Mesaj 002
Comunicarea Comisiei - TRIS/(2020) 02352
Directiva (UE) 2015/1535
Traducerea mesajului 001
Notificare: 2020/0411/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202002352.RO)
1. MSG 002 IND 2020 0411 D RO 30-06-2020 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6392, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Referat 503, 10117 Berlin,
Tel.: 0049-30-18555-0 , E-Mail: poststelle@bmfsfj.bund.de
4. 2020/0411/D - SERV60
5. Proiectul celei de a doua Legi de modificare a Legii privind protecția tineretului
6. Servicii de telemedia
7. -
8. Proiectul de lege pentru modificarea legii privind protecția tineretului (JuSchG) reglementează următoarele puncte esențiale din JuSchG:
a. Stimularea transparenței și a orientării,
- În legea privind protecția tineretului se ancorează furnizorul de media și telemedia unei noțiuni media unitare cuprinzătoare și unei norme de bază pentru răspândirea mediilor care influențează dezvoltarea, articolul 1, alineatul (1a) JuSchG.
- La evaluarea limitării dezvoltării și la marcajele de vârstă, proiectul prevede posibilitatea luării în considerare a riscurilor de interacționare crescute relevante rezultate din media, articolul 10b teza 2 JuSchG. În același timp, pentru nivelul de punere în aplicare există posibilitatea de a crea transparență prin intermediul simbolurilor corespunzătoare, articolul 14, alineatul (2a), JuSchG
- Se facilitează adoptarea deciziilor unei instituții recunoscute conform JMStV pentru autocontrolul voluntar referitor la marcajele de vârstă din filme și programe de divertisment ca marcaje conform JuSchG, articolul 14 alineatul 6a JuSchG.
- Proiectul prevede un regulament care completează restricțiile de publicație ale JMStV, conform cărora platformele de internet care pun la dispoziţie filme sau jocuri cu un conținut propriu să fie prevăzute cu un marcaj clar de vârstă, articolul 14a JuSchG.
b. Adaptarea practicii de indexare la era digitală,
- Organismul federal de verificare anterior pentru mediile periculoase pentru tineret (BPjM) va continua să funcționeze ca organism de verificare pentru mediile periculoase pentru tineret la Agenția Federală pentru protecția mediilor pentru copii și tineret care a fost recent desemnată ca autoritate, articolul 17a, alineatul (1) JuSchG.
- Procedurile de la organismul de verificare pentru mediile periculoase pentru tineret sunt accelerate, astfel încât colaborarea cu comisia pentru protecția mediilor pentru tineret (KJM) să accelereze procesul (articolul 21, alineatul (6) teza 2 JuSchG) și anumite organisme de reclamații internet precum și instituții de autocontrol să aibă dreptul lor propriu de a aplica, articolul 21, alineatul (2), JuSchG)
- Ordinul pentru explicația publică și pedagogică a mediilor referitor la practica organismului de verificare pentru mediile periculoase pentru tineret este preluat în mod explicit în lege, articolul 17a, alineatul (2), nr.2, JuSchG.
- Realizarea listei cu mediile periculoase pentru tineret este adaptată, articolul 24 JuSchG.
- Prin intermediul articolului 15, alineatul 1a JuSchG se rezolvă lacunele legislative, care apar atunci când telemediile periculoase pentru tineret sunt afișate astfel încât acestea pot fi accesibile copiilor și tineretului.
c. Contracararea eficientă a riscurilor de interacțiune,
- Obiectivele de protecție ale legii de protecție a tineretului (articolul 10a JuSchG) sunt extinse la protecția integrității personale a copiilor și tineretului în conformitate cu legea de bază, Carta drepturilor fundamentale UE și Convenția ONU privind drepturile copiilor, articolul 10a, nr. 3, JuSchG.
Proiectul prevede stabilirea unei obligații pentru serviciile de internet relevante pentru copii și tineret, măsuri de precauție structurale adecvate și eficiente pentru a respecta obiectivele de protecție. Măsurile de precauție au ca scop crearea de structuri de protecție și abilitare în rețelele de socializare și platformele de comunicare relevante pentru copii și tineret, articolul 24a, alineatul (1) JuSchG.
- Proiectul conține un catalog de măsuri corespunzătoare, care prescrie măsuri diferite pentru concretizarea cerințelor, care pot fi adecvate luând în considerare particularitățile tehnice respective și determinarea termenilor de utilizare ai ofertelor respectiv a structurii și conținutului acestora, articolul 24a, alineatul (2), JuSchG.
- Conform articolului 24 a, alineatul (4), pag. 4 JuSchG, articolele 2 a și articolul 3 al legii telemedia precum și prevederile regulamentului (UE) 2016/679 ale Parlamentului European și ale Consiliului din 27 aprilie 2016 pentru protecția persoanelor fizice în cazul distribuției datelor cu caracter personal, pentru traficul liber al datelor și pentru abrogarea directivei 95/46/CE (JO L 119 din 4.5.2016, pag.1 L 314 din 22.11.2016, pag. 72; L 127 din 23.5.2018, pag. 2) rămân neatinse.
- Monitorizarea este realizată de către organismul federal de verificare pentru mediile periculoase pentru tineret care este restructural ca autoritate pentru centrala federală pentru protecția copiilor și a tineretului, articolul 24b, alineatul (1) JuSchG. Trebuie să se acționeze în direcția unor proceduri de supraveghere bazate pe dialog pentru îmbunătățirea ofertelor, articolul 24b, alineatul (3) JuSchG. Doar dacă această acțiune este fără succes, organismul federal este autorizat să dispună măsuri preventive adecvate de sancțiuni cu amendă, articolul 24b, alineatul (4), JuSchG.
d. Stimularea dezvoltării continue a protecției mediilor copiilor și tinerilor și
-Obiectivul de protecție al JuSchG se extinde pentru stimularea orientării pentru copii, tineret, tutori precum și pentru personalul de specialitate pedagogic în cadrul folosirii mediilor și a educației mediilor, articolul 10a, nr.4 JuSchG.
- Organismul federal de verificare pentru mediile periculoase pentru tineri se restructurează în oficiul federal central pentru protecția copiilor și tineretului împotriva mediei și pentru un schimb constant al actorilor și o dezvoltare ulterioară a protecției copiilor și tinerilor împotriva mediei, articolele 17, 17a JuSchG.
9. Sistemul de reglementare existent pentru protecția copiilor și a tineretului din zona mediilor se bazează pe valori cheie care au fost convenite între Republica Federală și landuri în cadrul conferinței miniștrilor președinți din 8 martie 2002.
În JuSchG, până acum distribuția de filme, programe de film și programe de divertisment destinate publicului și evenimentelor publice de film este reglementată, pe de o parte, iar pe de altă parte, BPjM include atât înregistrarea mediilor periculoase pentru tineri pe suporturi de înregistrare și telemedia. Distribuția conformă protecției tineretului a ofertelor media în radio și televiziune este reglementată în JMStV.
Acest lucru contrastează cu o realitate media care se caracterizează prin convergență în ceea ce privește distribuția conținutului media, ceea ce înseamnă că, canalele de distribuție cresc în comun și sunt greu de diferențiat în ceea ce privește același conținut.
Pe lângă riscul de confruntare cu un conținuri media constante - cum ar fi un joc concret sau un film - comportamentul de utilizare al copiilor și al tineretului a modificat cerințele pentru o protecție legală funcțională a copiilor și tineretului din mass-media pe termen lung. Tinerii folosesc internetul ca mijloc de comunicare principal și pentru răspândirea conținuturilor generate. Copii și tineretul au dreptul de a participa la mediul de comunicare și de informare Internet.
Structura actuală a protecției legale a copiilor și tineretului nu este încă concepută pentru a sprijini această participare în sensul percepției cu risc scăzut și de a contracara în mod eficient amenințările la integritatea personală a copiilor și a tineretului - precum cyberbullying sau cybergrooming, adică inițierea de contacte sexuale prin internet.
Pentru asigurarea unei protecții adecvate copiilor și a tineretului, legea privind protecția tineretului trebuie modificată.
10. Trimitere la textele de bază: Trimitere la textele de bază: Legea privind protecția tineretului aflată în vigoare este publicată pe site-ul:ttps://www.gesetze-im-internet.de/juschg/
11. Nu
12. -
13. Nu
14. Nu
15. -
16. Acordul BTC
NU - Proiectul nu are un impact semnificativ asupra comerțului internațional.
Acordul SPS
Nu - Proiectul nu este o măsură sanitară sau fitosanitară
**********
Comisiei Europene
Punct de contact pentru Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
