Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2026) 0812
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2026/0135/IE
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20260812.MT
1. MSG 001 IND 2026 0135 IE MT 13-03-2026 IE NOTIF
2. Ireland
3A. National Standards Authority of Ireland
1 Swift Square, Northwood, Santry
Dublin 9 D09 A0E4
Ireland
Tel: 00 353 (0)1 807 3824
Email: EUDirective2015.1535@nsai.ie
3B. Tobacco and Alcohol Control Unit
4th Floor, Block 1
Miesian Plaza
50- 58 Lower Baggot Street
Dublin 2 D02XW14
4. 2026/0135/IE - C51A - Xorb
5. Regolamenti dwar l-Att tal-2018 dwar is-Saħħa Pubblika (Alkoħol) (Bejgħ u Provvista ta’ Prodotti tal-Alkoħol) (Emenda) tal-2026
6. Dawn ir-regolamenti jirrelataw mal-bejgħ u l-provvista ta’ prodotti tal-alkoħol
7.
8. L-iskop tar-Regolamenti dwar l-Att tal-2018 dwar is-Saħħa Pubblika (Alkoħol) (Bejgħ u Provvista ta’ Prodotti tal-Alkoħol) tal-2020 huwa li jipprojbixxu ċerti promozzjonijiet tal-prezz ta’ prodotti tal-alkoħol, bħal bejgħ bi prezz imnaqqas. Id-definizzjoni ta’ bejgħ bi prezz imnaqqas tinkludi l-użu ta’ punti ta’ bonus jew karta ta’ lealtà, jew kwalunkwe benefiċċju simili, fir-rigward tax-xiri jew tal-bejgħ ta’ prodotti tal-alkoħol.
Regolamenti proposti dwar l-Att tal-2018 dwar is-Saħħa Pubblika (Alkoħol) (Bejgħ u Provvista ta’ Prodotti tal-Alkoħol) (Emenda) tal-2026 jimmodifikaw ir-Regolamenti tal-2020 biex jipprojbixxu benefiċċju simili ta’ tnaqqis fil-prezz għal prodotti tal-alkoħol abbażi tal-possessjoni ta’ karta ta’ lealtà jew abbonament fi skema ta’ lealtà jew klabb.
9. It-Taqsima 23 tal-Att tal-2018 dwar is-Saħħa Pubblika (Alkoħol) jipprevedi li l-Ministru għas-Saħħa jista’ joħroġ regolamenti biex jipprojbixxi ċerti promozzjonijiet tal-prezz ta’ prodotti tal-alkoħol sabiex jintlaħqu l-objettivi tal-Att tal-2018 dwar is-Saħħa Pubblika (Alkoħol), li huma:
• jitnaqqas il-konsum tal-alkoħol għal 9.1 litri ta’ alkoħol pur għal kull persuna fis-sena,
• jiddewwem il-bidu tal-konsum tal-alkoħol mit-tfal u ż-żgħażagħ,
• jitnaqqsu l-ħsarat ikkawżati mill-użu ħażin tal-alkoħol, u
• jiġu rregolati l-provvista u l-prezz tal-alkoħol sabiex jiġu mminimizzati l-possibbiltà u l-inċidenza ta’ ħsara relatata mal-alkoħol.
Il-ħsarat u l-ispejjeż tal-konsum tal-alkoħol fl-Irlanda-
• Skont l-istħarriġ nazzjonali dwar is-saħħa fl-Irlanda fl-2025:
51% tan-nies li jixorbu l-alkoħol, jagħmlu dan f’livell ta’ ħsara.
26% tal-popolazzjoni jixxorbu bla rażan f’okkażjoni tipika ta’ xorb (jiġifieri jixorbu mill-inqas 6 unitajiet standard ta’ alkoħol).
• Fl-Irlanda, l-użu tal-alkoħol naqas fost iż-żgħażagħ ta’ bejn il-15 u l-24 sena minn nofs is-snin 2000 għal nofs is-snin 2010. Madankollu, mill-2015, dik it-tendenza ’l isfel qed tinbidel. Skont id-data mill-istħarriġ nazzjonali dwar is-saħħa fl-Irlanda, ix-xorb fost iż-żgħażagħ ilu jiżdied għal kważi għaxar snin, u issa l-konsum reġa’ laħaq il-75%.
• 4.8% tal-imwiet kollha hawnhekk, u 5.2 % tas-snin ta’ ħajja aġġustati għad-diżabbiltà kienu attribwibbli għall-alkoħol fl-2019, skont id-data tal-Piż Globali tal-Mard.
• L-għadd ta’ persuni li ħarġu mill-isptar li l-kundizzjoni tagħhom kienet attribwibbli kompletament għall-alkoħol żdied b’94.8% f’perjodu ta’ 30 sena sal-2018.
• Skont ir-Reġistru Nazzjonali tal-Kanċer, il-konsum tal-alkoħol huwa r-raba’ l-ogħla fattur ta’ riskju modifikabbli għall-kanċer fl-Irlanda. L-alkoħol kien il-kawża ta’ 2.4% tal-kanċers kollha fis-sena 2016.
• Studju tal-2022 dwar iż-żieda fil-pazjenti b’marda tal-fwied marbuta mal-alkoħol fl-isptarijiet Irlandiżi matul l-10 snin sal-2016 wera li kien hemm żieda ta’ 38% fir-rilaxxijiet mill-isptar, u żieda ta’ 300% fil-kodiċifikazzjoni tal-karċinoma epatoċellulari għall-pazjenti b’marda tal-fwied marbuta mal-alkoħol. Il-mewt minħabba mard tal-fwied marbut mal-alkoħol żdied ukoll b’29% matul il-perjodu ta’ 10 snin.
• Skont l-istimi tal-OECD, matul il-30 sena li ġejjin, 4.1% tal-ispejjeż totali tas-saħħa fl-Irlanda se jkunu minħabba mard ikkawżat mill-konsum tal-alkoħol li jaqbeż xarba waħda kuljum fin-nisa u xarba u nofs kuljum fl-irġiel.
Id-disponibbiltà u r-regolamentazzjoni tal-kostijiet tal-promozzjonijiet tal-alkoħol huma allinjati mas-soluzzjonijiet ta’ politika “Best Buys” tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa biex jitnaqqas il-konsum tal-alkoħol fil-livell tal-popolazzjoni, jiġifieri l-ipprezzar, il-kummerċjalizzazzjoni u d-disponibbiltà. Dawn is-soluzzjonijiet huma estremament effiċjenti fl-ispejjeż, ibbażati fuq l-evidenza, u jġibu ritorn sinifikanti fuq l-investiment għall-gvernijiet biex jadottawhom.
Mill-2003 sal-2021, l-għadd ta’ liċenzji maħruġa għall-pubs u l-ħwienet tax-xorb naqas b’20.3% fl-Irlanda. Madankollu, matul dak l-istess perjodu, l-għadd ta’ ħwienet alkoħoliċi għall-konsum estern (inkluż supermarkets, pompi tal-petrol, u ħwienet oħra tal-bejgħ bl-imnut li jbigħu l-alkoħol) kważi rdoppja, u żdied b’ 95%. Barra minn hekk, ħwienet tal-alkoħol għall-konsum estern tqiesu bħala negozju essenzjali matul il-pandemija, u għalhekk ma kinux affettwati mill-għeluq; għall-kuntrarju, dawn ibbenefikaw, peress li x-xorb fil-pubs u fil-ħwienet tax-xorb ġie sostitwit bix-xorb fid-djar. Iż-żieda sinifikanti fin-numru ta’ ħwienet tal-alkoħol għall-konsum estern fl-Irlanda kollha żdiedet esponenzjalment l-aċċessibbiltà u d-disponibbiltà ta’ prodotti tal-alkoħol bi prezzijiet aktar baxxi. L-użu minn ħwienet tal-alkoħol għall-konsum estern ta’ promozzjonijiet bi prezz imnaqqas, spiss marbuta ma’ skemi ta’ karta ta’ lealtà, u l-promozzjoni ta’ skemi bħal dawn ikompli jżid id-disponibbiltà ta’ alkoħol irħas u żidiet relatati fil-konsum.
Ir-Regolamenti tal-2020, magħmula skont it-taqsima 23 tal-Att tal-2018 dwar is-Saħħa Pubblika (Alkoħol), ipprojbixxew promozzjonijiet tal-prezz tal-alkoħol relatati mal-akkumulazzjoni ta’ punti fuq karta tal-lealtà. Skemi sussegwenti ta’ karti ta’ lealtà ma jiddependux fuq punti, iżda minflok jagħtu tnaqqis fil-prezz ibbażat fuq il-pussess ta’ karta ta’ lealtà jew fuq l-abbonament fi skema jew klabb ta’ lealtà. Ir-regolamenti proposti jipprojbixxu speċifikament it-tnaqqis fil-prezzijiet għall-prodotti tal-alkoħol abbażi tal-pussess ta’ karta ta’ lealtà jew abbonament fi skema ta’ lealtà jew klabb.
10. Referenzi għat-Testi Bażiċi: 2019/0423/IRL,2016/0042/IRL
It-testi bażiċi ntbagħtu b’notifika preċedenti:
2019/0423/IRL
2016/0042/IRL
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. LE
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
