Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

Emenda għall-Att dwar il-Ġestjoni Ambjentali b’rabta mal-introduzzjoni tar-rekwiżit li jiġu stabbiliti rekwiżiti ta’ prestazzjoni ambjentali fis-sejħiet għall-offerti għal kuntratti ta’ inġinerija ċivili

In-Numru tan-Notifika:

2025/0738/NL (Netherlands)

Data tal-wasla:

11/12/2025

Tmiem tal-Waqfien:

12/03/2026

Abbozz ta’ Test:

NL EN

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 001

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 3558

Direttiva (UE) 2015/1535

Notifika: 2025/0738/NL

Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20253558.MT

1. MSG 001 IND 2025 0738 NL MT 11-12-2025 NL NOTIF

2. Netherlands

3A. Ministerie van Financiën
Douane Groningen, CDIU
(cdiu.notificaties@douane.nl)

3B. Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat
Directoraat-generaal Milieu en Internationaal
Directie Duurzame Leefomgeving en Circulaire Economie
Afdeling Circulaire Economie Bouw, Textiel en Plastic

4. 2025/0738/NL - B10 - Materjali tal-kostruzzjoni

5. Emenda għall-Att dwar il-Ġestjoni Ambjentali b’rabta mal-introduzzjoni tar-rekwiżit li jiġu stabbiliti rekwiżiti ta’ prestazzjoni ambjentali fis-sejħiet għall-offerti għal kuntratti ta’ inġinerija ċivili

6. F’regolamenti ta’ livell aktar baxx, dan jiżgura li l-awtoritajiet kontraenti jistgħu jkunu meħtieġa jistabbilixxu rekwiżiti minimi (valuri ta’ limitu) ta’ prestazzjoni ambjentali fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għal ċerti materjali meta jintużaw f’kuntratti ta’ inġinerija ċivili.

7.

8. Il-proposta leġiżlattiva hija bażi ta’ delega fl-Att dwar il-Ġestjoni Ambjentali u tiżgura li, f’regolamenti ta’ livell aktar baxx, l-awtoritajiet kontraenti u l-kumpaniji tas-settur speċjali jistgħu jkunu meħtieġa jinkludu fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi
li jiġu stabbiliti rekwiżiti minimi (valuri ta’ limitu) tal-prestazzjoni ambjentali għal ċerti materjali
jew prodotti sal-punt li jintużaw fi proġetti ta' inġinerija ċivili. L-Artikoli 9.6.2 u 9.6.3 jista’ jkun fihom rekwiżiti tekniċi li huma elaborati aktar f’regolamenti ta’ livell aktar baxx. Dan jappartjeni għar-regolamenti li ġejjin:

L-Artikolu 9.6.2 jistipula li, f’regolamenti ta’ livell aktar baxx, jistgħu jiġu indikati rekwiżiti minimi ta’ prestazzjoni ambjentali għall-materjali u l-prodotti li jħallu l-aktar impatt li l-awtoritajiet kontraenti u
l-kumpaniji tas-settur speċjali għandhom iqisu meta jħejju u jiżviluppaw
is-sejħa għall-offerti ta’ kuntratti tal-inġinerija ċivili. L-għażla tal-materjali u tal-prodotti li se jkunu
stabbiliti fir-regolamenti ta’ livell aktar baxx huma r-riżultat tal-impatt ambjentali għoli li għandhom fi ħdan
kuntratti ta’ inġinerija ċivili. L-intenzjoni hija li jiġu indikati l-materjali tal-asfalt u tal-konkrit minħabba li huma l-aktar materjali li jagħmlu ħsara lill-ambjent użati fix-xogħol tal-inġinerija ċivili. L-Artikolu 9.6.3 jistipula li l-awtoritajiet kontraenti huma obbligati
jinkludu r-rekwiżiti fis-sejħiet għall-offerti għal kuntratti ta’ inġinerija ċivili u jindikaw kwalunkwe eċċezzjoni
għal dawn. Dawn huma rekwiżiti tekniċi fil-forma ta’ rekwiżiti minimi ta’ prestazzjoni ambjentali għall-prodotti deżinjati fil-leġiżlazzjoni ta’ livell aktar baxx permezz ta’ metodu ta’ kalkolu preskritt stabbilit hemmhekk. Il-bażi ta’ dan il-metodu ta’ kalkolu huwa kalkolu tal-LCA f’konformità mal-istandard Ewropew EN15804.

Klawżola ta’ rikonoxximent reċiproku hija inkluża fil-leġiżlazzjoni ta’ livell aktar baxx, li tispeċifika l-materjali li għalihom se japplikaw ir-rekwiżiti tekniċi.

9. Ir-rekwiżiti tekniċi dettaljati fil-leġiżlazzjoni ta’ livell aktar baxx huma nondiskriminatorji, meħtieġa u proporzjonati għar-raġunijiet li ġejjin:

Mhux diskriminatorja
Dawn ir-regolamenti ġew abbozzati bir-reqqa bil-ħsieb li jiġi żgurat il-moviment liberu ta’
oġġetti fi ħdan l-Unjoni Ewropea. Ir-rekwiżiti preskritti tal-prestazzjoni ambjentali huma miftuħa
u japplikaw bl-istess mod għall-parteċipanti kollha fis-suq, irrispettivament mill-Istat Membru li jinsabu fih.
il-metodu ta’ determinazzjoni li se jiġi stabbilit fil-leġiżlazzjoni t’isfel huwa, fil-prinċipju,
il-kalkolu tal-LCA skont l-istandard Ewropew EN15804. Dawn l-istandards huma infurzati wkoll
mill-awtoritajiet kontraenti u l-Att dwar l-Akkwist Pubbliku jiżguraw li
l-prinċipju ta’ trattament ugwali jiġi applikat fl-offerti (fost l-oħrajn: L-Artikolu 1.8 tal-Att
l-Att dwar l-Akkwist Pubbliku).

Neċessità
Ir-rekwiżiti tekniċi stabbiliti fil-leġiżlazzjoni ta’ livell aktar baxx iridu jitqiesu neċessarji
għall-protezzjoni tal-ambjent u tas-saħħa tal-bniedem. Waqt id-disinn
il-proposta leġiżlattiva, ingħatat kunsiderazzjoni bir-reqqa lill-istrument l-aktar effettiv u xieraq biex jitnaqqas l-impatt ambjentali tax-xogħol tal-inġinerija ċivili. Il-paġni 17 sa 22 tal-proposta leġiżlattiva jispjegaw għaliex ma ntgħażlux strumenti volontarji, iżda ntgħażlu regolamenti. Ir-raġuni għaliex ma jiġux introdotti rekwiżiti ġeneriċi tal-prodotti hija spjegata wkoll, kif ukoll ir-raġuni għaliex l-istrument tal-akkwist huwa adattat biex jintlaħqu l-objettivi mixtieqa.

Proporzjonalità
Ir-rekwiżiti minimi tal-prestazzjoni ambjentali stabbiliti fil-leġiżlazzjoni ta’ livell aktar baxx huma adatti biex jintlaħaq l-għan maħsub u ma jmorrux lil hinn minn dak li huwa meħtieġ u li ġie ppruvat li huma l-mezzi l-inqas restrittivi. Ir-riċerka wriet li alternattivi (volontarji) jista’ jkollhom effett insuffiċjenti jew ikunu restrittivi wisq għas-suq. Dan huwa spjegat f’aktar dettall fil-Kapitoli 2 u 3 tan-noti ta’ spjegazzjoni. Ir-rekwiżiti tal-prestazzjoni ambjentali huma limitati għall-aktar materjali li jniġġsu l-ambjent użati fix-xogħol tal-inġinerija ċivili (konkrit u asfalt) u r-rekwiżiti minimi tal-prestazzjoni ambjentali huma stabbiliti b’tali mod li r-rekwiżiti jisfidaw lis-suq biex isir aktar sostenibbli, filwaqt li fl-istess ħin ikunu jistgħu jinkisbu għall-parteċipanti kollha fis-suq. Madankollu, jekk l-inklużjoni tar-rekwiżiti minimi ta’ prestazzjoni ambjentali f’offerta speċifika tkun sproporzjonata, l-awtorità kontraenti tista’ tidderoga minn dan l-obbligu abbażi tal-Artikolu 9.6.3, is-subtaqsima 3 tal-proposta leġiżlattiva. Il-proposta leġiżlattiva għalhekk tipprevedi garanzija espliċita tal-prinċipju tal-proporzjonalità.

10. Numri jew titoli tat-testi bażi:

11. Le

12.

13. Le

14. LE

15. LE

16.
Aspett OTK: LE

Aspett SPS: LE

**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla	Is answer to
114104	2025	3559	COMIl-Kummissjoni Ewropea	003	Receipt of the draft text	11-12-2025
114105	2025	3560	COMIl-Kummissjoni Ewropea	037	Competitiveness analysis	11-12-2025

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.

Ma nstabux kontribuzzjonijiet għal din in-notifika