Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2025) 1801
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2025/0362/BG
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251801.GA
1. MSG 001 IND 2025 0362 BG GA 09-07-2025 BG NOTIF
2. Bulgaria
3A. Министерство на икономиката и индустрията
дирекция "Европейски въпроси и законодателство на ЕС за стоки и услуги"
ул. "Славянска" № 8, 1052 София
Tel.: +359 2 940 7336; +359 2 940 7522
E-mail: infopointBG@mi.government.bg
3B. 51-во Народно събрание на Република България
София 1169, пл. „Княз Александър I“ №1
тел. +359 2 939 39
4. 2025/0362/BG - X60M - Tobac
5. An Gníomh lena leasaítear agus lena bhforlíontar an Gníomh Tobac, Tobac agus Táirgí Gaolmhara
6. Táirgí tobac agus táirgí a bhaineann le táirgí tobac
7.
8. Tá an tóir mhéadaitheach atá ar tháirgí seachas táirgí tobac, táirgí tobac gan toit, táirgí tobac núíosacha agus táirgí tobac téite ina riosca tromchúiseach don tsláinte phoiblí. Cuirfidh an toirmeasc teorainn le margú síormhéadaitheach toitíní leictreonacha aon úsáide, bíodh nicitín iontu nó ná bíodh, a bhfuil blastáin/breiseáin ina leachtanna a thugann blas agus boladh atá cosúil le torthaí, milseogra, amhail milseoga agus taosráin, nó bianna milis eile, nó aon deochanna atá thar a bheith tarraingteach agus mealltach do leanaí agus do dhéagóirí.
9. Baineann an tionscnamh reachtach leis an ngá atá le hardleibhéal cosanta sláinte poiblí a áirithiú do shaoránaigh, go háirithe leanaí, trí thoirmeasc iomlán a thabhairt isteach ar thoitíní leictreonacha a chur ar an margadh ina bhfuil nicitín nó nach bhfuil nicitín iontu — ‘galtoitíní’ agus feistí comhchosúla.
Tá margú toitíní leictreonacha a bhfuil blastáin/breiseáin bhlaistithe ina leachtanna a chuireann blas agus boladh cosúil le torthaí, milseogra amhail milseoga agus taosráin, nó bianna milis eile, nó aon deochanna an-tarraingteach agus mealltach do leanaí agus do dhéagóirí. Tá an treocht sin contúirteach go háirithe i bhfianaise na rioscaí sláinte a bhaineann le húsáid na dtáirgí sin mar gheall ar an bhféidearthacht a bhaineann le nochtadh d’ardleibhéil nicitín agus do shubstaintí eile de thionscnamh doiléir, lena n-áirítear drugaí támhshuanacha agus a n-analóga. Is cúis mhór imní iad na sonraí is déanaí maidir le géarthocsaineachtaí spreagtha tar éis do leanaí na táirgí sin a úsáid, lena n-áirítear iad siúd a bhfuil torthaí marfacha orthu.
An Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (EDS) agus STOP a foilsíodh an 22 Bealtaine 2024. Léirítear sa tuarascáil ‘Andúil na Chéad Ghlúine Eile’, in ainneoin dul chun cinn suntasach a bheith déanta maidir le laghdú foriomlán ar chaitheamh tobac ar fud an domhain, go bhfuil méadú ag teacht ar úsáid toitíní leictreonacha, go háirithe i measc daoine óga — beagnach faoi thrí.
Tá toitíní leictreonacha indiúscartha agus in-athlíonta, bíodh nicitín iontu nó ná bíodh, cosúil le táirgí tobac agus, ar an gcaoi sin, gintear nósanna agus braistintí i ndaoine óga gur nós neamhdhíobhálach agus taitneamhach é caitheamh tobac. Aon táirge atá cosúil le táirge tobac seachas táirge tobac, gan beann ar a chomhdhéanamh ná ar a mhodh tomhaltais, déanfaidh sé dearcadh dearfach i leith na dtáirgí sin, lena n-áirítear táirgí tobac, a leabú i leanaí agus i ndéagóirí. Tá díobhálacha táirgí den sórt sin díreach agus indíreach araon. Chomh maith le bunú nósanna díobhálacha, tá amhras freisin faoi chomhdhéanamh táirgí nua a thugtar isteach ar bhonn laethúil agus a úsáideann daoine fásta agus leanaí araon go forleathan. Leis an ‘easpa substaintí díobhálacha’ nó ‘díobháil laghdaithe’ dealraitheach, spreagtar daoine chun na táirgí sin a úsáid i gcainníochtaí neamhthomhaiste agus ar feadh tréimhse fada gan bhriseadh, agus dá bhrí sin méadaítear an dochar a dhéanann siad don tsláinte freisin. Tá an t-athrú reachtach i gcomhlíonadh dhualgas bunreachtúil an stáit sláinte na saoránach a chosaint, go háirithe sláinte leanaí.
Ina theannta sin, leis na leasuithe atá beartaithe ar an Gnímh um Chosaint Leanaí, tugtar isteach toirmeasc ar gach táirge ina bhfuil nicitín a úsáid, a mhargú agus a dhíol le leanaí, lena n-áirítear púitsí, cnónna, gumaí coganta, etc., agus deochanna fuinnimh.
De réir thuairim an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia, nuair a bhíonn dhá dheoch fuinnimh nó níos mó á n-ídiú in aghaidh an lae, mar gheall ar iontógáil mhéadaithe caiféine tríothu in éineacht le comhábhair eile a bhfuil éifeacht spreagthach acu, d’fhéadfadh éifeachtaí díobhálacha ar an gcorp a bheith ann: méadú ar néaróg, imní, créamóir, easuan, tinnis cinn, palpú, neamhoird riospráide, athruithe creimneacha ar sheicin mhúcasach na conaire gastraistéigí, díhiodráitiú mar gheall ar chailliúint uisce agus salann ón gcorp. Is grúpa níos contúirtí iad leanaí agus déagóirí mar gheall ar na héifeachtaí díobhálacha a bhaineann le caiféin i ndáileoga i bhfad níos ísle iontu i gcomparáid lena tarlú i ndaoine fásta.
Is substaintí gníomhacha bitheolaíocha iad táirín agus d-glucoronolactone, a áirítear go minic i gcomhdhéanamh deochanna fuinnimh, ar comhábhair nádúrtha bia iad agus is gnáth-mheitibilítí meitibileachta sa chorp iad. Le hiontógáil ard, d’fhéadfadh éifeachtaí díobhálacha a bheith ag táirín go príomha ar ghníomhaíocht na hinchinne, agus d-glucoronolactone ar ghníomhaíocht duáin. Ní bhaineann a n-éifeacht fuinniúil le luach ard fuinnimh, ach le héifeacht spreagúil ar fheidhmeanna chorp na substaintí atá gníomhach go bitheolaíoch, vitimíní agus úsctha plandaí a áirítear ina gcomhdhéanamh. Forbraítear na deochanna seo mar deochanna feidhmiúla chun tacú le gníomhaíocht mheabhrach agus choirp, chun comharthaí tuirse a laghdú.
10. Tagairtí na dTéacsanna Bunúsacha: 2021/0650/BG.
Cuireadh téacsanna bunúsacha ar aghaidh faoi chuimsiú fógraí a tugadh roimhe seo:
2021/0650/BG.
11. Tá
12. Taifeadadh méadú ar úsáid r-toitíní ó 10.8 % (2015) go 23.3 % (2023) i measc daoine idir 13 agus 15 bliana d’aois (GYTS).
Is cúis mhór imní iad na sonraí is déanaí maidir le géarthocsaineachtaí spreagtha tar éis do leanaí na táirgí sin a úsáid, lena n-áirítear iad siúd a bhfuil torthaí marfacha orthu. D’fhéadfadh galair thromchúiseacha ainsealacha a bheith mar thoradh ar úsáid táirgí ina bhfuil tobac agus nicitín. Is riosca inseachanta don tsláinte é caitheamh tobac agus is é an chúis is tábhachtaí le bás anabaí san Aontas é. Tá coincheap na handúile i leith caitheamh tobac i bhfad níos leithne mar thoradh ar an raon méadaitheach táirgí nua ina bhfuil nicitín agus táirgí nach bhfuil nicitín iontu, agus ina dhiaidh sin tá an t-éileamh ag fás go tapa le blianta beaga anuas. Shroich líon iomlán na mblastán a úsáideadh i dtáirgeadh r-leachtanna níos mó ná 7000 in 2014 (leath díobh sin torthúil agus milseáin a dtaitníonn leanaí leo, amhail ‘fanaile’ agus ‘cainéal’). Níl siad sábháilte agus tá riosca tocsaineachta méadaithe ag baint leo, agus is é an toradh a bhíonn ar an ‘ola’ ná ‘broinchiólitíteas’. Tá fianaise láidir ann go gcuireann blastáin le tarraingteacht toitíní leictreonacha agus le méadú ar a dtomhaltas.
Tá an aois idir 13-18 mbliana d’aois ríthábhachtach d’fhorbairt na hinchinne, a mhaireann go dtí lár na 20idí. I bhfianaise na rioscaí do shláinte an duine, go háirithe do shláinte déagóirí agus leanaí, rinneadh bearta chun infhaighteacht na dtáirgí a chur ar fionraí go sealadach.
13. Níl
14. Ní hea
15. Is ea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
