Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2024) 2117
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2024/0443/CZ
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20242117.MT
1. MSG 001 IND 2024 0443 CZ MT 05-08-2024 CZ NOTIF
2. Czechia
3A. Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví
Biskupský dvůr 1148/5
110 00 Praha 1
tel: 221 802 212
e-mail: eu9834@unmz.cz
3B. Ministerstvo financí
odbor Daňová legislativa / odd. Legislativa správy daní a celnictví
Letenská 15, 118 10 Praha 1
e-mail: loterie@mfcr.cz
4. 2024/0443/CZ - C60A - Tikkettar
5. Abbozz ta’ Att li jemenda ċerti atti fil-qasam tal-amministrazzjoni tat-taxxa u l-kompetenza tal-Amministrazzjoni Doganali tar-Repubblika Ċeka
6. L-immarkar tal-alkoħol fuq l-imballaġġ għall-konsumatur
7.
8. L-għan tan-notifika huwa li jiġu emendati t-Taqsimiet 5 u 15 tal-Att Nru 307/2013 dwar l-immarkar obbligatorju tal-alkoħol, kif emendat, li jinsab fl-abbozz tal-Att li jemenda ċerti atti fil-qasam tal-amministrazzjoni tat-taxxa u l-kompetenza tal-Amministrazzjoni Doganali tar-Repubblika Ċeka (parti sitta u disgħin).
L-għan tal-emenda għal dawn id-dispożizzjonijiet huwa li tiġi estiża l-firxa ta’ daqsijiet massimi permessi għall-kontenituri tal-alkoħol għall-konsumaturi. L-abbozz tal-Att se jippermetti wkoll l-użu ta’ kontenituri għall-konsumatur b’volum ta’ aktar minn 3 litri u sa 5 litri magħmula mill-ħġieġ, iżda dawn il-kontenituri se jkollhom jiġu mgħammra b’għeluq f’direzzjoni waħda. It-terminu “għeluq f’direzzjoni waħda” diġà jintuża fl-Att, iżda l-Att ma jiddefinihx direttament, iżda jassumi li huwa terminu ta’ lingwa ġenerali (fis-settur tan-negozju partikolari), li t-tifsira tiegħu ssegwi mingħajr implikazzjoni ulterjuri. Huwa għeluq li, f’kundizzjonijiet normali, ma jippermettix li l-kontenitur tal-konsumatur jerġa’ jimtela mingħajr il-kooperazzjoni tal-manifattur – din il-karatteristika trid titqies kemm materjalment kif ukoll teknikament newtrali; dan normalment ikun eż. twaħħil konness mal-għonq tal-flixkun, iżda jista’ jkun ukoll f’forom oħra biex jiġi evitat il-mili mill-ġdid, eż. fil-forma ta’ apparat addizzjonali ta’ tappjar (bl-użu ta’ barriera mekkanika jew monitoraġġ elettroniku tal-fluss). F’dan il-kuntest, il-kontenituri tal-alkoħol għall-konsumatur permessi fir-ristoranti qed jiġu rregolati wkoll.
Għalhekk, id-daqsijiet li ġejjin tal-kontenituri tal-alkoħol għall-konsumatur issa se jitħallew fis-suq:
• sa u inkluż litru – l-ebda restrizzjoni fuq materjal u għeluq;
• aktar minn litru sa u inklużi 3 litri – kontenituri tal-ħġieġ biss mingħajr restrizzjonijiet fuq l-għeluq;
• aktar minn 3 litri sa u inklużi 5 litri – kontenituri tal-ħġieġ biss b’għeluq f’direzzjoni waħda biss.
Fir-rigward taż-żieda fid-daqsijiet tal-kontenituri għall-konsumatur, din il-kwistjoni hija modifikata wkoll għall-faċilitajiet tar-ristoranti, bid-daqsijiet il-ġodda li ġejjin ta’ kontenituri tal-alkoħol għall-konsumatur ikunu permessi fil-kwantitajiet li ġejjin (għal kull punt tal-bejgħ jew għal kull punt ta’ distribuzzjoni):
• kontenitur wieħed miftuħ ta’ tip wieħed sa u inkluż litru – l-ebda restrizzjoni fuq l-għeluq;
• 3 kontenituri miftuħa ta’ tip wieħed sa u inkluż litru – b’għeluq f’direzzjoni waħda biss;
• kontenitur miftuħ wieħed ta’ tip wieħed ta’ aktar minn litru u sa u inkluż 3 litri – ħġieġ biss u fl-istess ħin b’għeluq f’direzzjoni waħda biss;
• kontenitur miftuħ ta’ tip wieħed ta’ aktar minn 3 litri u sa u inkluż 5 litri – kontenitur tal-ħġieġ biss u b’għeluq f’direzzjoni waħda biss.
Minħabba d-definizzjoni legali tat-tip ta’ kontenituri tal-konsumatur, li ma tagħmilx distinzjoni bejn id-daqs tal-kontenitur (“tip ta’ kontenitur tal-konsumatur tfisser, għall-finijiet tal-Att, kontenitur tal-konsumatur differenzjat skont ismu u l-manifattur tiegħu”), il-varjanti ta’ hawn fuq għandhom jinftiehmu bħala reċiprokament esklużivi, peress li permezz tal-preżenza ta’ kontenitur wieħed it-tip partikolari ta’ kontenitur tal-konsumatur diġà jkun preżenti fil-post partikolari, irrispettivament mid-daqs (jiġifieri mhuwiex permissibbli għal pakkett ieħor tal-konsumatur tal-istess tip iżda ta’ daqs differenti li jkun preżenti f’post partikolari). Fil-każ tal-varjant ta’ tliet kontenituri miftuħa ta’ tip wieħed sa u inkluż litru (b’għeluq f’direzzjoni waħda biss), il-preżenza simultanja ta’ kontenitur tal-istess tip iżda ta’ daqs differenti hija espliċitament ipprojbita mill-Att.
Test bażiku: L-Att Nru 307/2013 dwar l-immarkar obbligatorju tal-alkoħol
Notifiki minn qabel: 2020/0336/CZ
Kliem prinċipali: alkoħol, kontenitur għall-konsumatur, distribuzzjoni u bejgħ ta’ spirti
9. Skont il-leġiżlazzjoni kurrenti, xi nuqqasijiet parzjali kemm ta’ natura sostantiva kif ukoll leġiżlattiva ġew identifikati mill-Ministeru tal-Finanzi, il-korpi tal-Amministrazzjoni Doganali Ċeka u l-pubbliku professjonali, li wieħed minnhom huwa r-regolamentazzjoni tad-daqs tal-imballaġġ tal-alkoħol għall-konsumatur. Din l-emenda tirriżulta mill-ħtieġa li tiġi estiża l-possibbiltà ta’ metodi innovattivi ta’ distribuzzjoni u bejgħ ta’ xorb spirituż fis-suq Ċek, b’mod partikolari flimkien ma’ strumenti tal-hekk imsejħa ekonomija ċirkolari. Kwalunkwe żieda fil-pakketti tal-alkoħol għall-konsumaturi trid tkun marbuta mill-qrib mal-għoti ta’ garanzija miżjuda li teskludi l-użu ta’ pakketti akbar għall-konsumaturi għad-distribuzzjoni u għall-bejgħ ta’ xorb spirituż illegali, b’mod partikolari billi kontinwament jerġa’ jimtela l-imballaġġ oriġinali legali tal-alkoħol mill-konsumatur minn sorsi illegali (kif kien il-każ qabel ma ġiet introdotta l-leġiżlazzjoni kurrenti, li fost affarijiet oħra laħaq il-qofol tiegħu fl-2012 b’każ famuż tal-metanol). Fl-istess ħin, kwalunkwe regolament irid jirrispetta r-rekwiżit tan-newtralità teknoloġika. Minn dan ir-rekwiżit jirriżulta li t-tkabbir possibbli tal-imballaġġ għall-konsum mhux biss għandu jkun akkumpanjat minn garanziji ta’ sikurezza suffiċjenti, iżda fl-istess ħin li l-garanzija ma kinitx ibbażata fuq soluzzjoni teknoloġika waħda, iżda kienet maħsuba biex tkun universali. Għalhekk, is-soluzzjoni hija li jiżdied parzjalment id-daqs massimu tal-imballaġġ tal-alkoħol għall-konsumatur, filwaqt li fl-istess ħin jiġu stabbiliti kundizzjonijiet addizzjonali li jiżguraw garanziji ta’ sikurezza suffiċjenti għall-immaniġġar tax-xorb spirituż, filwaqt li jiġi rrispettat il-prinċipju tan-newtralità teknoloġika tal-leġiżlazzjoni.
10. Referenzi għat-testi bażiċi: 2020/0336/CZ
It-testi bażiċi ntbagħtu permezz ta’ notifika preċedenti:
2020/0336/CZ
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. LE
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
