Messaggio 002
Comunicazione della Commissione - TRIS/(2016) 03320
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzione del messaggio 001
Notifica: 2016/0574/B
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201603320.IT)
1. MSG 002 IND 2016 0574 B IT 26-10-2016 B NOTIF
2. B
3A. SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie
Direction générale Qualité et Sécurité - Service Normalisation et Compétitivité - BELNotif
NG III – 2ème étage
Boulevard du Roi Albert II, 16
B - 1000 Bruxelles
Tel: 02/277.53.36
belspoc@economie.fgov.be
3B. Cabinet de Madame Alda GREOLI
Vice-Présidente du Gouvernement de la Communauté française
Ministre de la Culture et de l’Enfance
Place Surlet de Chokier, 15-17 à 1000 Bruxelles - Belgique
4. 2016/0574/B - SERV
5. Progetto preliminare di decreto relativo alla tutela culturale del libro.
6. prodotto interessato: servizi
7. - direttiva 2006/123/CE relativa ai servizi nel mercato interno
- direttiva (UE) 2015/1535 unicamente servizi della società dell'informazione
- tariffe fisse a cui il fornitore deve conformarsi
8. Il testo notificato ha lo scopo di definire, nella Comunità francofona, una politica di tutela culturale del libro per il sostegno alla creazione di libri e alla loro diffusione.
Definisce i soggetti autorizzati a stabilire il prezzo dei libri, su supporto cartaceo e in versione elettronica, venduti nella Comunità francofona (prevedendo in particolare che qualsiasi editore e qualsiasi importatore di libri debba fissare un prezzo di vendita al pubblico).
Stabilisce i limiti delle variazioni di prezzo, sia in aumento sia in diminuzione, in termini percentuali e il relativo quadro temporale (imponendo in particolare all'importatore di fissare un prezzo di vendita al pubblico che non sia superiore a quello stabilito per lo sfruttamento del libero nel territorio dello Stato in cui il libro è stato pubblicato).
Definisce le esclusioni relative ad alcune categorie di opere (periodici, riviste, libri d'occasione ecc.) e le deroghe concesse per l'acquisto di libri da parte di taluni organismi (istituti scolastici, prestito pubblico, carceri, ospedali ecc.).
9. Gli obiettivi principali del testo notificato sono la preservazione della pluralità dei canali di vendita e la diversità della creazione, indispensabile in particolare per la conservazione della libertà di espressione e della diversità culturale. A tale scopo, il dispositivo proposto intende contribuire a eliminare le anomalie che caratterizzano il mercato del libro in lingua francese sul territorio della Comunità francofona, ossia principalmente:
- il sovraccosto del libro importato per il consumatore;
- lo squilibrio tra lo sviluppo delle librerie tradizionali e la grande distribuzione, che danneggia la diversità dell'offerta culturale mediante i libri e che fa sì che le librerie tradizionali siano poco presenti nelle procedure degli appalti pubblici (amministrazioni pubbliche, biblioteche, scuole);
- la debolezza della posizione concorrenziale di queste stesse librerie tradizionali quando si tratta di affrontare la concorrenza delle librerie transfrontaliere (in particolare francesi) e del commercio online.
Pertanto, il dispositivo proposto è stato redatto in modo da potere, allo stesso tempo:
- consentire incrementi di efficienza, in particolare in termini qualitativi, senza che si elimini la concorrenza, creando un migliore equilibrio tra lo sviluppo delle librerie tradizionali e la grande distribuzione, al fine di permettere una maggiore diversificazione dell'offerta culturale mediante i libri e rafforzare la presenza delle librerie tradizionali nelle procedure degli appalti pubblici (amministrazione pubbliche, biblioteche, scuole);
- riservare una congrua parte dell'utile ai consumatori, consentendo loro di acquistare un libro a un prezzo che non sia superiore a quello praticato in un altro Stato membro dell'Unione, dato che tale sovraccosto può raggiungere, ad esempio, il 13-15% del prezzo di base del libro pubblicato in Francia;
- facilitare la libera circolazione dei libri tra la Comunità francofona e gli altri Stati membri e sviluppare in tal modo il commercio del libro in generale, senza che si elimini la concorrenza, mediante il rafforzamento della posizione concorrenziale delle librerie tradizionali nei confronti della concorrenza delle librerie transfrontaliere.
10. Riferimenti a testi di base: legge speciale del 6 gennaio 2014 relativa alla sesta riforma dello Stato.
11. No
12. -
13. No
14. No
15. -
16. Aspetto OTC
Sì
Aspetto SPS
No - Il progetto non è una misura sanitaria o fitosanitaria.
**********
Commissione europea
Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
