Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 1801
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2025/0362/BG
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251801.MT
1. MSG 001 IND 2025 0362 BG MT 09-07-2025 BG NOTIF
2. Bulgaria
3A. Министерство на икономиката и индустрията
дирекция "Европейски въпроси и законодателство на ЕС за стоки и услуги"
ул. "Славянска" № 8, 1052 София
Tel.: +359 2 940 7336; +359 2 940 7522
E-mail: infopointBG@mi.government.bg
3B. 51-во Народно събрание на Република България
София 1169, пл. „Княз Александър I“ №1
тел. +359 2 939 39
4. 2025/0362/BG - X60M - Tabakk
5. Att li jemenda u jissupplimenta l-Att dwar it-Tabakk, it-Tabakk u Prodotti Relatati
6. Prodotti tat-tabakk u prodotti relatati mal-prodotti tat-tabakk
7.
8. Il-popolarità dejjem tikber ta’ prodotti għajr il-prodotti tat-tabakk, il-prodotti tat-tabakk li ma jdaħħnux, il-prodotti tat-tabakk ġodda u l-prodotti tat-tabakk imsaħħna toħloq riskju serju għas-saħħa pubblika. Il-projbizzjoni se tillimita l-kummerċjalizzazzjoni dejjem akbar tas-sigaretti elettroniċi li jintużaw darba biss, bin-nikotina jew mingħajrha, li l-likwidi tagħhom fihom aromatizzanti / addittivi li jagħtu togħma u riħa li tixbah lill-frott, ħlewwiet, bħal deżerti u pasti, jew ikel ħelu ieħor, jew kwalunkwe xorb li huwa partikolarment attraenti u seduttiv għat-tfal u l-adolexxenti.
9. L-inizjattiva leġiżlattiva hija relatata mal-ħtieġa li jiġi żgurat livell għoli ta’ protezzjoni tas-saħħa pubblika għaċ-ċittadini, speċjalment it-tfal, billi tiġi introdotta projbizzjoni totali fuq l-introduzzjoni fis-suq ta’ sigaretti elettroniċi li fihom jew ma fihomx nikotina - “vapes” u apparati simili.
Il-kummerċjalizzazzjoni dejjem akbar tas-sigaretti elettroniċi li l-likwidi tagħhom fihom aromatizzanti / addittivi aromatizzanti li jagħtu togħma u riħa li tixbah lill-frott, ħlewwiet bħal deżerti u pasti, jew ikel ħelu ieħor, jew kwalunkwe xorb huma partikolarment attraenti u seduttivi għat-tfal u l-adolexxenti. Din ix-xejra hija partikolarment perikoluża minħabba r-riskji għas-saħħa assoċjati mal-użu ta’ dawn il-prodotti minħabba l-potenzjal ta’ esponiment għal livelli għoljin ta’ nikotina u sustanzi oħra ta’ oriġini mhux ċara, inklużi d-drogi narkotiċi u l-analogi tagħhom. Id-data l-aktar reċenti dwar intossikazzjonijiet akuti indotti wara l-użu ta’ dawn il-prodotti mit-tfal, inklużi dawk b’riżultati fatali, hija estremament allarmanti.
L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO, World Health Organisation) u STOP ippubblikaw fit-22 ta’ Mejju 2024. Ir-rapport “Addiction of the Next Generation” juri li, minkejja l-progress sinifikanti fit-tnaqqis ġenerali tat-tipjip fid-dinja, l-użu tas-sigaretti elettroniċi qed jiżdied, speċjalment fost iż-żgħażagħ - bi kważi tliet darbiet.
Sigaretti elettroniċi li jintremew u jimtlew mill-ġdid, kemm jekk fihom in-nikotina kif ukoll jekk le, jixbhu l-prodotti tat-tabakk u b’hekk jiġġeneraw drawwiet u perċezzjonijiet fiż-żgħażagħ li t-tipjip huwa drawwa bla ħsara u pjaċevoli. Kwalunkwe prodott li jixbah prodott tat-tipjip għajr prodott tat-tabakk, irrispettivament mill-kompożizzjoni u l-mod ta’ konsum tiegħu, għandu jrawwem fit-tfal u l-adolexxenti attitudni pożittiva lejn dawn il-prodotti, inklużi l-prodotti tat-tabakk. Il-ħsarat ta’ dawn il-prodotti huma kemm diretti kif ukoll indiretti. Minbarra l-formazzjoni ta’ drawwiet ta' ħsara, il-kompożizzjoni ta’ prodotti ġodda li huma introdotti fuq bażi ta' kuljum u li jintużaw ħafna kemm mill-adulti kif ukoll mit-tfal hija wkoll dubjuża. In-“nuqqas ta’ sustanzi ta’ ħsara” jew “ħsara mnaqqsa” apparenti jinċentivaw lin-nies biex jużaw dawn il-prodotti fi kwantitajiet mhux imkejla u għal perjodu twil ta’ żmien mingħajr interruzzjoni, u b’hekk iżidu wkoll il-ħsara tagħhom għas-saħħa. Il-bidla leġiżlattiva hija fit-twettiq tad-dmir kostituzzjonali tal-istat li jipproteġi s-saħħa taċ-ċittadini, b’mod partikolari dik tat-tfal.
Barra minn hekk, l-emendi proposti għall-Att dwar il-Protezzjoni tat-Tfal jintroduċu projbizzjoni fuq l-użu, il-kummerċjalizzazzjoni u l-bejgħ lil tfal tal-prodotti kollha li fihom in-nikotina, inklużi boroż, snuses, ċuwingamms, eċċ., u ta’ xorb enerġetiku.
Skont l-opinjoni tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel, meta wieħed jikkonsma żewġ xarbiet enerġetiċi jew aktar kuljum, minħabba żieda fil-konsum ta’ kaffeina permezz tagħhom flimkien ma’ ingredjenti oħra b’effett stimulanti, huma possibbli effetti negattivi fuq il-ġisem: żieda fin-nervożiżmu, ansjetà, rogħda, insomnja, uġigħ ta’ ras, palpitazzjonijiet, disturbi respiratorji, bidliet erosivi tal-membrana mukuża tal-passaġġ gastrointestinali, deidratazzjoni minħabba telf ta’ ilma u ta’ mluħa mill-ġisem. It-tfal u l-adolexxenti huma grupp aktar riskjuż minħabba l-okkorrenza tal-effetti avversi tal-kaffeina f’dożi ħafna aktar baxxi fihom meta mqabbla mal-okkorrenza tagħhom fl-adulti.
It-tawrina u d-glucoronolactone huma sustanzi bijoloġikament attivi, ħafna drabi inklużi fil-kompożizzjoni ta’ xorb enerġetiku, li huma ingredjenti naturali tal-ikel u huma metaboliti normali tal-metaboliżmu fil-ġisem. B’konsum għoli, it-tawrina jista’ jkollha effetti negattivi prinċipalment fuq l-attività tal-moħħ, u d-glucoronolactone fuq l-attività tal-kliewi. L-effett ta’ enerġizzazzjoni tagħhom ma huwiex assoċjat ma’ valur għoli ta’ enerġija, iżda ma’ effett stimulanti fuq il-funzjonijiet tal-ġisem tas-sustanzi bijoloġikament attivi, il-vitamini u l-estratti tal-pjanti inklużi fil-kompożizzjoni tagħhom. Dawn ix-xarbiet huma żviluppati bħala funzjonali biex jappoġġjaw l-attività mentali u fiżika, biex jitnaqqsu s-sinjali ta’ għeja.
10. Referenzi għat-Testi Bażiċi: 2021/0650/BG.
It-testi bażiċi ntbagħtu bħala parti minn notifiki preċedenti:
2021/0650/BG.
11. Iva
12. Ġiet irreġistrata żieda fl-użu tas-sigaretti elettroniċi minn 10,8 % (2015) għal 23,3 % (2023) fost iż-żgħażagħ ta’ bejn it-13 u l-15-il sena (GYTS).
Id-data l-aktar reċenti dwar intossikazzjonijiet akuti indotti wara l-użu ta’ dawn il-prodotti mit-tfal, inklużi dawk b’riżultati fatali, hija estremament allarmanti. L-użu ta’ prodotti li fihom it-tabakk u n-nikotina jista’ jwassal għal mard serju u kroniku. It-tipjip huwa riskju għas-saħħa li jista’ jiġi evitat u huwa l-kawża l-aktar importanti ta’ mewt prematura fl-UE. Il-kunċett ta’ dipendenza fuq it-tipjip huwa ħafna usa’ bħala riżultat tal-firxa dejjem akbar ta’ prodotti ġodda li fihom in-nikotina u li ma fihomx in-nikotina, li warajhom id-domanda ilha tikber b’rata mgħaġġla f’dawn l-aħħar snin. L-għadd totali ta’ aromatizzanti użati fil-produzzjoni ta’ likwidi elettroniċi laħaq aktar minn 7000 fl-2014 (nofshom b’togħma ta’ frott u ta’ ħelu li togħġob lit-tfal, bħal “vanilla” u “kannella”). Ma humiex sikuri u jġorru riskju ta’ żieda fit-tossiċità, u ż-“żejt” iwassal għal “bronkjolite obliteranti”. Hemm evidenza qawwija li l-aromatizzanti jikkontribwixxu għall-attraenza tas-sigaretti elettroniċi u żieda fil-konsum tagħhom.
L-età bejn it-13 u t-18-il sena hija kritika għall-iżvilupp tal-moħħ, li jdum sa nofs l-għoxrinijiet. Fid-dawl tar-riskji għas-saħħa tal-bniedem, b’mod partikolari s-saħħa tal-adolexxenti u t-tfal, ittieħdu miżuri biex tiġi sospiża temporanjament id-disponibbiltà tal-prodotti.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
