Messaġġ 002
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2019) 02944
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2019/0520/DK
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902944.MT)
1. MSG 002 IND 2019 0520 DK MT 23-10-2019 DK NOTIF
2. DK
3A. Erhvervsstyrelsen
Langelinie Allé 17
2100 København Ø
3B. Fødevarestyrelsen
Stationsparken 31-33
2600 Glostrup
4. 2019/0520/DK - C00A
5. Ordni fuq materjali ta’ kuntatt mal-ikel u dwar id-dispożizzjonijiet għal-pieni għall-ksur tal-leġiżlazzjoni relatata tal-UE
6. Materjali ta’ kuntatt mal-ikel
7. - Ir-Regolament (KE) Nru 1935/2004 tas-27 ta’ Ottubru 2004 dwar materjali u oġġetti maħsuba biex jiġu f’kuntatt mal-ikel u li jħassar id-Direttivi 80/590/KEE u 89/109/KEE.
8. L-għan tal-Ordni huwa li jipprojbixxi t-tqegħid fis-suq ta’ materjal ta’ kuntatt mal-ikel magħmul minn kartun u karta jekk ġew użati s-sustanzi tal-perfluworoalki u tal-polifluworoalkil (PFAS).
L-Ordni madankollu tippermetti t-tqegħid fis-suq ta’ materjali ta’ kuntatt mal-ikel magħmula mill-kartun u l-karta fejn is-sustanzi tal-perfluworoalki u tal-polifluworoalkil (PFAS) intużaw, pereżempju minn linka jew kartun u karta użati mill-ġdid, iżda biss jekk tintuża barriera funzjonali fil-materjal biex ma jħallix is-sustanzi li jgħaddu fl-ikel.
Kontenut tradott preċedentement fid-dokument ta’ ABBOZZ:
- Anness 1: Il-formola tista’ tinstab bl-Ingliż fil-link hawn taħt. Madankollu, is-sekwenza mhix identika.
https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/cs_fcm_legis_additives-prov-list.pdf
- Anness 2: Jidher bl-Ingliż fl-Anness II tad-Direttiva tal-Kunsill 78/142/KEE tat-30 ta’ Jannar 1978 dwar
l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu ma’ materjali u
oġġetti li fihom il-monomer tal-klorur tal-vinil u li huma maħsuba biex jiġu
f’kuntatt ma’ oġġetti tal-ikel.
- Anness 3: Jidher bl-Ingliż fl-Annessi I u II tad-Direttiva tal-Kummissjoni 2007/42/KE tad-29 ta’ Ġunju 2007
dwar materjali u oġġetti magħmula minn tertuqa riġenerata taċ-ċelluloża intiża biex jiġu f’kuntatt ma’
oġġetti tal-ikel.
- Anness 6: Jidher bl-Ingliż fl-Annessi I u II tad-Direttiva tal-Kunsill 84/500/KEE tal-15 ta’ Ottubru 1984 dwar
l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu mal-oġġetti taċ-ċeramika maħsuba
sabiex jiġu f’kuntatt mal-oġġetti tal-ikel. Madankollu, it-test Daniż għandu tqassim emendat.
9. Is-sustanzi tal-perfluworoalki u tal-polifluworoalkil (PFAS) jistgħu jintużaw biex jagħmlu materjali tal-kartun u tal-karta tal-kuntatt mal-ikel li jirreżistu l-ilma. Huwa diffiċli li jitkissru s-sustanzi tal-perfluworoalki u tal-polifluworoalkil fl-ambjent; uħud minnhom jinżammu f’annimali u fin-nies, u ħafna minnhom huma suspettati li huma karċinoġeniċi, li jfixklu l-ormoni u jagħmlu ħsara lis-sistema immuni. Issa hemm alternattivi għas-sustanzi tal-perfluworoalki u tal-polifluworoalkil. Pereżempju, it-trattament mekkaniku tal-karta jista’ jagħmilha aktar b’saħħitha u aktar ripellanti, jew saff tal-wiċċ differenti jista’ jiġi miżjud mal-karta. F’Diċembru 2018, l-EFSA ppubblikat valutazzjoni tar-riskju msaħħa għal tnejn mis-sustanzi (PFOS u PFOA), fejn l-ammont li nistgħu jassorbu qabel ma jistgħu jinqalgħu effetti dannużi kien imnaqqas drastikament L-Università Teknika tad-Danimarka (DTU), l-Istitut Nazzjonali tal-Ikel jaqbel mal-valutazzjoni mtejba tar-riskju tal-EFSA għaż-żewġ sustanzi fluworurati, u l-Istitut (fl-2017) għamel il-valutazzjoni qabel li huwa improbabbli wkoll li tinstab data fid-deċennji li ġejjin li se jagħmilha possibbli li jsiru valutazzjonijiet tar-riskju ddettaljati għas-sustanzi kollha tal-perfluworoalki u tal-polifluworoalkil. Id-DTU josserva wkoll li fuq il-bażi tal-għarfien li l-Università Teknika attwalment għandha fuq is-sustanzi, hemm bażi tajba biex tnaqqas l-esponiment tal-popolazzjoni mhux biss għall-PFOA iżda wkoll għal komposti oħra simili għas-sustanzi fluworurati, peress li d-DTU jistenna li s-sustanzi l-oħra tal-perfluworoalki u tal-polifluworoalkil għandhom juru effetti simili fuq in-nies u l-annimali. L-Istitut wera wkoll f’esperimenti li sustanzi fluworurati fil-kartun u l-imballaġġ tal-karta jistgħu jgħaddu għall-ikel. Id-DTU esprima t-tħassib tiegħu dwar l-aċidi alkilkarbossiliċi perfluworurati (PFCAs) u l-aċidi alkilsulfoniċi (PFSAs) f’Ottubru 2019. Huma jikkonkludu li l-aċidi alkilkarbossiliċi perfluworurati (PFCAs) b’tulijiet ta’ katina minn C4 sa mill-inqas C11 huma kapaċi jattivaw ir-riċettur PPARα, li huwa mekkaniżmu molekulari li jista’ fost affarijiet oħra jwassal għal ħsara fis-sistema riproduttiva. L-aċidi alkilsulfoniċi perfluworurati (PFSAs) b’tul tal-katina ta’ C6 u C8 jistgħu jaffettwaw is-sistema tad-difiża immunitarja u jikkawżaw ħsara fil-pulmun. Id-DTU jiddikjara wkoll li l-PFCA u l-PFSA huma mistennija li jikkawżaw effetti ta’ cocktail u li għalhekk għandu jikkunsidra l-espożizzjoni għall-PFCAs u PFSAs kollha fil-valutazzjonijiet tar-riskju futuri. Mhijiex aħbar li s-sustanzi tal-perfluworoalki u tal-polifluworoalkil jista’ jkollhom karatteristiċi ta’ ħsara. Qabel din il-proposta għall-projbizzjoni, id-Danimarka ppruvat tuża miżuri inqas invażivi biex tnaqqas l-esponiment tal-popolazzjoni għas-sustanzi tal-perfluworoalki u tal-polifluworoalkil, inkluża l-gwida għall-konsumaturi u n-negozju, id-determinazzjoni tal-valur indikatur għal-livell ta’ sfond inevitabbli tal-fluworu organiku totali fil-karta u t-tneħħija gradwali volontarja tas-sustanzi. Iżda għad hemm materjali ta’ kuntatt mal-ikel magħmulin mill-kartun u l-karta fis-suq Daniż b’kontenut ta’ sustanzi tal-perfluworoalki u tal-polifluworoalkil, li jissuġġerixxi li ġew użati s-sustanzi tal-perfluworoalki u tal-polifluworoalkil. Dawn il-miżuri għalhekk wrew li mhumiex adegwati, u għal din ir-raġuni l-projbizzjoni attwali hija meqjusa bħala l-unika miżura realistika li d-Danimarka tista’ tieħu biex tipproteġi lill-konsumaturi Daniżi mill-migrazzjoni tas-sustanzi tal-perfluworoalki u tal-polifluworoalkil fl-ikel minn materjali ta’ kuntatt mal-ikel magħmula mill-kartun u l-karta. Il-projbizzjoni Daniża hija mmirata biex tnaqqas ir-riskju tal-esponiment tal-konsumaturi Daniżi għas-sustanzi tal-perfluworoalki u tal-polifluworoalkil minn materjali ta’ kuntatt mal-ikel magħmula mill-kartun u l-karta, billi tipprevjeni l-possibbiltà ta’ migrazzjoni.
10. Il-limitazzjoni tal-kummerċjalizzazzjoni jew l-użu ta’ sustanza kimika, preparazzjoni jew prodott
Referenza/i għat-test(i) bażiku/bażiċi: Dan l-abbozz ta’ Ordni jinħareġ skont § 25, § 25a, § 49(1) u § 60(3) tal-Att dwar l-Ikel, cf. Att Ikkonsolidat Nru 999 tat-2 ta’ Lulju 2018.
L-Att dwar l-Oġġetti tal-Ikel huwa magħluq bħala fajl PDF, li miegħu tinġibed l-attenzjoni dwar il-fatt li l-Att huwa kumpilazzjoni amministrattiva tal-Att prinċipali oriġinali mill-2005 u numru ta’ Atti oħra li jemendaw.
11. Le
12. -
13. Le
14. Le
15. Iva
16. Aspett WTO
Iva
Aspett SPS
Iva
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
