Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2026) 2795
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2026/0540/IT
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20262795.GA
1. MSG 001 IND 2026 0540 IT GA 06-10-2026 IT NOTIF
2. Italy
3A. Ministero delle Imprese e del Made in Italy
Dipartimento Mercato e Tutela
Direzione Generale Consumatori e Mercato
Divisione II. Normativa tecnica - Sicurezza e conformità dei prodotti, qualità prodotti e servizi
00187 Roma - Via Molise, 2
3B. Ministero dell’ambiente e della sicurezza energetica
Ufficio Legislativo
4. 2026/0540/IT - S40E - Leasacháin orgánacha, sloda íonúcháin
5. Dréacht-fhoraithne reachtach ina bhfuil forálacha maidir le sloda séarachais a úsáid sa talmhaíocht agus le dramhaíl atá comhdhéanta de shloda séarachais a bhainistiú
6. Leis an mbeart, déantar atheagrú ar rialacháin maidir le húsáid talmhaíochta agus bainistiú sloda séarachais, ceanglais, rialuithe agus inrianaitheacht a thabhairt cothrom le dáta, agus aisghabháil cothaitheach, ábhar agus fuinnimh a chur chun cinn.
7.
Treoir (CEE) Uimh. 86/278 maidir le cosaint an chomhshaoil, agus go háirithe cosaint na hithreach, ar úsáid sloda séarachais sa talmhaíocht: Airt. 12
Tugtar an fógra sin freisin de bhun Airteagal 12 de Threoir 86/278/CEE maidir le cosaint an chomhshaoil, go háirithe an ithir, nuair a úsáidtear sloda séarachais sa talmhaíocht.
Ceanglaítear fógra a thabhairt toisc go gcuirtear an scéim in ionad Fhoraithne Reachtach Uimh. 99 an 27 Eanáir 1992, lena gcuirtear Treoir 86/278/CEE chun feidhme,trí chreat cuimsitheach nuashonraithe a thabhairt isteach maidir le húsáid agus bainistiú sloda séarachais sa talmhaíocht. Go háirithe, leagtar amach sa bheart forálacha náisiúnta atá níos déine ná na forálacha sa Treoir trí theorainnluachanna, paraiméadair cháilíochta, ceanglais faireacháin, agus coinníollacha maidir le húsáid talmhaíochta a thabhairt cothrom le dáta, chun leibhéal níos airde cosanta a áirithiú don ithir, don uisce, don chomhshaol agus do shláinte an duine.
8. Tagann an dréacht-fhoraithne reachtach, a glacadh i gcur chun feidhme Airteagal 71 de Dhlí Uimh. 182 an 2 Nollaig 2025, in ionad Fhoraithne Reachtach Uimh. 99 an 27 Eanáir 1992 agus atheagraítear inti na rialacháin lena rialaítear úsáid agus bainistiú sloda séarachais sa talmhaíocht, agus iad á gcur i gcomhréir leis an eolas teicniúil agus eolaíoch is déanaí agus leis na cuspóirí maidir le cosaint an chomhshaoil, leis an tsláinte phoiblí agus leis an ngeilleagar ciorclach.
Leagtar amach sa reachtaíocht, ina bhfuil cúig Theideal, ceithre airteagal is fiche agus deich n-iarscríbhinn theicniúil, oibleagáidí táirgeoirí agus freagrachtaí na n-údarás poiblí; déantar nuashonrú ar na coinníollacha, na teorainneacha, na rialuithe agus na nósanna imeachta údarúcháin le haghaidh úsáid talmhaíochta; tugtar isteach uirlisí inrianaitheachta agus bainistithe riosca; déantar rialáil maidir le haisghabháil fosfair agus stádas maidir le hábhair nach dramhaíl feasta iad na gcomhdhúl ábhartha; agus déantar rialáil ar chineálacha breise aisghabhála, lena n-áirítear táirgeadh leasachán, athchóiriú comhshaoil agus aisghabháil ábhar agus fuinnimh. Leagtar amach sna hiarscríbhinní paraiméadair cháilíochta, luachteorainneacha, modhanna anailíse, minicíochtaí faireacháin, cóireálacha ceadaithe, agus na huasmhéideanna a fhéadfar a úsáid.
9. Is é an leas poiblí atá á chosaint ná an ithir, an t-uisce, an comhshaol, agus sláinte an duine agus sláinte ainmhithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le bainistiú agus le húsáid agranamaíoch sloda séarachais, agus a áirithiú ag an am céanna go ndéanfar é a aisghabháil go sábháilte laistigh de chreat geilleagair chiorclaigh.
Leis an rialachán teicniúil, tugtar isteach leibhéal cosanta níos airde ná Foraithne Reachtach Uimh. 99 de 1992 trí theorainnluachanna a thabhairt cothrom le dáta, raon na n-éilleán rialaithe a leathnú, agus ceanglais cháilíochta, cóireálacha sonracha, rialuithe anailíseacha, inrianaitheacht agus bearta bainistithe riosca a neartú.
I gcás aitheantas frithpháirteach, is é an leibhéal tagartha cosanta an leibhéal a eascraíonn as teaglaim de na ceanglais agus na rialuithe sin.
9a. Leis an mbeart, tugtar aghaidh ar rioscaí don ithir, don uisce, don chomhshaol, agus do shláinte an duine agus do shláinte ainmhithe a eascraíonn as éilleáin agus pataiginí i sloda ar féidir leo carnadh i meáin chomhshaoil nó dul isteach sa bhiashlabhra. Níl an reachtaíocht reatha, a théann siar go dtí an Treoir Reachtach Uimh. 99 de 1992, ag teacht go hiomlán a thuilleadh leis an eolas teicniúil agus eolaíoch reatha ná le huirlisí faireacháin agus inrianaitheachta.
Tacaíonn an dréacht-rialachán leis an gcuspóir sin trí theorainnluachanna agus paraiméadair cháilíochta a thabhairt cothrom le dáta, raon na n-éilleán rialaithe a leathnú, agus cóireálacha, tástálacha anailíseacha, inrianaitheacht agus bainistiú riosca a shainiú. Leis na bearta sin, cuirtear cosc ar úsáid sloda neamhchomhlíontach agus áirithítear rialuithe comhsheasmhacha ar fud an tslabhra soláthair.
Saothraítear leas an phobail go comhsheasmhach agus go córasach trí fhorálacha comhordaithe a rialaíonn táirgeadh, saintréithriú, cóireáil, iompar, úsáid agus faireachán ar shloda, agus a dhéanann comhréiteach idir cosaint an chomhshaoil agus na sláinte ar thaobh amháin agus aisghabháil shábháilte cothaitheach, ábhar agus fuinnimh ar an taobh eile.
9b. Eascraíonn an beart seo as an ngá atá ann an reachtaíocht náisiúnta a chur in oiriúint agus a thabhairt suas chun dáta laistigh den chreat atá leagtha amach i dTreoir 86/278/CEE, lena mbunaítear íoscheanglais ag leibhéal an AE maidir le húsáid sloda séarachais sa talmhaíocht, chun éifeachtaí díobhálacha ar an ithir, ar an bhfásra, ar ainmhithe agus ar dhaoine a chosc agus chun a áirithiú go n-úsáidtear i gceart é.
Dá bhrí sin, ní thugtar isteach leis an mbeart sraith rialacha atá ar leithligh ó chreat an Aontais nó neamhspleách air. Mar sin féin, déanann sé leasú agus nuashonrú ar Fhoraithne Reachtach Uimh. 99 an 27 Eanáir 1992, atá i bhfeidhm cheana féin agus a glacadh chun an Treoir chéanna a chur chun feidhme, rud a fhágann go bhfuil a fhorálacha i gcomhréir le forbairtí san eolas teicniúil agus eolaíoch agus leis na ceanglais reatha maidir le cosaint na sláinte agus an chomhshaoil.
Ós rud é go bhfuil sé mar chuid de chreat rialála atá bunaithe cheana féin ar leibhéal na hEorpa, ní dhéanann an beart difear d'fheidhmiú an mhargaidh inmheánaigh, atá rialáilte cheana féin sa réimse seo.
Is é athbhreithniú cuimsitheach ar na rialacháin reatha an réiteach riachtanach agus is lú sriantacht chun a áirithiú go gcuirfear chun feidhme go héifeachtach na cuspóirí arna leagadh síos ar leibhéal an Aontais Eorpaigh. Le bearta páirteacha nó le hionstraimí neamhcheangailteacha, ní ráthófaí, i ndáiríre, nuashonruithe comhsheasmhacha ar cheanglais, ar rialuithe ná ar inrianaitheacht ar fud an tslabhra soláthair ar fad. Mar sin féin, leanann an beart de chead a thabhairt úsáid agranamaíoch a bhaint as sloda, ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha atá leagtha síos, agus teorainn á cur leis na hualaí go dtí an méid is gá chun ardleibhéal cosanta aonfhoirmeach a bhaint amach don tsláinte agus don chomhshaol.
9c. Tá na srianta dá bhforáiltear comhréireach le tábhacht an chuspóra atá á shaothrú agus le déine na rioscaí don ithir, don uisce, don chomhshaol agus do shláinte an duine agus do shláinte na n-ainmhithe. Athraíonn na hoibleagáidí de réir shaintréithe an tsloda agus tá siad teoranta do na ceanglais, na rialuithe agus na bearta inrianaitheachta is gá chun a áirithiú go n-úsáidfear go sábháilte é.
Tá an cur isteach ar an margadh inmheánach teoranta agus tá údar leis mar gheall ar an ngá atá le hardleibhéal aonfhoirmeach cosanta a áirithiú. Tá tosaíocht ag cosaint an chomhshaoil agus na sláinte ar aon tionchar a d’fhéadfadh a bheith ar thrádáil, ós rud é go gcuirtear srianta i bhfeidhm gan idirdhealú agus go bhfuil baint dhíreach acu maidir le rioscaí nach dtugtar aghaidh orthu go leordhóthanach sa reachtaíocht reatha a chosc.
Mura mbainfear amach an cuspóir, d’fhéadfadh sé go leanfadh truailliú buan ar na meáin chomhshaoil agus rioscaí don bhiashlabhra, rud a d’fhéadfadh iarmhairtí tromchúiseacha ar deacair iad a aisiompú a bheith mar thoradh air. Ismó i bhfad na héifeachtaí seo ná na costais agus na hualaí comhlíonta a chuirtear ar oibreoirí.
10. Tagairtí do théacsanna bunúsacha:
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Is ea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
