
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. Da
16. Sa stajališta TBT-a
Ne – nacrt nema značajan utjecaj na međunarodnu trgovinu.
Sa stajališta SPS-a
Ne – nacrt nema značajan utjecaj na međunarodnu trgovinu.
Ne - nacrt nije sanitarna niti fitosanitarna mjera.
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
Telefaks: +32 229 98043
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu