Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2024) 2943
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2024/0601/FI
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20242943.MT
1. MSG 001 IND 2024 0601 FI MT 01-11-2024 FI NOTIF
2. Finland
3A. Työ- ja elinkeinoministeriö
Työllisyys ja toimivat markkinat -osasto
PL 32
FI-00023 VALTIONEUVOSTO
Puhelin +358 (0)295 504 7261, maaraykset.tekniset.tem@gov.fi
3B. Sisäministeriö
PL 26
00023 VALTIONEUVOSTO
Yhteyshenkilöt:
Neuvotteleva virkamies Elina Rydman
+358 (0)295 488 586
4. 2024/0601/FI - H10 - Logħob tax-xorti
5. Abbozz ta’ proposta tal-gvern lill-Parlament għal leġiżlazzjoni dwar sistema ġdida tal-logħob tal-azzard
6. Servizzi ta’ logħob tal-azzard
7.
8. Il-proposta tissuġġerixxi l-promulgazzjoni ta’ Att ġdid dwar il-Logħob tal-Azzard. L-Att jistabbilixxi dispożizzjonijiet dwar l-operazzjonijiet tal-logħob tal-azzard u s-superviżjoni tagħhom. L-operat tal-logħob tal-azzard ikun soġġett għal liċenzja. L-attivitajiet tal-logħob tal-azzard jistgħu jsiru taħt liċenzja esklussiva jew liċenzja tal-logħob tal-azzard. L-Att jistabbilixxi dispożizzjonijiet dwar il-forom ta’ operazzjonijiet tal-logħob tal-azzard li għalihom jistgħu jingħataw liċenzji bħal dawn. Barra minn hekk, il-forniment ta’ softwer tal-logħob tal-azzard użat fl-operat tal-logħob tal-azzard ikun jeħtieġ liċenzja ta’ softwer tal-logħob tal-azzard. Id-detenturi tal-liċenzja għandhom jużaw esklussivament is-softwer tal-logħob tal-azzard ipprovdut mid-detenturi tal-liċenzja tas-softwer tal-logħob tal-azzard fil-logħob tal-azzard li joperaw. Id-detenturi ta’ liċenzja għal softwer tal-logħob tal-azzard m’għandhomx jipprovdu softwer tal-logħob tal-azzard lil operaturi tal-logħob tal-azzard li joperaw jew jikkummerċjalizzaw il-logħob tal-azzard mingħajr liċenzja, bi ksur tal-Att dwar il-Logħob tal-Azzard.
L-Att jistabbilixxi l-kundizzjonijiet għall-għoti tal-liċenzji u l-proċedura għall-applikazzjoni għal-liċenzji. Il-liċenzja esklussiva tkun valida għal għaxar snin, u l-liċenzja tal-logħob tal-azzard u l-liċenzja tas-softwer tal-logħob tal-azzard għal mhux aktar minn ħames snin. L-Att jipprovdi għall-obbligu tad-detentur ta’ liċenzja esklużiva li jħallas kumpens lill-Istat għal-liċenzja esklużiva u l-kriterji għad-determinazzjoni tal-ammont ta’ kumpens.
L-Att dwar il-Logħob tal-Azzard ikun jinkludi dispożizzjonijiet dwar ir-reġistrazzjoni tal-ġugaturi u l-verifika tal-identità u l-post tar-residenza tagħhom. Fost affarijiet oħra, l-Att jistabbilixxi dispożizzjonijiet dwar il-limitu tal-età għal-logħob tal-azzard, il-logħob tal-azzard bl-użu ta’ kont tal-logħob tal-azzard u forom oħra ta’ verifika tal-identità meħtieġa għal-logħob tal-azzard, kif ukoll dwar l-awtoesklużjoni u r-restrizzjonijiet fuq il-logħob tal-azzard. L-Att ikun fih dispożizzjonijiet dwar il-kummerċjalizzazzjoni, il-metodi ta’ kummerċjalizzazzjoni pprojbiti, l-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta b’rabta mal-kummerċjalizzazzjoni, l-isponsorizzazzjoni, u l-projbizzjonijiet tal-kummerċjalizzazzjoni diretta.
L-abbozz ta’ liġi jipproponi firxa wiesgħa ta’ setgħat għall-awtorità superviżorja. L-Att jistabbilixxi dispożizzjonijiet dwar it-tariffa superviżorja annwali li għandha titħallas mid-detenturi tal-liċenzja biex ikopru l-kostijiet tas-superviżjoni u dwar il-kriterji għad-determinazzjoni tat-tariffa. Sabiex jiġu indirizzati l-attivitajiet illegali, l-Att jipprevedi wkoll penali amministrattivi, li jinkludu projbizzjoni fuq l-operat u l-kummerċjalizzazzjoni tal-logħob tal-azzard, l-irtirar ta’ liċenzja, u pagamenti ta’ penali biex jiġu infurzati ċerti deċiżjonijiet mill-awtoritajiet. L-Att jipprevedi r-restrizzjoni tal-provvista u l-kummerċjalizzazzjoni barra mis-sistema ta’ liċenzjar sabiex tiġi evitata ħsara relatata mal-logħob tal-azzard u biex id-domanda tiġi ggwidata lejn attivitajiet regolati mill-Att propost. Minbarra l-penali amministrattivi kontra l-forniment barra mis-sistema ta’ liċenzjar, huwa propost li jiġi previst id-dritt tal-awtorità superviżorja li tordna t-tneħħija ta’ kontenut illegali online relatat mal-operat u l-kummerċjalizzazzjoni tal-logħob tal-azzard jew it-tneħħija ta’ isem ta’ dominju li jkun fih tali kontenut.
L-Att dwar il-Logħob tal-Azzard jistabbilixxi dispożizzjonijiet dwar id-dmir tal-Ministeru tal-Affarijiet Soċjali u s-Saħħa li jimmonitorja, jinvestiga u jivvaluta l-logħob tal-azzard u l-ħsarat ikkawżati minnu. L-Istitut Nazzjonali għas-Saħħa u l-Benesseri jwettaq dawn il-kompiti skont il-mandat tal-Ministeru għall-Affarijiet Soċjali u s-Saħħa. Jistgħu jingħataw għotjiet mill-gvern għall-prevenzjoni u t-tnaqqis tal-ħsarat relatati mal-logħob tal-azzard.
Bħala riżultat tat-tranżizzjoni għal sistema ta’ liċenzjar, huwa propost li jiġu emendati wkoll l-Att dwar il-Lotteriji, l-Att dwar it-Taxxa fuq il-Lotteriji, l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Introjtu, il-Kodiċi Kriminali, u ċerti atti oħra. F’konformità mal-emenda proposta għall-Att dwar it-Taxxa tal-Lotteriji, ir-rata tat-taxxa uniformi għall-attivitajiet tal-logħob tal-azzard fil-Finlandja tkun ta’ 22 %. Skont l-emenda proposta għall-Att dwar it-Taxxa fuq l-Introjtu, ir-rebħ mil-logħob tal-azzard offrut mingħajr liċenzja jkun introjtu taxxabbli. Barra minn hekk, id-detenturi kollha ta’ liċenzja stabbiliti fil-Finlandja fil-futur se jiġu ttrattati bl-istess mod għall-finijiet tat-tassazzjoni korporattiva.
L-abbozz ta’ liġi huwa relatat mal-abbozz ta’ baġit tal-Istat għall-2026 u huwa maħsub li jiġi rieżaminat b’rabta mal-abbozz ta’ baġit. L-Att dwar il-Logħob tal-Azzard u atti proposti oħra huma prinċipalment maħsuba biex jidħlu fis-seħħ fl-1 ta’ Lulju 2026 l-aktar kmieni, iżda mhux aktar tard mill-1 ta’ Jannar 2027, meta l-attivitajiet tal-logħob tal-azzard liċenzjati jistgħu jibdew. Madankollu, id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar il-Logħob tal-Azzard li jikkonċernaw l-applikazzjoni għal liċenzja u l-kundizzjonijiet għall-għoti ta’ liċenzja, id-dritt tal-awtoritajiet għal informazzjoni relatata mal-proċedura tal-liċenzja, u l-kumpens imħallas lill-Istat għal liċenzja esklużiva jidħlu fis-seħħ fil-bidu tal-2026.
9. Id-dritt esklussiv attwali tal-istat proprjetà Veikkaus Oy ikopri l-forom kollha ta’ logħob tal-azzard. Dan id-dritt esklużiv jiġi revokat parzjalment. L-imħatri onlajn, il-logħob tal-każinò u l-logħob tal-azzard bil-magni, fejn parti kbira mill-użu sseħħ barra mis-sistema tal-logħob tal-azzard, jinfetħu għall-kompetizzjoni. Logħob tal-azzard tat-tip tal-lotteriji, scratch cards ta’ rebħa immedjata, magni tal-logħob tal-azzard u operazzjonijiet tal-każinò, fejn il-konsum huwa orjentat lejn is-sistema attwali, jibqgħu soġġetti għal liċenzja esklużiva. Is-sistema l-ġdida tal-logħob tal-azzard tkun ibbażata fuq il-liċenzji. Liċenzja esklużiva tista’ tingħata lil kumpanija b’responsabbiltà limitata kkontrollata mill-Istat. L-għan huwa li d-domanda eżistenti tiġi diretta lejn sistema tal-logħob tal-azzard regolata legalment. Fis-sistema l-ġdida tal-logħob tal-azzard, li timmira lejn livell għoli ta’ direzzjoni, huwa propost li jiġu miġġielda l-effetti dannużi tal-logħob tal-azzard, fost affarijiet oħra, permezz tal-awtoesklużjoni, il-limiti tal-infiq, u r-regolamentazzjoni tal-karatteristiċi u l-kummerċjalizzazzjoni tal-logħob.
10. Referenzi għat-testi bażiċi: Ma jeżisti l-ebda test bażiku
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
