Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2026) 1387
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2026/0252/NL
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20261387.GA
1. MSG 001 IND 2026 0252 NL GA 21-05-2026 NL NOTIF
2. Netherlands
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
(cdiu.notificaties@belastingdienst.nl, 050 5232135)
3B. Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties
4. 2026/0252/NL - B00 - Tógáil
5. Cinneadh maidir le hionstraimí bardasacha le haghaidh an aistrithe teasa
6. Córas tógála teicniúil le haghaidh téamh spáis
7.
8. (Nua) Féadfaidh forálacha teicniúla a bheith in Airteagail 4.248a agus 5.21a0. I bprionsabal, tá an rogha ag gach úinéir foirgnimh, laistigh de na rialacha ginearálta lena rialaítear feidhmíocht fuinnimh an chórais theicniúil foirgnimh le haghaidh téamh spáis mar atá leagtha síos sa Bbl, córas difriúil a roghnú ón gceann a thairgeann an t-údarás áitiúil; áfach, cuirfear deireadh le soláthar gáis meatáin do gach teach agus foirgneamh. Ina theannta sin, forálann an cinneadh seo cosc ar astaíochtaí carbóin ó bhreoslaí iontaise a gcaithfidh gach úinéir foirgnimh cloí leis. Leis na forálacha sin, daingnítear na ceanglais feidhmíochta fuinnimh le haghaidh córais theicniúla foirgneamh le haghaidh téamh spáis i limistéar aistrithe teasa go luach ≤ 0.7 le haghaidh foirgnimh nua agus athchóirithe i gcás nach bhfuil aon nasc le líonra téimh ceantair. Luaitear sna forálacha sin go bhféadfaidh úinéir foirgnimh rogha mhalartach ar ghás nádúrtha seachas an rogha a shonraítear sa phlean forbartha áitiúil a úsáid in ionad an naisc gáis nádúrtha. Ansin, ní mór don chóras foirgnimh theicniúil luach feidhmíochta fuinnimh le haghaidh téamh spáis de luach ≤ 0.7 a chomhlíonadh.
Áirítear foráil maidir le haitheantas frithpháirteach in Airteagal 1.2 den Bbl.
9. Tá an foráil neamh-idirdhealaitheach, riachtanach agus comhréireach.
Ar an gcéad dul síos, tá feidhm ag an bhforáil maidir le gach córas teicniúil foirgnimh le haghaidh téamh spáis i limistéar an aistrithe teasa, gan beann ar an tír inar táirgeadh an córas teicniúil foirgnimh sin. Baineann an ceanglas freisin le gach foirgneamh laistigh den limistéar trasdula teasa, beag beann ar náisiúntacht an úinéara nó an úsáideora.
Tá an ceanglas riachtanach ar chúis tharstuach a bhaineann le leas an phobail, is é sin cosaint an chomhshaoil. Leis an dréacht-fhoraithne, ceadaítear do bhardais limistéir aistrithe teasa a ainmniú. San fhadtéarma, aistreoidh na limistéir sin ó ghás nádúrtha go soláthar fuinnimh inbhuanaithe, amhail líonra téimh ceantair nó teaschaidéal leictreach. Tá soláthar fuinnimh inbhuanaithe á mholadh ag an mbardas, ach féadfaidh úinéirí foirgneamh rogha eile a roghnú freisin. Cuireadh an ceanglas maidir le feidhmíocht fuinnimh leis chun cosc a chur ar úinéirí foirgnimh rogha a dhéanamh, mar shampla, teaschaidéal neamhéifeachtúil nó bithbhreosla a dhó go neamhéifeachtúil (amhail dó adhmaid agus soirn millíní neamhéifeachtúla). Bheadh sé neamhtháirgiúil dá n-athródh foirgnimh i limistéar aistrithe teasa go rogha eile seachas gás meatáin a d'fhéadfadh níos mó CO₂ a astú. Tá an ceanglas feidhmíochta fuinnimh deartha chun cosc a chur air seo. Is amhlaidh atá sé seo toisc nach féidir le húinéirí foirgneamh ach roghnú ar son roghanna inbhuanaithe. Laghdaítear le seo astaíochtaí CO₂ go héifeachtach laistigh de limistéar aistrithe teasa, rud a chuireann le maolú ar an athrú aeráide.
Ar deireadh, tá an fhoráil comhréireach. Le luach ≤ 0.7 déantar na córais is neamhéifeachtúla a eisiamh, ach ráthaítear an tsaoirse rogha d’úinéirí foirgneamh a gcórais theicniúla foirgneamh féin a roghnú le haghaidh téamh spáis. Féadfaidh úinéir an fhoirgnimh aon rogha eile is mian leo a roghnú, ar choinníoll go bhfuil sé inbhuanaithe go leor. Le haon fhorbairtí teicneolaíochta amach anseo, d’fhéadfadh úinéirí foirgneamh a bheith in ann rogha a dhéanamh i ndeireadh na dála as níos mó roghanna ná líonra téimh ceantair nó teaschaidéal leictreach amháin. Dála an scéil, tá líonraí teasa eisiata ón gceanglas feidhmíochta fuinnimh, toisc go meastar go fóill go bhfuil líonra teasa a bhfuil feidhmíocht fuinnimh níos ísle aige inbhuanaithe go leor. Dá bhrí sin, rachadh an ceanglas dian seo a fhorchur ar líonraí téimh ceantair thar a bhfuil riachtanach chun astaíochtaí CO₂ a theorannú sa limistéar trasdula teasa. Ina theannta sin, ní bhaineann an ceanglas ach le limistéar trasdula teasa, atá ainmnithe ag an mbardas. Tá córais neamhéifeachtacha fós ceadaithe lasmuigh den réimse seo. Dá bhrí sin, cinneadh go sainráite gan toirmeasc a fhorchur ar fud na tíre.
9a. Mura mbeadh an riachtanas feidhmíochta fuinnimh seo ionchorpraithe i gcórais theicniúla an fhoirgnimh, chiallódh sé go bhféadfaí caidéil teasa neamhéifeachtúla nó dóchán bithbhreosla neamhéifeachtúil—amhail sorn adhmaid nó sorn millíní neamhéifeachtúla—a roghnú mar réitigh fuinnimh mhalartacha. Bheadh sé neamhtháirgiúil aistriú ó ghás meatáin (iontaise) go roghanna malartacha a d’fhéadfadh níos mó CO₂ a astú. D’fhéadfadh meath tromchúiseach ar cháilíocht an aeir i limistéar an aistrithe teasa a bheith i gceist le hathrú den sórt sin freisin. Le luach ≤ 0.7, eisiatar na córais is neamhéifeachtúla.
9b. Is srian beag ar an margadh inmheánach an beart seo toisc nach féidir le saoránaigh agus gnólachtaí laistigh den limistéar aistrithe teasa rogha a dhéanamh i gcomhair córas foirgnimh theicniúil a bhfuil ceanglas feidhmíochta fuinnimh níos airde ná 0.7 aige. D’fhéadfadh impleachtaí a bheith aige sin do chórais theicniúla foirgneamh a allmhairítear ó Bhallstáit eile. Tá feidhm ag an bhforáil beag beann ar an tír inar táirgeadh an córas foirgníochta teicniúil (cé go bhfuil feidhm ag foráil maidir le haitheantas frithpháirteach i gcoitinne sa Bbl). Ina theannta sin, tá sé indéanta gur le saoránaigh agus gnólachtaí ó Bhallstáit eile na foirgnimh i limistéar an aistrithe teasa. Níl sé de shaoirse acu córas teicniúil foirgnimh a roghnú a bhfuil ceanglas feidhmíochta fuinnimh níos airde ná 0.7 aige. Mar a thuairiscítear thuas, tá gá leis an mbeart sin chun a áirithiú nach bhfuil an dréachtchinneadh neamhéifeachtach (nó fiú friththáirgiúil) maidir leis an gcuspóir atá beartaithe aige a bhaint amach: an t-athrú aeráide a chomhrac agus an comhshaol a chosaint.
9c. Le luach ≤ 0.7 déantar na córais is neamhéifeachtúla a eisiamh, ach ráthaítear an tsaoirse rogha d’úinéirí foirgneamh a gcórais theicniúla foirgneamh féin a roghnú le haghaidh téamh spáis. Féadfaidh úinéir an fhoirgnimh aon rogha eile is mian leo a roghnú, ar choinníoll go bhfuil sé inbhuanaithe go leor. Le haon fhorbairtí teicneolaíochta amach anseo, d’fhéadfadh úinéirí foirgneamh a bheith in ann rogha a dhéanamh i ndeireadh na dála as níos mó roghanna ná líonra téimh ceantair nó teaschaidéal leictreach amháin. Dála an scéil, tá líonraí teasa eisiata ón gceanglas feidhmíochta fuinnimh, toisc go meastar go fóill go bhfuil líonra teasa a bhfuil feidhmíocht fuinnimh níos ísle aige inbhuanaithe go leor. Dá bhrí sin, rachadh an ceanglas dian seo a fhorchur ar líonraí téimh ceantair thar a bhfuil riachtanach chun astaíochtaí CO₂ a theorannú sa limistéar trasdula teasa. Ina theannta sin, ní bhaineann an ceanglas ach le limistéar trasdula teasa, atá ainmnithe ag an mbardas. Tá córais neamhéifeachtacha fós ceadaithe lasmuigh den réimse seo. Dá bhrí sin, cinneadh go sainráite gan toirmeasc a fhorchur ar fud na tíre, toisc go mbeadh sé sin díréireach.
10. Uimhreacha nó teidil na mbuntéacsanna:
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Ní hea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
