Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2023) 2253
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2023/0467/LT
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20232253.MT
1. MSG 001 IND 2023 0467 LT MT 27-07-2023 LT NOTIF
2. Lithuania
3A. Lietuvos standartizacijos departamentas, Algirdo g. 31, LT-03219 Vilnius, Tel. +370 (5) 270 9358,
El. p. lstboard@lsd.lt
3B. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija, Vilniaus g. 33, LT-01506 Vilnius, Tel. +370 (5) 266 1400, El. p. ministerija@sam.lt
4. 2023/0467/LT - X00M - Oġġetti u prodotti mixxellanji
5. Abbozz ta’ Liġi Nru XIVP-2590(3) li temenda l-Artikoli 2, 92, 95 u 30 tal-Liġi Nru I-1143 dwar il-kontroll tat-tabakk, prodotti tat-tabakk u prodotti relatati tar-Repubblika tal-Litwanja (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ l-abbozz ta’ liġi)
6. Sigaretti elettroniċi u kontenituri ta’ rikarika b’likwidu adattat għall-mili ta’ sigaretti elettroniċi
7.
8. Sabiex jiġu limitati l-attraenza u l-konsum tas-sigaretti elettroniċi, li qed jikbru fil-popolarità (b’mod partikolari fost iż-żgħażagħ) [1], huma meħtieġa miżuri xierqa. L-ewwel pass li diġà ttieħed fil-Litwanja huwa l-projbizzjoni imposta fl-1 ta’ Lulju 2022 fuq it-tqegħid fis-suq ta’ sigaretti elettroniċi u kontenituri ta’ rikarika tas-sigaretti elettroniċi b’likwidu adattat għall-mili tas-sigaretti elettroniċi, jekk dan il-likwidu jkun fih togħmiet għajr ir-riħa u/jew it-togħma tat-tabakk, iżda r-regolament attwali mhuwiex biżżejjed u jippermetti lill-operaturi tan-negozju jevitaw il-projbizzjonijiet billi jqiegħdu fis-suq sigaretti elettroniċi bil-karatteristiċi ta’ ċerta riħa u/jew togħma għajr it-tabakk. Il-liġi tistabbilixxi definizzjoni tar-riħa u/jew it-togħma miżjuda ta’ prodott tat-tabakk, li tapplika biss għall-prodotti tat-tabakk, iżda ma tapplikax għas-sigaretti elettroniċi u l-kontenituri ta’ rikarika tagħhom, li l-popolarità tagħhom dan l-aħħar żdiedet b’mod drammatiku [1]. Bħalissa, il-Liġi tipprojbixxi t-tqegħid fis-suq ta’ sigaretti elettroniċi u kontenituri ta’ rikarika tas-sigaretti elettroniċi b’likwidu adattat għall-mili tas-sigaretti elettroniċi, jekk dan il-likwidu jkun fih togħmiet oħra għajr ir-riħa u/jew it-togħma tat-tabakk. Ma hemm l-ebda lista ta’ sustanzi tat-taħwir tat-tabakk awtorizzati jew ipprojbiti approvati mil-liġi, li tippermetti lill-operaturi ekonomiċi jargumentaw li t-togħmiet tat-tabakk huma differenti u jinterpretaw it-terminu “togħma u riħa tat-tabakk” b’mod differenti, u b’hekk iqiegħdu fis-suq sigaretti elettroniċi u l-kontenituri ta’ rikarika tagħhom b’ċerti riħa u/jew proprjetajiet tat-togħma mhux tat-tabakk. L-abbozz ta’ liġi għalhekk jipproponi li l-kunċett ta’ “togħma jew riħa miżjuda” jiġi estiż għas-sigaretti elettroniċi. Huwa propost li jiġi pprojbit it-tqegħid fis-suq ta’ sigaretti elettroniċi u l-kontenituri ta’ rikarika tagħhom b’riħa jew togħma miżjuda minbarra r-riħa u/jew it-togħma tat-tabakk. Huwa probabbli li dan inaqqas l-attrazzjoni tas-sigaretti elettroniċi u tal-kontenituri ta’ rikarika tagħhom, u jipprevjeni trattament differenti tad-dispożizzjonijiet tal-Liġi. L-abbozz ta’ liġi jipproponi li f’atti legali substatutorji jiġu speċifikati s-sustanzi kimiċi awtorizzati speċifiċi li jagħtu t-togħma tat-tabakk lis-sigaretti elettroniċi u lill-kontenituri ta’ rikarika tagħhom u li jiġu indikati n-numri CAS ta’ dawn is-sustanzi. Dan jillimita l-possibbiltà għall-operaturi ekonomiċi li jevitaw il-projbizzjonijiet tal-Liġi u li jqiegħdu fis-suq is-sigaretti elettroniċi u l-kontenituri ta’ rikarika tagħhom b’ċerti riħa u/jew proprjetajiet ta’ togħma mhux tat-tabakk. L-emendi għal-Liġi daħlu fis-seħħ fl-1 ta’ Mejju 2022, fejn is-sigaretti elettroniċi u l-kontenituri ta’ rikarika tagħhom, li ma fihomx in-nikotina, kienu jaqgħu wkoll fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-Liġi u jrid ikollhom twissija tas-saħħa fuq il-pakketti individwali ta’ sigaretti elettroniċi u l-kontenituri ta’ rikarika tagħhom jew kwalunkwe ppakkjar estern “Dan il-prodott fih in-nikotina, li hija sustanza li toħloq dipendenza qawwija ħafna. Mhuwiex rakkomandat għal min ma jpejjipx.” Għalhekk, mhuwiex xieraq li jiġi indikat fuq prodott ħieles min-nikotina li l-prodott fih in-nikotina, u huwa wkoll qarrieqi għall-konsumaturi tas-sigaretti elettroniċi. Għalhekk, għal raġunijiet ta’ ċarezza, qed jiġi propost li s-sigaretti elettroniċi u l-kontenituri ta’ rikarika tagħhom mingħajr nikotina jiġu eżentati mir-rekwiżit ta’ twissija tas-saħħa. Sabiex jitnaqqas il-piż amministrattiv tal-istituzzjonijiet tal-istat li jittrattaw każijiet ta’ ksur tad-dispożizzjonijiet tal-Liġi u biex tiżdied il-ħeffa tal-proċedimenti f’każijiet pendenti, l-abbozz ta’ liġi jipproponi ċerti emendi għall-proċeduri għat-trattament ta’ każijiet li jikkonċernaw ksur tal-Liġi. [1] https://ntakd.lrv.lt/uploads/ntakd/documents/files/2022%20metinis%20(galutinis).pdf (Id-Dipartiment tal-kontroll tad-drogi, it-tabakk u l-alkoħol „Is-sustanzi psikoattivi: xejriet u bidliet 2022“, p. 119, stampa 4.1.8 (skont il-Proġett Ewropew ta’ Stħarriġ Skolastiku dwar l-Alkoħol u Drogi Oħrajn (ESPAD), l-użu tas-sigaretti elettroniċi fost iż-żgħażagħ ta’ 15-16-il sena fil-Litwanja huwa wieħed mill-akbar fl-Ewropa (fil-Litwanja l-prevalenza tax-xahar li għadda hija ta’ – 31 %, filwaqt li l-medja tal-pajjiżi ESPAD – 14 %), l-istampa 4.1.7 (bit-tendenza li jiżdied iż-żmien ta’ tali konsum) u t-tabella 4.1.2 għall-istħarriġ rappreżentattiv nazzjonali tal-popolazzjoni Ġenerali tal-2021 (l-ogħla prevalenza tas-sigaretti elettroniċi hija fost persuni ta’ età ta’ 15-34 sena, il-prevalenza fuq il-ħajja hija 41.9 %, il-prevalenza tax-xahar li għadda – 16 %).
9. L-abbozz ta’ liġi ġie abbozzat sabiex jimtlew il-lakuni fir-regolament eżistenti, meta, fil-preżenza ta’ projbizzjoni imposta fl-1 ta’ Lulju 2022 fuq it-tqegħid fis-suq ta’ sigaretti elettroniċi u l-kontenituri ta’ rikarika tagħhom li fihom likwidi adattati għall-mili ta’ sigaretti elettroniċi, jekk dan il-likwidu fih togħmiet għajr ir-riħa u/jew it-togħma tat-tabakk, sigaretti elettroniċi u l-kontenituri ta’ rikarika tagħhom b’ċerti proprjetajiet ta’ togħma mhux tat-tabakk għadhom jitqiegħdu fis-suq, biex titnaqqas l-attrazzjoni tas-sigaretti elettroniċi u l-kontenituri ta’ rikarika tagħhom għaż-żgħażagħ, ukoll sabiex tiġi garantita applikazzjoni aktar faċli tad-dispożizzjonijiet tal-Liġi u eżami aktar faċli tal-każijiet għall-ksur tad-dispożizzjonijiet ta’ din il-Liġi. Minħabba li mhuwiex xieraq li tiġi indikata l-preżenza tan-nikotina fuq prodott ħieles min-nikotina u li dan huwa qarrieqi għall-konsumaturi tas-sigaretti elettroniċi u l-kontenituri ta’ rikarika tagħhom, qed jiġi propost li s-sigaretti elettroniċi u l-kontenituri ta’ rikarika mingħajr nikotina jiġu eżentati mir-rekwiżit ta’ twissija tas-saħħa stabbilit fil-Liġi.
10. Referenzi għat-testi ewlenin: Ma jeżisti l-ebda test bażiku
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. LE
16.
Aspett OTK:
L-abbozz għandu impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
