Messaġġ 002
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2022) 04521
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2022/0871/IRL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202204521.MT)
1. MSG 002 IND 2022 0871 IRL MT 21-12-2022 IRL NOTIF
2. IRL
3A. National Standards Authority of Ireland
1 Swift Square, Northwood, Santry
Dublin 9 D09 A0E4
Ireland
Tel: 00 353 (0)1 807 3824
Email: EUDirective2015.1535@nsai.ie
3B. The Department of Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media
23 Kildare Street, Dublin 2, D02 TD30
Contact person: Michelle O’Mahony
Tel: 00 353 (0)87 7993021
Email: michelle.omahony@tcagsm.gov.ie
4. 2022/0871/IRL - SERV20
5. Abbozz tal-2022 dwar ir-Reġistrazzjoni tal-Kiri Turistiku għal Żmien Qasir
6. L-Att propost ipoġġi obbligi speċifiċi fuq -
(a) sidien individwali ta’ akkomodazzjoni ta’ kiri turistiku għal żmien qasir, u
(b) pjattaformi online u mezzi oħra li jirreklamaw proprjetajiet għall-kiri turistiku għal żmien qasir
7. -
8. Bħala parti mill-pjan tal-Gvern Irlandiż dwar l-Akkomodazzjoni għal Kulħadd, il-leġiżlazzjoni proposta tfittex li tistabbilixxi reġistru ta’ proprjetajiet ta’ kiri turistiku għal żmien qasir (STTL) biex jiġi żgurat li l-istokk tad-djar jintuża bl-aħjar mod f’żoni fejn hemm bżonn ta’ akkomodazzjoni. Din tirrevedi u tadatta r-reġim attwali kif previst fl-Atti dwar it-Traffiku Turistiku 1939 – 2016. Fáilte Ireland (FI), l-awtorità nazzjonali għall-iżvilupp tat-turiżmu, tistma li bħalissa qed jiġu rreklamati sa 31,000 proprjetà lit-turisti fl-Irlanda. Il-maġġoranza tagħhom la huma magħrufa u lanqas irreġistrati mal-FI bħala parti mill-iskemi tal-kwalità tal-akkomodazzjoni nazzjonali eżistenti tagħha u ammont sinifikanti ta’ proprjetajiet li ma għandhomx il-permess tal-ippjanar meħtieġ qed jiġu rreklamati lit-turisti. Tentattivi preċedenti ta’ infurzar ma kinux effettivi l-aktar minħabba li l-indirizzi tal-proprjetajiet STTL ma ġewx indikati fuq pjattaformi online. Il-leġiżlazzjoni proposta, se tirrikjedi li kwalunkwe parti li toffri akkomodazzjoni għal perjodi sa u inklużi 21 lejl lit-turisti se jkollha bżonn tiġi rreġistrata f’reġistru STTL ġdid u jkollha numru ta’ reġistrazzjoni validu maħruġ mill-FI. Il-proprjetajiet STTL se jkollhom bżonn jiġġeddu fuq bażi annwali. Mal-ħlas, se jiġi pprovdut istantanjament numru lill-proprjetajiet kollha rreġistrati li għandu jintwera fuq kwalunkwe reklam / pjattaforma ta’ prenotazzjoni. Dawk li jirreġistraw proprjetà jiddikjaraw huma stess il-konformità mar-regolamenti tal-ippjanar lokali. Jekk jiġi ddeterminat li l-proprjetà ma jkollhiex il-permess tal-ippjanar meħtieġ, eċċ., ir-reġistrazzjoni tagħha tiġi sospiża sakemm issir investigazzjoni/għoti ta’ permess tal-ippjanar rilevanti.
Se tinħoloq Interfaċċa għall-Ipprogrammar tal-Applikazzjonijiet (API) li se tippermetti aċċess f’ħin reali għar-reġistru STTL li minnu l-Awtoritajiet Lokali u l-pjattaformi ta’ prenotazzjoni se jkunu jistgħu jagħmlu kontroreferenza b’mod programmatiku tal-proprjetajiet elenkati biex jiżguraw li dawn ikunu rreġistrati u jkollhom numru STTL aġġornat. Il-listi kollha mhux reġistrati jeħtieġ li jitneħħew minn kwalunkwe pjattaforma ta’ prenotazzjoni sakemm jipprovdu numru ta’ reġistrazzjoni attwali jew jissodisfaw ir-rekwiżiti meħtieġa. Meta l-akkomodazzjoni ma tidhirx f’reġistru u ma jkun hemm l-ebda numru ta’ reġistrazzjoni validu, il-proprjetarju u kwalunkwe persuna li tippromwovi l-bini se jiffaċċjaw prosekuzzjoni li fiha se jipprovdu, jirreklamaw, jew inkella joffru tali akkomodazzjoni mhux irreġistrata lit-turisti għal perjodi sa u inklużi 21 lejl. Biex ikun hemm konformità mal-obbligi ta’ reġistrazzjoni tal-STTL, l-FI se jkollha s-setgħa li tagħti bidu għal sanzjonijiet kriminali kontra proprjetarju talli jkun naqas milli jikkonforma mar-rekwiżiti tal-Att propost. Sabiex ikun hemm sorveljanza xierqa tass-suq STTL, l-FI se jkollha bżonn timmonitorja l-pjattaformi biex tiżgura li l-kiri għal żmien qasir promoss ikun konformi. Il-pjattaformi ta’ prenotazzjoni online se jkunu responsabbli għal sanzjonijiet ċivili talli ma jkunx hemm konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Att propost.
9. Għal għadd ta’ snin, kien hemm nuqqas sinifikanti ta’ akkomodazzjoni privata għall-kiri fit-tul disponibbli fl-Irlanda, b’mod partikolari fiż-żoni urbani l-kbar. B’mod komuni ma’ ħafna żoni madwar id-dinja li jattiraw għadd sinifikanti ta’ turisti, il-proprjetajiet li qabel kienu fis-suq tradizzjonali tal-kiri fit-tul trasferiti lejn is-suq tat-turiżmu STTL li jħalli aktar qligħ.
Analiżi tal-31,000 proprjetà li qed jiġu rreklamati turi li sa 70 % minnhom huma djar u appartamenti sħaħ, għadd sinifikanti minnhom jistgħu jkunu adatti għall-kiri fit-tul. Minħabba l-għadd żgħir ta’ proprjetajiet li, sal-lum, ingħataw permess għall-ippjanar ta’ “bidla fl-użu”, wieħed jista’ jassumi li mill-inqas il-maġġoranza ta’ dawn il-proprjetajiet joperaw fis-settur turistiku mingħajr il-permess tal-ippjanar meħtieġ. Fl-2019 ġew introdotti dispożizzjonijiet leġiżlattivi li jgħinu biex tiġi indirizzata din is-sitwazzjoni bil-għan li l-akkomodazzjoni tant meħtieġa tiġi rritornata għall-finijiet STTL fis-suq tradizzjonali tal-kiri fit-tul, u b’hekk tiżdied il-provvista fis-suq fit-tul u tingħata għajnuna biex jiġu stabbilizzati l-kirjiet f’dawk iż-żoni. Id-dispożizzjonijiet ma kinux effettivi daqs kemm kien previst l-aktar minħabba li l-indirizzi tal-proprjetajiet STTL ma kinux indikati fuq pjattaformi online, u b’hekk għamlu l-miżura aktar diffiċli biex tiġi infurzata.
Dan ir-reġistru STTL il-ġdid se jippermetti li jittieħdu deċiżjonijiet ibbażati fuq l-evidenza dwar liema stokk ta’ djar jista’ jintuża f’żoni lokali u nazzjonali.
Il-leġiżlazzjoni proposta ġiet abbozzata bir-reqqa biex timminimizza l-piż fuq il-pjattaformi tal-prenotazzjoni u biex tkun konformi mar-rekwiżiti tad-Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku u tikkomplementa l-Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġbir u l-kondiviżjoni ta’ data b’rabta mas-servizzi ta’ kiri ta’ akkomodazzjoni fuq medda qasira ta’ żmien u li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1724.
10. Ma jeżisti l-ebda test bażiku
11. Le
12. -
13. Le
14. Le
15. Iva
16. Aspett OTK
Le - L-abbozz mhuwiex regolament tekniku jew valutazzjoni tal-konformità
Le - L-abbozz ma għandux impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali
Aspett SPS
Le - L-abbozz ma għandux impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali
Le - L-abbozz mhuwiex miżura sanitarja jew fitosanitarja
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
