Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2026) 2327
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2026/0444/CZ
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20262327.MT
1. MSG 001 IND 2026 0444 CZ MT 20-08-2026 CZ NOTIF
2. Czechia
3A. Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví
Biskupský dvůr 1148/5
110 00 Praha 1
Tel: +420 221 802 216
e-mail: eu9834@unmz.gov.cz
3B. Ministerstvo životního prostředí, odbor legislativní
Vršovická 1442/65
Praha 10, 100 10
Tel: +420 267 122 813
4. 2026/0444/CZ - S90E - Gassijiet b’effett ta’ serra jew gassijiet li jnaqqsu s-saff tal-ożonu
5. Abbozz ta’ Att li jemenda l-Att Nru 73/2012 dwar sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu u dwar gassijiet b’effett ta’ serra fluworinati, kif emendat, u li jemenda leġiżlazzjoni relatata oħra
6. sustanzi li jnaqqsu l-ożonu, gassijiet fluworinati b’effett ta’ serra, prevenzjoni ta’ emissjonijiet, manifattur, importatur, operatur ta’ tagħmir
7.
8. Dan l-abbozz ta’ Att, fil-biċċa l-kbira tiegħu, jimplimenta leġiżlazzjoni li tadatta l-ordni legali Ċeka wara l-adozzjoni ta’ leġiżlazzjoni Ewropea ġdida f’dan il-qasam. Dan jikkonċerna r-Regolament (UE) 2024/573 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Frar 2024 dwar gassijiet fluworinati b’effett ta’ serra, li jemenda d-Direttiva (UE) 2019/1937 u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 517/2014, u r-Regolament (UE) 2024/590 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Frar 2024 dwar sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1005/2009. Barra minn hekk, dan jikkonċerna l-atti ta’ implimentazzjoni tal-UE relatati mar-Regolamenti ta’ hawn fuq. Lista kompluta ta’ dawn l-atti ta’ implimentazzjoni, 13 b’kollox, hija pprovduta fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 2 ta’ dan l-abbozz ta’ Att (paġni 1 sa 3). Il-leġiżlazzjoni Ewropea l-ġdida f’dan il-qasam issegwi mir-Regolamenti implimentati mill-verżjoni oriġinali tal-Att Nru 73/2012, adottat fl-2012, u tirregola l-immaniġġar ta’ gassijiet fluworinati b’effett ta’ serra u sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu fid-dawl tal-impatt negattiv tagħhom fuq is-saff tal-ożonu u s-sistema klimatika tad-Dinja.
Ir-Regolamenti l-ġodda jssaħħu l-miżuri eżistenti, inkluż il-projbizzjoni tat-tpoġġija fis-suq ta’ ċerti prodotti u tagħmir li għalihom jeżistu alternattivi kummerċjali faċilment disponibbli. Huma jintroduċu wkoll rekwiżiti ġodda relatati mal-prevenzjoni tal-emissjonijiet ta’ dawn is-sustanzi. Dawk il-miżuri se jaffettwaw b’mod partikolari r-refriġerazzjoni, l-arja kkundizzjonata, il-pompi tas-sħana, il-kommutatur tal-elettriku, il-fowms iżolanti, l-aerosols u għadd ta’ użi komuni oħra tal-gassijiet F. Ċerti obbligi relatati mal-prevenzjoni tal-emissjonijiet issa se japplikaw ukoll għat-tagħmir mobbli (unitajiet ta’ refriġerazzjoni, eċċ.), li qabel ma kienx kopert.
Bħala leġiżlazzjoni applikabbli direttament, ir-Regolamenti l-ġodda jimponu numru kbir ta’ obbligi fuq diversi partijiet (eż. manifatturi jew operaturi tal-apparat rilevanti, importaturi, kif ukoll persuni fiżiċi), li għalihom il-leġiżlazzjoni nazzjonali trid tiġi adattata u li għalihom għandhom jiġu stabbiliti penalitajiet xierqa.
Il-leġiżlazzjoni proposta tadatta l-ordni legali Ċeka fir-rigward tal-immaniġġjar ta’ kontenituri li ma jistgħux jimtlew mill-ġdid għal gassijiet F, l-immaniġġjar ta’ gassijiet F irkuprati, it-taħriġ u l-eżamijiet, obbligi oħra tal-korpi ta’ evalwazzjoni u ċertifikazzjoni u l-persuni ċċertifikati, u l-għoti ta’ informazzjoni.
Emendi ulterjuri għall-Att Nru 73/2012, jiġifieri emendi li mhumiex miżuri ta’ implimentazzjoni, huma relatati mill-qrib ħafna mar-rekwiżiti li jirriżultaw mil-leġiżlazzjoni Ewropea. Dan jikkonċerna prinċipalment it-tqegħid tal-obbligi għal tagħmir li fih sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu u tagħmir li fih gassijiet F f’konformità ma’ xulxin, jew il-§ 7a ġdid li jirregola t-trattament ta’ gassijiet F irkuprati għar-riċiklaġġ u r-reklamazzjoni. Ir-rekwiżiti ta’ rappurtar huma bbażati fuq l-obbligi ta’ żamma ta’ rekords imposti fuq l-impriżi direttament mir-Regolamenti. Is-Sistema tal-Informazzjoni tal-Persuni Ċertifikati hija amministrata mill-Ministeru tal-Ambjent u d-data hija pprovduta mill-korpi taċ-ċertifikazzjoni; hija għodda li sservi lis-settur kollu.
Is-suġġett ta’ din in-notifika ta’ regolament tekniku huwa l-Ewwel Parti tal-abbozz tal-Att inkwistjoni (Emenda għall-Att dwar Sustanzi li Jnaqqsu s-Saff tal-Ożonu u dwar il-Gassijiet Fluworinati b’Effett ta’ Serra). It-Tieni Parti (Emenda għall-Kodiċi Kriminali) u t-Tielet Parti (Emenda għall-Att dwar is-Servizzi tas-Saħħa), li huma purament ta’ implimentazzjoni fin-natura tagħhom, ma fihomx regolament tekniku skont it-tifsira tal-Artikolu 1(1)(f) tad-Direttiva (UE) 2015/1535. Għalhekk, dawn mhumiex is-suġġett ta’ din in-notifika ta’ regolament tekniku. It-Tieni Parti tal-abbozz temenda l-Kodiċi Kriminali bħala rispons għal-leġiżlazzjoni tal-UE msemmija hawn fuq li tapplika direttament. It-Tielet Parti timmodifika l-Att dwar is-Servizzi tas-Saħħa rigward l-użu tad-desflurane bħala anestetiku inalatorju.
Referenza għan-notifika preċedenti tal-Att Nru 73/2012 bħala l-leġiżlazzjoni bażika: 2021/0399/CZ
Kliem ewlieni: sustanzi li jnaqqsu l-ożonu, gassijiet b’effett ta’ serra fluworinati, prevenzjoni tal-emissjonijiet, manifattur, importatur, operatur ta’ tagħmir
9. Bl-adozzjoni tar-Regolament (UE) 2024/573 u r-Regolament (UE) 2024/590 imsemmija hawn fuq (u l-leġiżlazzjoni ta’ implimentazzjoni tagħhom), il-formulazzjoni attwali tal-Att Nru 73/2012 saret inadegwata u jeħtieġ li tiġi emendata. Il-formulazzjoni attwali timplimenta atti tal-Unjoni Ewropea li minn dakinhar ġew revokati – b’mod partikolari ir-Regolament (KE) Nru 1005/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Settembru 2010 dwar sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu u r-Regolament (UE) Nru 517/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ April 2014 dwar gassijiet b’effett ta’ serra fluworinati u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 842/2006. Peress li r-Regolamenti li qed jiġu implimentati fihom madwar 160 obbligu individwali indirizzati lil diversi partijiet, it-taqsima tal-Att li tittratta r-reati amministrattivi dehret li kienet l-aktar problematika. Sabiex jiġi żgurat li s-sanzjonijiet ikunu jistgħu jkomplu jiġu imposti b’mod effettiv, l-elementi kostitwenti tar-reati (kemm dawk relatati mal-obbligi stabbiliti fir-Regolamenti kif ukoll dawk relatati mal-obbligi stabbiliti direttament fl-Att) ġew riveduti. Fil-każ ta’ sanzjonijiet relatati mal-obbligi stabbiliti fir-Regolamenti, kienet meħtieġa reviżjoni komprensiva u sħiħa.
9a. Kif imsemmi hawn fuq, l-abbozz tal-Att inkwistjoni huwa prinċipalment miżura ta’ implimentazzjoni. Emendi oħra għall-Att Nru 73/2012, li mhumiex miżuri ta’ implimentazzjoni, huma direttament relatati mar-rekwiżiti li jirriżultaw mil-leġiżlazzjoni Ewropea u jservu biex jiżguraw li dawk ir-rekwiżiti jiġu implimentati u applikati kif xieraq. Dawn jinkludu, b’mod partikolari, li l-obbligi għal tagħmir li fih sustanzi li jnaqqsu l-ożonu u tagħmir li fih gassijiet F isiru konformi ma’ xulxin; il-§ 7a ġdid li jirregola l-immaniġġjar ta’ gassijiet F irkuprati għar-riċiklaġġ u r-reklamazzjoni; emendi relatati mal-obbligi ta’ rappurtar; u emendi għas-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Persuni Ċċertifikati. L-emendi proposti għall-Att li mhumiex miżuri ta’ implimentazzjoni huma għalhekk meħtieġa wkoll biex tiġi żgurata t-traspożizzjoni xierqa tal-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE. Għalhekk, dawn huma wkoll konformi mal-interess pubbliku fil-protezzjoni tas-saff tal-ożonu tad-Dinja u tal-klima.
9b. Il-leġiżlazzjoni preżenti hija meħtieġa biex tiżgura l-adattament tal-ordni legali tar-Repubblika Ċeka għal-leġiżlazzjoni l-ġdida tal-UE f’dan il-qasam. L-emendi proposti li mhumiex miżuri ta’ implimentazzjoni huma marbuta direttament mal-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-UE inkwistjoni u huma meħtieġa biex jiġi żgurat li l-leġiżlazzjoni ta’ implimentazzjoni toffri l-iskop mixtieq tagħha (ara hawn fuq). Għalhekk, il-leġiżlazzjoni proposta ma timponi ebda restrizzjoni fis-suq intern tal-UE u ma taffettwax il-kummerċ transfruntier fil-merkanziji u s-servizzi.
9c. Dan l-abbozz ta’ Att huwa prinċipalment miżura ta’ implimentazzjoni (ara hawn fuq). Is-sottomissjoni tiegħu hija meħtieġa biex tiġi żgurata l-implimentazzjoni xierqa tal-leġiżlazzjoni l-ġdida tal-UE f’dan il-qasam, jiġifieri r-Regolament (UE) 2024/573, ir-Regolament (UE) 2024/590 u l-leġiżlazzjoni ta’ implimentazzjoni tagħhom. Jista’ jiġi konkluż li ma huwa impost l-ebda obbligu fuq il-partijiet affettwati lil hinn mir-rekwiżiti tar-Regolamenti rilevanti tal-UE.
10. Referenza/i għat-test(i) bażiku/bażiċi: 2021/0399/CZ
It-testi bażiċi ntbagħtu b’notifika preċedenti:
2021/0399/CZ
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. LE
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
