Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2026) 1548
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2026/0288/NL
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20261548.GA
1. MSG 001 IND 2026 0288 NL GA 10-06-2026 NL NOTIF
2. Netherlands
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
(cdiu.notificaties@belastingdienst.nl, 050 5232135)
3B. Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties
4. 2026/0288/NL - S00E - Comhshaol
5. Rialachán lena leasaítear an Rialachán maidir le clár lárnach sonraí faoi dhromchla [‘Basisregistratie Ondergrond’] i ndáil le leasú an chatalóige a bhaineann leis an réad clárúcháin ‘Suirbhé Druileála – cur síos ar shampla croí geolaíoch agus anailís ar shampla croí’ agus leasuithe teicniúla áirithe
6. Ní mór doiciméid a bhaineann le hábhair chlárúcháin áirithe, amhail suirbhéanna druileála, a chur isteach chun sonraí faoi dhromchla a áireamh sa phríomhchlár sonraí faoi dhromchla [‘Basisregistratie Ondergrond’] (BRO). Tagraíonn na catalóga do sheachadadh ceart agus iomlán na sonraí forordaithe
7.
8. Go pointe áirithe, leasaíonn an dréacht-Rialachán seo na rialacha lena rialaítear ábhar an chláir phríomha sonraí faoi dhromchla (BRO). Forálann an Dlí a bhaineann leis an gclár príomha sonraí faoi dhromchla (Dlí BRO) do chruthú agus do bhunú clár príomha faoi dhromchla, ina mbeidh faisnéis mhionsonraithe dhigiteach struchtúrtha faoin bhfo-dhromchla san Ísiltír. Déantar cur síos i gcatalóga sonraí a bunaíodh faoin Rialachán maidir le clár lárnach de shonraí faoi thalamh (Rialachán BRO) ar an gcaoi ar cheart do chomhlachtaí riaracháin an fhaisnéis a sholáthar.
Áirítear clásal um aitheantas frithpháirteach in Airteagal 15 de Rialachán BRO.
Féadfaidh rialacha teicniúla a bheith in Airteagal I, Cuid A, den rialachán leasaitheach seo.
Leasaítear catalóg leis an roinn seo. Tá rialacha teicniúla i gcatalóga mar go leagann na catalóga síos ceanglais don bhogearra ar a mbonn a gcaithfidh sealbhóirí foinsí agus a gconraitheoirí oibriú.
Leasaítear an chatalóg ‘Suirbhé druileála – cur síos ar shampla druileála geolaíochta agus anailís ar shampla druileála’. I measc na n-athruithe tá athbhreithniú agus maolú ar na rialacha lena rialaítear bailíochtú réad stairiúil, toisc nár foirmlíodh na rialacha sin maidir le sonraí sa chur síos ar an tsraith i gceart sa leagan roimhe seo den chatalóg.
9. Tá sé mar aidhm ag an gclár lárnach de shonraí faoi thalamh bainistíocht faisnéise an rialtais a fheabhsú d’fhonn cáilíocht na cinnteoireachta a mhéadú agus an t-ualach riaracháin a laghdú. Coinníonn Saoráid Náisiúnta BRO bunachar sonraí uathúil d’fhaisnéis bhunriachtanach faoin bhfodhromchla. Trí fhaisnéis a chur isteach uair amháin atá beartaithe lena húsáid arís agus arís eile, éascaítear an t-ualach riaracháin a laghdú ar dhaoine aonair agus ar ghnólachtaí. Baineann an rialtas coigilteas inmheánach costais agus méadú éifeachtúlachta amach. Toisc go mbainfidh comhlachtaí riaracháin úsáid as na sonraí ginearálta iontaofa céanna chun na cuspóirí céanna a bhaint amach, tiocfaidh feabhas freisin ar cháilíocht bhainistíocht faisnéise an rialtais. Beidh beartas seirbhíse agus comhshaoil níos fearr mar thoradh air sin. Is féidir le daoine aonair agus gnólachtaí an fhaisnéis a úsáid agus a chur isteach sa chlár eochrach saor in aisce freisin.
Ní féidir geofhaisnéis a bhailiú agus a mhalartú go lárnach ach amháin má tá feidhm ag caighdeáin ábhartha. Áirítear leis na caighdeáin sin sainmhínithe agus tréithe leibhéil agus suíomhanna screamhuisce tomhaiste (ar tír nó ar muir), etc. Chun clúdach náisiúnta comhsheasmhach a bhaint amach, comhaontófar ar ábhar na sonraí atá le soláthar ag sealbhóirí na bhfoinsí don BRO agus ar an gcaighdeán le haghaidh malartú sonraí leictreonacha a úsáidfear. Déantar an tasc seo sa chatalóg sonraí atá formáidithe do gach cineál réada atá le clárú. I go leor cásanna, cuireann sé seo ceanglais i bhfeidhm freisin ar na bogearraí a gcaithfidh sealbhóirí foinsí agus a gconraitheoirí oibriú orthu.
I bhfianaise an mhéid thuas, tá na rialacha neamh-idirdhealaitheach, toisc go bhfuil feidhm acu maidir le haon sealbhóir foinse, agus go hindíreach maidir le gach páirtí amhail gnólachtaí innealtóireachta arna gcoimisiúnú ag sealbhóirí foinse. Beidh na bearta comhréireach agus comhréireach freisin. Chun a fheidhm mar phríomhchlár a chomhlíonadh, is gá na sonraí a sholáthar ar bhealach aonfhoirmeach, agus i gcomhréir le caighdeáin aonfhoirmeacha. Is é cuspóir na rialachán teicniúil chuige sin, agus ní féidir aon rogha eile a shamhlú.
9a. • Cén riosca a dtugtar aghaidh air leis an mbeart maidir leis an gcuspóir leasa phoiblí (mar a léirítear i réimse 9)? Cuir ar fáil fianaise chuí, amhail fianaise eimpíreach, tomhais chainníochtúla, anailísí iompraíochta, tuairimí saineolaithe, staidéir mhargaidh, staidéir eolaíochta, srl.
Tá sé mar aidhm ag an gclár lárnach de shonraí faoi thalamh bainistíocht faisnéise an rialtais a fheabhsú d’fhonn cáilíocht na cinnteoireachta a mhéadú agus an t-ualach riaracháin a laghdú. Coinníonn príomhchlár na sonraí fo-dhromchla bunachar sonraí uathúil ina bhfuil faisnéis riachtanach faoin bhfo-dhromchla. Trí fhaisnéis a chur isteach uair amháin atá beartaithe lena húsáid arís agus arís eile, éascaítear an t-ualach riaracháin a laghdú ar dhaoine aonair agus ar ghnólachtaí. Ós rud é go n-úsáidfidh gníomhaireachtaí rialtais na sonraí ginearálta iontaofa céanna do na réada céanna, feabhsóidh cáilíocht bhainistíocht faisnéise an rialtais freisin. Beidh beartas seirbhíse agus comhshaoil níos fearr mar thoradh air sin. Is féidir le daoine aonair agus gnólachtaí an fhaisnéis a úsáid agus a chur isteach sa chlár eochrach saor in aisce freisin.
Tá caighdeáin maidir le faisnéis a sholáthar don chlárú bunúsach sna catalóga sonraí, atá san áireamh mar iarscríbhinní leis an Rialachán maidir le príomhchlár sonraí faoi thalamh. Leis an rialachán leasaitheach seo leasaítear an chatalóg ‘Suirbhé druileála – tuairisc ar shampla druileála geolaíoch agus anailís ar shampla druileála’. Gan an leasú seo, ní féidir na caighdeáin a choigeartú ná sonraí a chur faoi bhráid an phríomchláir de shonraí fo-dhromchla. Ciallaíonn sé seo nach mbaintear amach cuspóir an chláir eochair.
• Cén chaoi a gcuireann an dréachtbheart fógartha le baint amach na gcuspóirí atá beartaithe? An bhfuil aon fhianaise nó taighde ann chun tacú leis an nasc seo?
Tá catalóg sonraí nuashonraithe san áireamh sa dréachtbheart mar iarscríbhinn leis an rialachán. Déantar na catalóga sonraí a nuashonrú mar fhreagairt ar chaighdeáin theicniúla nua nó ar athruithe ar thuiscint. Mar a luadh cheana, tá caighdeáin le haghaidh soláthar sonraí i gcatalagáin sonraí. Mura gcuirtear na sonraí sin ar fáil, nó má chuirtear ar fáil iad go mícheart, beidh an clár eochrach níos lú iontaofa agus éifeachtach dá bharr.
• An bhfuil an cuspóir maidir le leas coiteann á shaothrú ar bhealach comhleanúnach agus córasach? Cén bealach?
Tá sé mar aidhm ag an gclár lárnach de shonraí faoi thalamh bainistíocht faisnéise an rialtais a fheabhsú d’fhonn cáilíocht na cinnteoireachta a mhéadú agus an t-ualach riaracháin a laghdú. Baileofar agus taifeadfar sonraí uair amháin, ionas gur féidir iad a úsáid arís agus arís eile ina dhiaidh sin. Tá caighdeáin maidir le soláthar sonraí curtha san áireamh trí na catalóga sonraí. Déanfar na catalóga sonraí sin a nuashonrú go rialta. Ar an gcaoi sin, áirithítear iontaofacht an phríomhchláir ar bhealach comhleanúnach córasach.
9b. • Cá mhéad a chuireann an dréachtbheart a dtugtar fógra ina leith srian ar an margadh inmheánach? Cén tionchar a bhíonn ag an tomhas ar an trádáil thras-teorann i marsantais agus i seirbhísí?
In Airteagal I(A), leasaítear catalóg sa rialachán leasaitheach. Tá na catalóga san áireamh sna hiarscríbhinní a ghabhann leis an Rialachán maidir le clár lárnach sonraí faoi thalamh. Tá rialacha teicniúla sna catalóga seo mar go leagann na catalóga síos ceanglais don bhogearraí ar a mbunús a gcaithfidh sealbhóirí foinse agus a gconraitheoirí oibriú. D’fhéadfadh tionchar a bheith ag rialacháin theicniúla den sórt sin ar an margadh inmheánach.
• Cén fáth nach leor na rialacha atá ann cheana féin de chineál sonrach nó ginearálta (amhail reachtaíocht táirgí agus sábháilteachta agus dlí tomhaltóirí) chun an cuspóir/na cuspóirí leasa phoiblí atá i gceist a chosaint? An é an beart dréachta a fógraíodh an beart is lú sriantach, nó an bhfuil bearta ar fáil a chuirfeadh srian níos lú ar an margadh inmheánach?
Tá catalóga sonraí sa Rialachán maidir le príomhchlár sonraí faoi thalamh ina bhfuil caighdeáin maidir le sonraí a chur isteach sa phríomhchlár. Ní féidir bailiú agus malartú geofhaisnéise go láraithe i gclár eochair a dhéanamh ach amháin má tá caighdeáin ábhartha i bhfeidhm. Chun cumhdach comhsheasmhach náisiúnta a bhaint amach, comhaontófar inneachar na sonraí atá le soláthar ag na sealbhóirí foinse don BRO agus an caighdeán do mhalartú leictreonach sonraí a úsáidfear. Déantar an tasc seo sa chatalóg sonraí atá formáidithe do gach cineál réada atá le clárú. I go leor cásanna, cuireann sé seo ceanglais i bhfeidhm freisin ar na bogearraí a gcaithfidh sealbhóirí foinsí agus a gconraitheoirí oibriú orthu.
Chun a fheidhm mar phríomhchlár a chomhlíonadh, is gá na sonraí a sholáthar ar bhealach aonfhoirmeach, agus i gcomhréir le caighdeáin aonfhoirmeacha. Is é sin a ceapadh na rialacha teicniúla a bhaint amach. Níl aon rogha eile ann a d’fhéadfaí a shamhlú ina leith seo, agus dá bhrí sin níl aon bheart nach bhfuil chomh sriantach céanna ann ach oiread.
Tá clásal comhaitheantais in Airteagal 15 den Rialachán maidir le clár lárnach sonraí fo-dhromchla. Coscfaidh sé seo cruthú bacainn ar thrádáil.
• Cad iad na roghanna malartacha nach bhfuil chomh sriantach céanna a breithníodh?
Níor breithníodh aon roghanna eile mar nach bhfuil aon roghanna eile ann. Mar sin féin, tá clásal aitheantais fhrithpháirtigh i Rialachán BRO.
• Cén fáth ar diúltaíodh do na roghanna malartacha sin?
Níl aon roghanna eile ann agus dá bhrí sin níor diúltaíodh d'aon cheann acu.
• Cén fáth gurb é an beart roghnaithe an bealach is lú sriantach chun an cuspóir a bhaint amach?
Toisc nach bhfuil aon rogha eile ann agus toisc go bhfuil sé mar aidhm ag Airteagal 15 den Rialachán bacainní ar an trádáil a chosc.
9c. • An bhfuil na srianta comhréireach le tábhacht an chuspóra maidir le leas an phobail atá á shaothrú nó, i gcás inarb iomchuí, le tromchúis an riosca agus leis an dóchúlacht go dtarlóidh sé?
Ní féidir geofhaisnéis a bhailiú agus a mhalartú go lárnach ach amháin má tá feidhm ag caighdeáin ábhartha. Chun cumhdach comhsheasmhach náisiúnta a bhaint amach, comhaontófar inneachar na sonraí atá le soláthar ag na sealbhóirí foinse don BRO agus an caighdeán do mhalartú leictreonach sonraí a úsáidfear. Déantar an tasc seo sa chatalóg sonraí atá formáidithe do gach cineál réada atá le clárú. I go leor cásanna, cuireann sé seo ceanglais i bhfeidhm freisin ar na bogearraí a gcaithfidh sealbhóirí foinsí agus a gconraitheoirí oibriú orthu. Tá na ceanglais seo comhréireach leis an aidhm maidir le bailiú agus malartú geo-fhaisnéise láraithe d’fhonn pictiúr comhsheasmhach a bhaint amach. I ndáil leis seo, déantar tagairt d’Airteagal 15 de Rialachán BRO maidir le haitheantas frithpháirteach.
• An bhfuil cothromaíocht bainte amach idir cosaint an leasa ghinearálta atá á shaothrú ag an mbeart agus a mhéid a chuireann an beart bac ar fheidhmiú an mhargaidh inmheánaigh? Cén fáth ar tháinig na húdaráis ar an gconclúid gur mó cosaint leas an phobail ná an bhacainn a cruthaíodh ar an margadh inmheánach?
Ní féidir geofhaisnéis a bhailiú agus a mhalartú go lárnach ach amháin má tá feidhm ag caighdeáin ábhartha. Chun clúdach náisiúnta comhsheasmhach a bhaint amach, déanfar comhaontú maidir le hábhar na sonraí a sholáthróidh sealbhóirí na bhfoinsí don BRO agus an caighdeán le haghaidh malartú sonraí leictreonacha a úsáidfear i gcás gach cineál réada atá le clárú. I go leor cásanna, cuireann sé seo ceanglais i bhfeidhm freisin ar na bogearraí a gcaithfidh sealbhóirí foinsí agus a gconraitheoirí oibriú orthu. Tá na ceanglais seo comhréireach leis an aidhm maidir le bailiú agus malartú geo-fhaisnéise láraithe d’fhonn pictiúr comhsheasmhach a bhaint amach.
• Cé chomh díobhálach is atá an mhainneachtain cuspóir leas an phobail a bhaint amach i gcomparáid leis an díobháil a d’fhéadfadh a bheith ann mar gheall ar an srian?
Gan na caighdeáin ábhartha, ní féidir faisnéis a sholáthar don chlár eochair ar bhealach caighdeánaithe. Ciallaíonn sé seo nach féidir faisnéis bhailithe a thaifeadadh nó nach bhfuil pictiúr soiléir ann. Ciallaíonn sé seo nach féidir le baill den phobal agus gnólachtaí an fhaisnéis atá i gceist a athúsáid, nó go bhfuil sí níos lú iontaofa. Ciallaíonn sé seo go mbeidh costais níos airde le sárú ag daoine aonair agus ag gnólachtaí. Ciallaíonn sé freisin go mbeidh na seirbhísí a sholáthraíonn an rialtas de cháilíocht níos ísle agus go mbeidh an polasaí comhshaoil níos lú éifeachtaí.
10. Uimhreacha nó teidil na mbuntéacsanna: 2017/0387/NL
Seoladh na téacsanna bunúsacha le fógra roimhe seo:
2017/0387/NL
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Ní hea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
