Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2026) 1288
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2026/0233/GR
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20261288.GA
1. MSG 001 IND 2026 0233 GR GA 08-05-2026 GR NOTIF
2. Greece
3A. ΕΛΟΤ, ΚΕΝΤΡΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 98/34/Ε.Ε, ΚΗΦΙΣΟΥ 50, 121 33 ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ, ΑΘΗΝΑ, Τ/Φ: + 30210- 2120104, Τ/Ο: + 30210- 2120131
3B. Υπουργείο Ψηφιακής Διακυβέρνησης,Γενική Γραμματεία Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων,
Γενική Διεύθυνση Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων,Διεύθυνση Τεχνολογικού Εξοπλισμού και Εγκαταστάσεων, Φραγκούδη 11 & Αλεξάνδρου Πάντου, Καλλιθέα 101 63,Τηλ.: +30 210 9098852, αρμ.: κ. Α. Παλιάτσος, e-mail:a.paliatsos@mindigital.gr
4. 2026/0233/GR - SERV60 - Seirbhísí Idirlín
5. Fógra don Choimisiún Eorpach faoi na dréacht-fhorálacha maidir le bunú
teorainn aoise le haghaidh úsáid seirbhísí líonraithe shóisialta ar líne, i gcomhréir leis na nósanna imeachta
a leagtar síos i bhForaithne Uachtaránachta 81/2018.
6. Teorainn aoise a bhunú maidir le seirbhísí líonraithe shóisialta ar líne a úsáid
7.
8. Tá sé mar chuspóir leis na bhforálacha atá beartaithe teorainn aoise shoiléir a bhunú maidir le rochtain ar na seirbhísí seo, agus an phríomhchuspóir atá leis ná sláinte na mionaoiseach a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le dearadh agus oibriú seirbhísí líonraithe shóisialta ar líne.
Go háirithe, tugtar isteach riail ‘aois dhigiteach an tromlaigh’, faoina nach gceadaítear rochtain ar
sheirbhísí líonraithe shóisialta ar líne sula sroicheann an t-úsáideoir cúig bliana déag (15) d’aois, agus ní mór comhlíonadh an cheanglais seo a chinntiú trí shásraí fíoraithe aoise iontaofa. Tá an teorainn seo i gcomhréir leis an gcreat náisiúnta maidir le cosaint sonraí pearsanta (Dlí 4624/2019) maidir le haois an toilithe le haghaidh seirbhísí sochaí faisnéise agus comhfhreagraíonn sí do chéim chriticiúil den ógántacht, ina bhforbraíonn mionaoisigh níos mó neamhspleáchais de réir a chéile, agus cosaint fheabhsaithe fós ag teastáil uathu sa timpeallacht dhigiteach.
Ina theannta sin, dearadh na forálacha rialála ar bhealach atá ag teacht le dlí an AE, agus go háirithe le Rialachán (AE) 2022/2065 (an tAcht um Sheirbhísí Digiteacha), chomh maith leis an
treoirlínte maidir le cosaint mionaoiseach a d’fhoilsigh an Coimisiún Eorpach i samhradh 2025 de bhun Airteagal 28(4) de Rialachán (AE) 2022/2065 maidir le Seirbhísí Digiteacha. Ní thugann na forálacha seo oibleagáidí nua neamhspleácha isteach do sholáthraithe ardáin ar líne, áfach, agus ní bhunaíonn siad sásra náisiúnta faireacháin agus smachtbhannaí comhthreomhar ná uathrialach.
9. A. Ceanglas maidir le fógra a thabhairt agus nós imeachta TRIS
I gcomhréir le Foraithne 81/2018 ón Uachtarán agus go háirithe Airteagal 6(1) de, ceanglaítear ar údaráis phoiblí agus ar chomhlachtaí a ullmhaíonn dréachtrialacha teicniúla fógra a thabhairt don Choimisiún Eorpach ina leith, tríd an Lárionad Faisnéise ELOT, sula nglacfar iad. Tagann na dréacht-fhorálacha atá beartaithe faoi raon feidhme an Fhoraithne Uachtaránachta thuasluaite, a mhéid a thugann siad isteach socruithe maidir le rochtain ar sheirbhísí na sochaí faisnéise agus a mhéid a bhaineann siad go díreach le hoibriú ardáin ar líne. Is gá, dá bhrí sin, fógra a thabhairt roimh ré trí shásra TRIS faoi na dréachtfhorálacha atá i gceangal leis seo, sula nglacfar iad agus sula dtiocfaidh siad i bhfeidhm.
B. Cúiseanna lena dtugtar údar leis na dréachtfhorálacha i gcomhréir le hAirteagal 6(1) d’Fhoraithne an Uachtaráin
81/2018
Tá dréachtú na bhforálacha atá beartaithe á ndearbhú ag cúiseanna láidre leasa an phobail, bunaithe ar mheasúnú doiciméadaithe ar na rioscaí a bhaineann le húsáid na seirbhísí seo ag mionaoisigh, agus go háirithe ar an ngá atá ann a sláinte mheabhrach agus a bhforbairt shláintiúil a chosaint sa timpeallacht dhigiteach. Is gnách go mbíonn patrúin úsáide andúile agus éifeachtaí diúltacha sláinte i measc mionaoiseach mar thoradh ar luathúsáid agus dianúsáid seirbhísí líonraithe shóisialta ar líne, atá deartha chun rannpháirtíocht leanúnach úsáideoirí a spreagadh. Ní sé mar chuspóir leis na bhforálacha cosc iomlán a chur ar rochtain an idirlín ag mionaoisigh, ná cosc a chur ar úsáid seirbhísí oideachais nó faisnéise, ach ina ionad sin, socrú a dhéanamh do rialáil spriocdhírithe ar sheirbhísí a bhfuil riosca méadaithe ag baint leo de bharr a dtréithe dearaidh.
9a. Tá sé mar chuspóir leis an mbeart atá molta, is é sin teorainn aoise 15 bliana a thabhairt isteach le haghaidh rochtana ar sheirbhísí líonraithe shóisialta ar líne, aghaidh a thabhairt ar an riosca a eascraíonn as nochtadh luath agus dian do mhionaoisigh do sheirbhísí líonraithe shóisialta ar líne ina bhfuil gnéithe dearaidh a spreagann úsáid leanúnach agus a d'fhéadfadh iompar andúileach agus rochtain ar ábhar míchuí a bheith mar thoradh orthu, le tionchar diúltach féideartha ar a sláinte. Deimhnítear an nasc seo freisin leis na sonraí taighde atá ar fáil. De réir suirbhé náisiúnta ón Ionad Idirlín Níos Sábháilte sa Ghréig (Safeline, 2025), thuairiscigh duine as gach ceathrar dalta go n-úsáideann siad líonraí sóisialta an iomarca agus go dteastaíonn cabhair uathu chun laghdú a dhéanamh air. Nósanna ar líne do leanaí sa Ghréig: Déantar iniúchadh i suirbhé náisiúnta 2025 ar na dúshláin a bhaineann le cur chun feidhme an Ghnímh um Sheirbhísí Digiteacha (DSA)
Tá an beart spriocdhírithe, toisc go mbaineann sé go heisiach le seirbhísí líonraithe sóisialta ar líne agus nach bhfuil srian ginearálta ar rochtain mionaoiseach ar an idirlíon ná ar sheirbhísí oideachais agus faisnéise i gceist leis. Ina theannta sin, níl rogha na teorann aoise 15 bliana treallach ach tá sé i gcomhréir leis an gcreat cosanta sonraí atá ann cheana sa Ghréig, áit a bhfuil an teorainn aoise le haghaidh toiliú tuismitheoirí maidir le seirbhísí sochaí faisnéise faoin dlí lena gcuirtear an GDPR i bhfeidhm, eadhon Dlí 4624/2019, socraithe cheana féin ag 15 bliana. Ina theannta sin, comhfhreagraíonn sé sin do chéim chriticiúil ógántachta, ina bhforbraíonn mionaoisigh níos mó neamhspleáchais de réir a chéile, agus ag an am céanna tá cosaint fheabhsaithe ag teastáil uathu sa timpeallacht dhigiteach.
Ní thugtar isteach an beart atá beartaithe ina aonar, ach is cuid é de chreat comhleanúnach agus méadaitheach gníomhaíochta stáit chun mionaoisigh a chosaint sa timpeallacht dhigiteach. Ar an leibhéal náisiúnta, tá an beart ceangailte le forálacha atá ann cheana féin, amhail an cosc ar úsáid fón póca laistigh de fhoirgnimh scoile, tabhairt isteach Sparán na bPáistí mar uirlis mhaoirseachta tuismitheoirí, idirghabhálacha spriocdhírithe na hAireachta Sláinte chun dul i ngleic le andúil dhigiteach in áiseanna sláinte meabhrach, agus cláir oideachais na hAireachta Oideachais maidir le sábháilteacht agus andúil ar an idirlíon. Ar an leibhéal Eorpach, níl an Ghréig ag srianadh í féin le reachtaíocht ar an leibhéal náisiúnta, ach tá sí ag cur chun cinn go gníomhach leathnú an bhirt seo trí thograí sonracha a dhéantar chuig an gCoimisiún Eorpach, rud a léiríonn nach tionscnamh reachtach é atá déanta de réir a chéile ná deiseannaíoch, ach gur cuid é de thiomantas fadtéarmach agus córasach chun an cuspóir sin a bhaint amach. Ba cheart a thabhairt faoi deara freisin gur dhréachtaigh an Ghréig Straitéis Náisiúnta um Mionaoisigh a Chosaint ar Andúil ar an Idirlíon i mí na Nollag 2024. Straitéis Náisiúnta chun Leanaí a Chosaint ar Andúil san Idirlíon – nationalcoalition.gov.gr De réir na staidéar a úsáideadh agus an straitéis seo á hullmhú, chomh maith leis na sonraí taighde Eorpacha agus náisiúnta atá ar fáil, tá comhghaol ann idir úsáid luath agus iomarcach na meán sóisialta agus rátaí méadaithe struis, neamhoird codlata, ciapadh ar líne agus iompar fadhbach ar líne.
Dá bhrí sin, is idirghabháil dhíreach agus chomhréireach é seo ag an bpointe rochtana d’fhonn an cuspóir a bhaint amach maidir le sláinte agus forbairt shláintiúil shíceasóisialta an aoisghrúpa is leochailí, eadhon mionaoisigh, a chosaint, i bhfianaise go bhfuil na rioscaí a bhféachtar aghaidh a thabhairt orthu nasctha go díreach le húsáid seirbhísí líonraithe shóisialta ar líne.
9b. Tá an gá le hidirghabháil nasctha go háirithe le nochtadh luath agus dian do mhionaoisigh do sheirbhísí a úsáideann gnéithe dearaidh agus feidhmeanna algartamacha atá in ann úsáid leanúnach a spreagadh agus a fhágann go mbíonn patrúin iompraíochta andúileacha ann, agus bíonn iarmhairtí ag baint leis sin go háirithe dá sláinte fhisiciúil agus mheabhrach, dá bhforbairt shíceasheachtrach shláintiúil, chomh maith le sábháilteacht agus príobháideacht na mionaoiseach. Dearbhaítear an gá le hidirghabháil le sonraí a fuarthas le déanaí a léiríonn go dtosaítear ag úsáid líonraí sóisialta chomh luath leis an mbunscoil agus go n-éiríonn sé ina ghníomhaíocht laethúil dhian sula sroichtear 15 bliana d'aois. Go sonrach, dúirt 41 % de dhaltaí bunscoile agus 51 % de dhaltaí meánscoile gur thosaigh siad ag úsáid líonraí sóisialta idir 10 mbliana d’aois agus 12 bhliain d’aois. Nósanna ar líne do leanaí sa Ghréig: Déantar iniúchadh i suirbhé náisiúnta 2025 ar na dúshláin a bhaineann le cur chun feidhme an Ghnímh um Sheirbhísí Digiteacha (DSA)
Breithníodh roghanna malartacha nach raibh chomh sriantach, amhail maoirseacht tuismitheoirí agus bearta oideachais agus faisnéise digiteacha, le linn ullmhú an bhirt. Cé gur gá bearta a bhaineann le litearthacht dhigiteach agus oideachas digiteach mar uirlisí cosanta comhlántacha, níor measadh go raibh siad leordhóthanach mar ionadach neamhspleách ar idirghabháil rialála, i bhfianaise go bhfuil fiú leanaí a bhfuil litearthacht dhigiteach ard acu nochta do mheicníochtaí algartamacha a spreagann úsáid iomarcach agus uaireanta andúileach na seirbhísí seo. Deimhnítear an toradh sin freisin sa Straitéis Náisiúnta um Mionaoisigh a Chosaint ar Andúil san Idirlíon, ar dá réir a theastaíonn meascán de bhearta oideachais, coisctheacha agus rialála chun mionaoisigh a chosaint go héifeachtach agus nach féidir é a bhunú ar fhreagracht aonair na dtuismitheoirí nó na mionaoiseach féin amháin. An Straitéis Náisiúnta um Chosaint Mionaoiseach ar Andúil san Idirlíon – nationalcoalition.gov.gr
Measadh go raibh cineálacha cur chuige malartacha neamhleor mar bhearta cosanta neamhspleácha, toisc go mbraitheann siad go príomha ar mhaoirseacht aonair ag tuismitheoirí nó ag na húsáideoirí féin agus nach dtugann siad aghaidh, ar bhealach cuimsitheach agus éifeachtach, ar na rioscaí a eascraíonn as saintréithe fheidhmiú na seirbhísí sin. Dearbhaítear an riachtanas seo freisin le sonraí eimpíreacha a bailíodh le déanaí. Go háirithe, de réir Shuirbhé Safeline ar fud na tíre (2025), úsáideann formhór na bpáistí faoi bhun 13 bliana d'aois ardáin ar nós TikTok, Instagram, agus YouTube cheana féin, in ainneoin teorainneacha aoise forordaithe don úsáid sin, agus soláthraíonn formhór na mionaoiseach aois bhréagach agus cuntas á oscailt acu, rud a aibhsíonn laigí na sásraí fíoraithe aoise atá ann cheana féin. Léirítear leis an taighde freisin go dtosaíonn úsáid líonraí sóisialta chomh luath le bunscoil agus gur gníomhaíocht laethúil í, agus go gcaitheann líon suntasach mionaoiseach níos mó ná ceithre huaire an chloig sa lá ar na hardáin seo. Ina theannta sin, tá fianaise ann ar mhaoirseacht theoranta tuismitheoirí, go háirithe san oideachas meánscoile, chomh maith le nochtadh forleathan do leanaí d'ábhar míchuí, go minic gan iad á lorg go gníomhach. Straitéis Náisiúnta chun Leanaí a Chosaint ar Andúil san Idirlíon - nationalcoalition.gov.gr Dá bhrí sin, measadh go bhfuil an beart atá molta, lena mbaineann teorainn aoise shoiléir a thabhairt isteach le haghaidh rochtana ar an gcatagóir shonrach seo de sheirbhísí líonraithe shóisialta, riachtanach chun iad a chosaint go héifeachtach.
9c. Tá cur i bhfeidhm an bhirt nasctha le húsáid modhanna fíoraithe aoise nó measúnaithe aoise iomchuí agus iontaofa, i gcomhréir le hAirteagal 28 de Rialachán (AE) 2022/2065 (DSA) agus le treoirlínte ábhartha an Choimisiúin Eorpaigh, lena bhforáiltear don fhéidearthacht teorainn aoise íosta a bhunú le haghaidh rochtana ar sheirbhísí líonraithe shóisialta ar líne chun mionaoisigh a chosaint. Ní féidir a mheas go bhfuil an t-ualach a chuirtear ar sholáthraithe seirbhísí den sórt sin, go háirithe maidir le sásraí iomchuí fíoraithe aoise nó sásraí measúnaithe aoise a fhorbairt nó a chomhtháthú, díréireach nó iomarcach, i bhfianaise an chuspóra maidir le leas an phobail atá á shaothrú, eadhon mionaoisigh faoi bhun cúig bliana déag (15) a chosaint ar rioscaí sláinte a bhaineann le húsáid luath agus dhian líonraí sóisialta.
Tá na sonraí eimpíreacha atá ar fáil i bhfabhar an beart a ghlacadh. Léirítear leis na sonraí a taifeadadh i suirbhé Safeline 2025 nach ndíríonn an beart ar riosca hipitéiseach ná teibí, ach ina ionad sin, go ndíríonn sé ar chineálacha nochta do thimpeallachtaí ardriosca atá sainaitheanta cheana féin i measc mionaoiseach. Nósanna ar líne do leanaí sa Ghréig: Déantar iniúchadh i suirbhé náisiúnta 2025 ar dhúshláin maidir leis an nGníomh um Sheirbhísí Digiteacha (DSA) a chur chun feidhme. Ina theannta sin, meastar go bhfuil an ceanglas atá ar sholáthraithe sásraí fíoraithe aoise a chur chun feidhme réasúnta, ós rud é gur cosúil nach leor na sásraí atá ann cheana. Go háirithe, de réir shuirbhé Safeline 2025, admhaíonn 66% de dhaltaí bunscoile agus 74% de dhaltaí meánscoile a úsáideann líonraí sóisialta gur thug siad aois bhréagach agus iad ag clárú, rud a sheachnaíonn sásraí fíoraithe aoise go héasca. Fágann an toradh sin go bhfuil an ceanglas comhréireach agus go bhfuil sé nasctha go díreach leis an ngá atá le haghaidh a thabhairt ar bhearna oibríochtúil shonrach. Nósanna ar líne do leanaí sa Ghréig: Déantar iniúchadh i suirbhé náisiúnta 2025 ar na dúshláin a bhaineann le cur chun feidhme an Ghnímh um Sheirbhísí Digiteacha (DSA)
Cuireann na dréachtfhorálacha teorainn freisin leis an ualach ar sholáthraithe, ós rud é nach bhforchuireann siad réiteach teicneolaíoch eisiach nó réamhchinntithe. Ina áit sin, ceadaíonn siad úsáid modhanna éagsúla fíoraithe aoise nó measúnaithe aoise iomchuí, lena n-áirítear an réiteach fíoraithe aoise coibhéiseach san Aontas Eorpach atá comhtháite i Sparán Gov.gr agus Sparán na bPáistí. Leis an neodracht theicneolaíoch sin, tugtar solúbthacht do sholáthraithe ó thaobh comhlíontachta de agus laghdaítear an baol go mbeidh ualaí iomarcacha rialála nó airgeadais ann. Ba cheart a thabhairt faoi deara freisin go laghdaíonn tionscnamh an Aontas Eorpach chun réiteach teicniúil a fhorbairt agus a chur ar fáil le haghaidh feidhmchlár fíoraithe aoise ar fud an Aontais an t-ualach ar sholáthraithe tuilleadh trí na huirlisí teicniúla ábhartha a sholáthar dóibh saor in aisce.
Maolaítear an t-ualach freisin tríd an tréimhse idirthréimhse go dtí an 1 Eanáir 2027, a thugann dóthain ama do sholáthraithe lena mbaineann le haghaidh oiriúnú teicniúil agus eagraíochtúil. Thairis sin, tá an beart teoranta ó thaobh raon feidhme de. Ní bhaineann an beart seo le rochtain mhionaoiseach ar an idirlíon ná ar sheirbhísí oideachais nó faisnéise i gcoitinne, ach go sonrach le seirbhísí líonraithe shóisialta ar líne, agus sin amháin i ndáil le húsáideoirí nár shlánaigh aois cúig bliana déag (15) go fóill.
I bhfianaise an chúlra seo, tá aon ualach ar sholáthraithe teoranta, inbhainistithe go teicniúil agus inchurtha i bhfeidhm de réir a chéile, agus tá an cuspóir a chomhlíonann siad thar a bheith tábhachtach. Os a choinne sin, mura ndéantar beart, bheadh rochtain gan srian ag mionaoisigh ar sheirbhísí atá deartha chun rannpháirtíocht a uasmhéadú, in ainneoin fianaise dhoiciméadaithe ar úsáid iomarcach, maoirseacht neamhleor tuismitheoirí, seachaint srianta aoise agus nochtadh d’ábhar míchuí. Dá bhrí sin, tá an t-ualach a fhorchuirtear leis an mbeart réasúnta agus comhréireach leis an gcuspóir mionaoisigh a chosaint.
10. Tagairtí do théacsanna bunúsacha: Níl aon bhuntéacs ann
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Ní hea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
