Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2026) 1562
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2026/0291/ES
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20261562.GA
1. MSG 001 IND 2026 0291 ES GA 12-06-2026 ES NOTIF
2. Spain
3A. Departamento de Presidencia, Justicia y Cultura del Gobierno de Aragón
3B. Departamento de Hacienda, Interior y Administración Pública
4. 2026/0291/ES - H10 - Cluichí seansúlachta
5. Foraithne lena gceadaítear Rialachán Ginearálta Cearrbhachais Chomhphobal Uathrialach Aragon
6. Leis an rialachán rialaítear gach cluiche agus gealltóireacht, na heintitis lena mbaineann, agus na gníomhaíochtaí eacnamaíocha gaolmhara.
7.
Treoir (CE) Uimh 2006/123 maidir le seirbhísí sa mhargadh inmheánach
Oibleagáid foirm dhlíthiúil shonrach a ghlacadh
I roinnt fo-earnálacha, ceanglaítear ar chuideachtaí a bheith corpraithe mar chuideachtaí poiblí teoranta (Sociedad Anónima), rud a bhaineann go ginearálta le gach oibreoir eacnamaíoch, beag beann ar a náisiúntacht, a mBallstát bunaíochta, nó a n-oifig chláraithe.
Ní bhunaítear leis an mbeart seo difríochtaí díreacha ná indíreacha i gcóireáil idir oibreoirí Spáinneacha agus oibreoirí atá bunaithe i mBallstáit eile den Aontas Eorpach. Féadfaidh aon eintiteas a ghlacann leis an bhfoirm chorparáideach seo i gcomhréir leis an dlí tráchtála is infheidhme rochtain a fháil ar an margadh.
Freagraíonn an beart do chúiseanna sáraitheacha leasa phoiblí a bhaineann le cosaint tomhaltóirí agus úsáideoirí, cosc a chur ar chalaois agus ar sciúradh airgid, ráthaíocht a thabhairt don ord poiblí, agus cosaint mionaoiseach agus grúpaí leochaileacha ó na rioscaí a bhaineann le cearrbhachas.
Leis an gceanglas atá ar oibreoirí i bhfo-earnálacha áirithe foirm chorparáideach cuideachta phoiblí theoranta a ghlacadh, neartaítear na ráthaíochtaí maidir le trédhearcacht, sócmhainneacht eacnamaíoch, cobhsaíocht airgeadais, agus rialú corparáideach.
Meastar go bhfuil an ceanglas comhréireach leis an gcuspóir atá á shaothrú, ós rud é gur beart iomchuí é chun leibhéal leordhóthanach sócmhainneachta, cobhsaíochta eagraíochtúla agus trédhearcachta a ráthú i struchtúr corparáideach na n-oibreoirí.
Tá ceanglais shonracha i gceist leis an struchtúr cuideachta phoiblí theoranta maidir le caipiteal scaireanna, córas dliteanais, clárú, maoirseacht chorparáideach, agus feidhmiú na gcomhlachtaí rialaithe; eilimintí a éascaíonn rialú riaracháin agus inrianaitheacht na gníomhaíochta.
Ina theannta sin, ní chuireann an beart cosc ar rochtain ar an margadh d’oibreoirí ó Bhallstáit eile, a fhéadfaidh an ghníomhaíocht a dhéanamh trí eintitis atá bunaithe i gcomhréir le foirmeacha coibhéiseacha dá bhforáiltear ina gcórais dlí faoi seach nó tríd an oiriúnú corparáideach comhfhreagrach.
Meastar nach bhfuil aon bhearta níos lú sriantach chomh héifeachtach céanna chun an leibhéal ráthaíochta agus rialaithe is gá a bhaint amach i ngníomhaíocht eacnamaíoch atá rialáilte go háirithe agus faoi réir dianmhaoirseacht phoiblí.
8. Ceadaíonn an dréacht-fhorógra Rialacháin Ghinearálta Cearrbhachais Chomhphobal Uathrialach na hAragóine, ag comhtháthú agus ag córasú i dtéacs aonair na rialacháin is infheidhme maidir leis na cineálacha éagsúla cearrbhachais agus gealltóireachta a dhéantar laistigh de chríoch na hAragóine.
Tá sé mar aidhm ag an rialachán an creat rialála atá ann cheana a nuashonrú, a shimpliú agus a chomhchuibhiú, lena n-áirítear bearta chun riarachán a shimpliú, cearrbhachas sábháilte, cosaint úsáideoirí, agus meicníochtaí feabhsaithe rialaithe agus cigireachta riaracháin in earnáil atá faoi réir idirghabhála poiblí dian ar chúiseanna ord poiblí, cosaint leanaí agus sláinte phoiblí.
Ina theannta sin, déanann an rialachán na rialacháin atá ann cheana a oiriúnú do na leasuithe a tugadh isteach le Dlí 9/2023 an 23 Márta, agus forbraíonn sé bearta atá dírithe ar chosaint grúpaí leochaileacha a neartú agus rioscaí a bhaineann le cearrbhachas a chosc.
9. Leis an dréachtrialachán, déantar rialacháin a bhí scaipthe roimhe seo a chórasú agus a chomhtháthú in aon téacs amháin, lena dtugtar isteach bearta maidir le simpliú riaracháin agus soiléiriú nós imeachta arb é is aidhm dóibh deimhneacht dhlíthiúil, éifeachtúlacht riaracháin agus comhleanúnachas rialála a fheabhsú.
Ionchorpraítear sa rialachán freisin bearta sonracha maidir le cearrbhachas freagrach agus cosaint úsáideoirí, i gcomhréir leis an gCeathrú Plean Andúile de chuid Chomhphobal Uathrialach Aragon (2025–2028), chomh maith le bearta rialála áirithe a bhaineann le meaisíní cearrbhachais atá suiteáilte i mbunaíochtaí fáilteachais, a bhfuil údar cuí leo mar gheall ar an ngá atá le cosaint a neartú i gcoinne na rioscaí a bhaineann le cearrbhachas.
9a. Tá an beart oiriúnach chun na cuspóirí beartaithe a bhaint amach maidir le hord poiblí a chosaint, calaois a chosc, tomhaltóirí agus úsáideoirí a chosaint, mionaoisigh agus grúpaí leochaileacha a chosaint, agus a chinntiú go ndéantar gníomhaíochtaí cearrbhachais a reáchtáil go hordúil agus go sábháilte.
Leis an dréacht cuirtear leis na cuspóirí sin tríd an méid seo a leanas:
na rialacháin atá ann cheana a chomhtháthú agus a chórasú in aon téacs dlí amháin;
nósanna imeachta riaracháin a shoiléiriú agus a shimpliú;
neartú na mbeart um chearrbhachas sábháilte;
feabhas a chur ar mheicníochtaí rialaithe, cigireachta agus maoirseachta riaracháin;
agus rialáil shonrach ar ghnéithe áirithe a bhfuil tionchar sóisialta ar leith acu, amhail meaisíní cearrbhachais atá suiteáilte i mbunaíochtaí fáilteachais.
Leis an rialachán, saothraítear na cuspóirí sin go comhleanúnach agus go córasach laistigh den tsamhail rialála réigiúnach d’earnáil an chearrbhachais, arb é is príomhthréith di an ceanglas maidir le húdaruithe riaracháin, rialú clárúcháin, formheas teicniúil, cigireacht riaracháin, agus bearta sonracha chun úsáideoirí a chosaint.
Ina theannta sin, ionchorpraíonn an dréacht bearta simpliúcháin riaracháin, amhail spriocdhátaí a chaighdeánú, an doiciméadacht riachtanach a laghdú, agus féindearbhuithe a úsáid i nósanna imeachta áirithe, rud a chabhraíonn leis an ualach riaracháin ar oibreoirí eacnamaíocha a íoslaghdú.
9b. Le Dlí 9/2023, an 23 Márta, a leasaíonn Dlí 2/2000, an 28 Meitheamh, maidir le Cearrbhachas i bpobal uathrialaitheach Aragóin, leagtar síos, ina dara foráil deiridh, go gcaithfidh an roinn atá freagrach as cearrbhachas i bpobal uathrialaitheach Aragóin an t-aonrú rialála riachtanach a chur i gcrích agus na rialacháin éagsúla a thiomsú i Rialachán Ginearálta Cearrbhachais nuashonraithe.
9c. Meastar go bhfuil na srianta agus na hualacha riaracháin a eascraíonn as an rialachán comhréireach le tábhacht na gcuspóirí leasa phoiblí a bhfuiltear ag iarraidh a bhaint amach agus na rioscaí a bhaineann le cearrbhachas.
Leis an rialachán, bunaítear sásraí rialaithe agus maoirseachta atá oiriúnach do íogaireacht shóisialta agus eacnamaíoch shonrach an earnáil, agus ag an am céanna, déantar iarracht an t-ualach riaracháin ar oibreoirí eacnamaíocha a íoslaghdú trí nósanna imeachta a shimpliú, doiciméadacht a laghdú, agus próisis riaracháin a chomhchuibhiú.
Measann an rialtas réigiúnach go ndéanann na buntáistí a bhaineann le hord poiblí a chosaint, iompar andúileach agus calaoiseach a chosc, mionaoisigh agus grúpaí leochaileacha a chosaint, agus deimhneacht dhlíthiúil a fheabhsú níos mó ná cúiteamh as an tionchar teoranta a d’fhéadfadh a bheith ag an rialachán ar rochtain ar ghníomhaíocht eacnamaíoch agus ar rannpháirtíocht inti.
Chuirfeadh easpa rialachán earnála-shonraithe agus córasach bac ar éifeachtacht fheidhmeanna rialaithe riaracháin agus d’fhéadfadh sé na rioscaí a bhaineann le cearrbhachas a mhéadú, go háirithe maidir le cosaint úsáideoirí agus grúpaí leochaileacha.
10. Tagairtí do na buntéacsanna: Níl aon bhuntéacs ann
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Is ea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
