Messaġġ 901
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2023) 2195
Proċedura biex jingħata t-tagħrif KE - EFTA
Notifika: 2023/9007/NO
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20232195.MT
1. MSG 901 IND 2023 9007 NO MT 19-07-2023 NO NOTIF
2. Norway
3A. Royal Ministry of Trade, Industry and Fisheries
Department for Trade Policy
P.O. Box 8090 Dep
0032 Oslo
Norway
3B. Norwegian Maritime Authority
P.O. Box 2222
5509 Haugesund
Norway
4. 2023/9007/NO - T20T - Trasport bil-baħar u fuq ix-xmajjar u n-navigazzjoni fil-passaġġi fuq l-ilma interni
5. Ir-Regolament propost dwar l-emendi għar-Regolamenti dwar is-sikurezza ambjentali għall-vapuri u l-unitajiet mobbli lil hinn mill-kosta
6. Ir-Regolamenti proposti se japplikaw għall-vapuri tal-passiġġieri fil-fjords tal-wirt dinji Norveġiż.
7.
8. L-abbozzi tar-regolamenti tekniċi (DTR) jinkludu regolament separat tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra tad-diossidu tal-karbonju u l-metan fil-fjords tal-Patrimonju Dinji u l-użu tal-aħjar teknoloġija disponibbli biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-ossidu nitruż.
B’mod speċifiku, fil-fjords tal-Patrimonju Dinji, il-vapuri tal-passiġġieri għandhom jużaw sorsi ta’ enerġija li ma jarmux direttament id-diossidu tal-karbonju (CO2) jew il-metan (CH4). Meta jintużaw l-idroġenu u l-ammonijaka, għandhom jiġu ssodisfati l-kriterji stabbiliti fl-Anness 2. Jekk l-ossidu nitruż (N2O) jiġi ffurmat meta jintużaw dawn is-sorsi tal-enerġija, il-vapur għandu juża l-aħjar teknoloġija disponibbli biex inaqqas l-emissjonijiet. Il-vapur għandu jkollu dokumenti abbord li jivverifikaw il-konformità mar-rekwiżiti.
Id-DTR huma maħsuba li jidħlu fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2026. Biex l-awtoritajiet reġjonali u l-partijiet l-oħra affettwati jingħataw opportunità realistika biex jaġġustaw u jadattaw għar-rekwiżiti l-ġodda, ġie introdott arranġament tranżitorju li jippermetti l-użu tal-bijogass f’ċerti ċirkostanzi. Sal-31 ta’ Diċembru 2035, il-vapuri tal-passiġġieri b’tunnellaġġ gross ta’ 10,000 jew aktar jistgħu jużaw il-bijogass bħala sors ta’ enerġija bħala alternattiva għar-rekwiżit ta’ hawn fuq.
Id-dokument ta’ konsultazzjoni huwa disponibbli bl-Ingliż hawn: https://www.sdir.no/en/shipping/legislation/horinger/proposed-implementation-of-zero-emissions-requirement-in-the-world-heritage-fjords-by-2026/
9. Fl-2005, il-Fjords tan-Norveġja tal-Punent, jiġifieri l-ħames fjords in-Nærøyfjord, Aurlandsfjord, Geirangerfjord, Sunnylvsfjord u Tafjord, ġew miżjuda mal-Lista tal-Patrimonju Dinji tal-UNESCO. In-Norveġja għalhekk ħadet responsabbiltà partikolari għall-konservazzjoni ta’ dawn iż-żoni, u l-għan tad-DTR huwa li jitnaqqsu l-emissjonijiet mhux mixtieqa fl-arja fil-fjords tal-patrimonju dinji. Id-DTR se japplikaw għall-vapuri li jinnegozjaw fiż-żona ġeografika rilevanti li ma tkunx rispettata mill-bandiera tal-bastimenti jew min-nazzjonalità tal-operaturi.
Id-DTR għandhom jitqiesu fil-kuntest tal-pakkett tal-UE dwar il-klima “Lesti għall-mira ta’ 55 %”, li għandu l-għan li jnaqqas l-emissjonijiet b’mill-inqas 55 % sal-2030. Ħafna mill-miżuri proposti se japplikaw ukoll għall-industrija tat-tbaħħir, inkluż ir-Regolament il-ġdid FuelEU Maritime biex tiżdied id-domanda għal fjuwils alternattivi fl-industrija marittima, u l-emendi proposti għad-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli dwar il-kriterji ta’ sostenibbiltà għall-bijofjuwils. Madankollu, minħabba l-istatus speċjali tal-Fjords tal-Patrimonju Dinji, huwa meqjus neċessarju li jiġu implimentati rekwiżiti aktar stretti li għandhom x’jaqsmu mat-tnaqqis tal-emissjonijiet minn dawk miftiehma fil-pakkett “Lesti għall-mira ta’ 55 %”.
Ipproponejna rekwiżit li l-idroġenu u l-ammonijaka għandhom jissodisfaw il-kriterji tekniċi ta’ skrinjar għat-tnaqqis tal-gassijiet serra għall-manifattura tal-idroġenu u tal-fjuwils ibbażati fuq l-idroġenu skont il-formulazzjoni attwali tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/2139, l-Anness I, it-Taqsima 3.10. Dan ir-Regolament daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2022 u bħalissa qed jiġi kkunsidrat għall-inkorporazzjoni fil-Ftehim ŻEE. Peress li mhuwiex ċar kif jew meta r-Regolament se jiġi implimentat fil-leġiżlazzjoni Norveġiża, għażilna li ninkludu r-rekwiżiti fl-Anness 2 tar-Regolamenti fil-formulazzjoni tat-Taqsima 3.10 tal-Anness 1 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/2139.
Qed nipproponu wkoll li l-bijogass irid jikkonforma mar-rekwiżiti applikabbli fir-rigward tas-sostenibbiltà, it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra u d-dokumenti kif stabbiliti fid-Direttiva (UE) 2018/2001 (Riformulazzjoni tad-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli, RED II). Jekk dawn ir-rekwiżiti għandhomx ikunu parti mir-Regolamenti dwar is-Sikurezza Ambjentali jew le jiddependi fuq kif id-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli riformulata se tiġi implimentata fil-leġiżlazzjoni Norveġiża u jekk hijiex se tapplika għall-bunkering barra ż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE) u għall-bastimenti barranin matul is-soġġorn tagħhom fiż-ŻEE.
In-NMA kkunsidrat jekk id-DTR humiex f’kunflitt mar-regolamenti rilevanti tal-komunità, u ma nsibu l-ebda kunflitt. F’konformità mal-Artikoli 11 u 13 tal-Ftehim ŻEE, il-NMA tqis li r-regolament huwa proporzjonat u jiżgura l-livell mixtieq ta’ protezzjoni ambjentali bil-mezzi l-inqas restrittivi.
10. Referenzi għat-Testi Bażiċi:
B-2023-9007-EN-01
It-testi bażiċi ntbagħtu permezz ta’ notifika preċedenti:
2018/9007/N
2018/9017/N
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
