Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2026) 1672
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2026/0314/IT
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20261672.GA
1. MSG 001 IND 2026 0314 IT GA 24-06-2026 IT NOTIF
2. Italy
3A. Ministero delle Imprese e del Made in Italy
Dipartimento Mercato e Tutela Direzione Generale Consumatori e Mercato
Divisione II. Normativa tecnica - Sicurezza e conformità dei prodotti, qualità prodotti e servizi 00187
Roma - Via Molise, 2
3B. Ministero dell’ambiente e della Sicurezza energetica –
Direzione Generale Programmi e Incentivi Finanziari
Via Cristoforo Colombo n. 44 - 00147 ROMA
4. 2026/0314/IT - I20 - Brú-threalamh, fearais gháis agus coirí
5. Dréacht-Rialachán lena nuashonraítear Foraithne Uimh. 186 ón Aire Comhshaoil agus um Chosaint Talún agus Farraige an 7 Samhain 2017, arna ghlacadh de bhun Airteagal 290 (4) de Fhoraithne Reachtach Uimh. 152 an 3 Aibreán 2006 – Rialachán....
6. Gineadóirí teasa a úsáideann breoslaí bithmhaise soladacha atá faoi réir deimhniúcháin chomhshaoil agus a chomhlíonann caighdeáin UNI EN a bhaineann le gach catagóir agus leasuithe ina dhiaidh sin ar na caighdeáin sin:
a) simléir dhúnta,
b) teallaigh oscailte;
c) soirn...
7.
8. Tá sé mar aidhm ag an nuashonrú atá beartaithe ar Fhoraithne 186/2017 – Rialachán lena rialaítear na ceanglais, na nósanna imeachta agus na hinniúlachtaí maidir le deimhniú gineadóirí teasa faoi thiomáint breoslaí bithmhaise soladacha – an creat rialála a oiriúnú d’éabhlóid theicneolaíoch na hearnála, cásanna deimhniúcháin nua a thabhairt isteach agus na haicmí feidhmíochta astaíochta agus fuinnimh is infheidhme maidir le coirí agus sorn a nuashonrú, gan forálacha substainteacha an rialacháin atá ann cheana a athrú.
Leasaítear an rialachán seo, ina bhfuil ceithre airteagal agus dhá iarscríbhinn, mar a leagtar amach thíos.
In Airteagal 1, cuirtear mír 3 in ionad mhír d’fhonn an reachtaíocht tagartha theicniúil a nuashonrú freisin i ndáil le fearais hibrideacha.
In Airteagal 3, leathnaítear mír 1 chun foráil a dhéanamh maidir le cúlghairm an deimhnithe a fuarthas i gcás mainneachtain na ceanglais a chomhlíonadh nó aon athrú ar na gineadóirí i gcomparáid leis na tréithe a bhí acu le linn chumraíocht na tástála. Cuirtear alt nua isteach (Alt 3a – Coibhéiseacht táirgí a mhonaraítear ar an láthair) chun stóibheanna stórála a mhonaraítear ar an láthair a aicmiú laistigh den aicme 5 réalta, i gcomhréir leis an gcaighdeán UNI EN 15544, toisc nach bhfuil siad faoi láthair laistigh de raon feidhme Fhodhlí Uimh. 186 na nAireachtaí an 7 Samhain 2017.
Leathnaítear Airteagal 4(1) trí fhotheidil (c) a chur leis, lena leagtar síos an tagairt don 'treoir thosaithe gasta' do ghineadóirí láimhe, uirlis thriailte chun an t-úsáideoir a oiliúint maidir le conas an gineadóir a úsáid.
In Iarscríbhinn 1, ‘Ranganna cáilíochta le haghaidh deimhniú gineadóirí teasa’, tá an rang 5 réalta athbhreithnithe trí luachanna CO (mg/Nm³) agus ŋ (%) a choigeartú, agus tá rang 6 réalta tugtha isteach do choirí agus do shornáin araon – seachas teallaigh oscailte – agus tá rang 7 réalta tugtha isteach do choirí amháin.
In Iarscríbhinn 2, ‘Modhanna Tástála’, cuirfear tagairtí san áireamh do na caighdeáin theicniúla nua lena sainmhínítear na modhanna chun na hastaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn 1 a shampláil, a anailísiú agus a mheasúnú.
9. Is é an aidhm fhoriomlán tosaíocht a thabhairt do chosaint cháilíocht an aeir i gceann de na hearnálacha is mó a bhfuil tionchar aici, eadhon téamh baile. Cuirfidh tabhairt isteach aicmí astaíochtaí nua do ghineadóirí teasa ar chumas na Réigiún, ar thaobh amháin, rialacha níos déine maidir le húsáid gineadóirí teasa bithmhaise a ionchorprú ina bpleananna cáilíochta aeir agus, ar an taobh eile, dreasachtaí náisiúnta agus réigiúnacha a threorú i dtreo teicneolaíochtaí a bhfuil tionchar comhshaoil níos ísle acu i gcónaí. Chomh maith le leas a bhaint as na teicneolaíochtaí is fearr atá ar fáil inniu, tá sé mar aidhm ag nuashonrú an Rialacháin, agus aicmí comhshaoil nua san áireamh, spreagadh a sholáthar chun teicneolaíochtaí níos forbartha a thabhairt isteach sa mhargadh. Go deimhin, roinnt blianta tar éis don fhoraithne teacht i bhfeidhm, tá an tírdhreach rialála, teicneolaíoch agus comhshaoil tar éis athrú, agus tá an t-aicmiú a sainíodh in 2017 seanbhunaithe sa mhargadh. Tá dul chun cinn suntasach déanta ag earnáil na teicneolaíochta maidir le hastaíochtaí a laghdú.
Ní thagann aon chostas breise as an dréacht-ordú do na daoine lena mbaineann, seachas na costais atá leagtha amach cheana féin sa bheart reachtach roimhe seo. Fanann na rialacha agus na critéir shonracha maidir le deimhniú fearais bithmhaise adhmaid tí gan athrú; ní dhéanann an foraithne ach ranganna nua a chur leis, agus is deonach fós a n-úsáid agus níl sé éigeantach do mhonaróirí ná do thomhaltóirí.
Ar aon nós, táthar ag súil go spreagfaidh sé forbairt teicneolaíochtaí níos forbartha agus ag an am céanna laghdóidh sé úsáid gineadóirí a bhfuil ranganna comhshaoil ísle acu. D’fhéadfadh sé seo a bheith ina chúis le níos lú astaíochtaí truailleán agus sochar a bheadh ann don phobal i dtéarmaí cháilíocht an aeir laistigh de chúpla bliain.
Ó thaobh tionchair de, rinneadh measúnú cúramach ar gach rogha inmharthana ó thaobh an gheilleagair, an chomhshaoil agus na sochaí de. Bheadh éifeachtaí diúltacha ag an rogha neamh-idirghabhálacha ar gach ceann de na fachtóirí sin. Cé nach mbíonn aon chostais bhreise ag baint le leathnú na gcatagóirí deimhniúcháin do mhonaróirí má chinneann siad iarratas a dhéanamh ar dheimhniú – ós rud é nach ndearnadh aon athruithe ar na nósanna imeachta tástála – tá an baol ann go mbainfear an bonn den phróiseas cuimsitheach a cuireadh ar bun ar an leibhéal náisiúnta chun feabhas a chur ar cháilíocht an aeir mura nglactar leis an rialachán.
Rinne an Coimisiún Eorpach an próiseas sin a chur in iúl freisin agus rinne sé faireachán air.
Ó thaobh na sochaí agus an chomhshaoil de, ní féidir leis an tionscnamh ach éifeachtaí dearfacha a bheith aige mar, trí bheartais réigiúnacha níos éifeachtaí a chur chun cinn in earnáil an téimh tí ag baint úsáide as bithmhais adhmaid – an phríomhfhoinse truaillithe aeir, arb ionann í agus breis is 50% d’astaíochtaí PM – beidh feabhas ar cháilíocht an aeir agus, dá bharr sin, caighdeáin níos airde cosanta sláinte mar thoradh air. Is amhlaidh atá freisin i bhfianaise na dteorainneacha níos déine a fhorchuirtear leis an Treoir Eorpach nua, a thiocfaidh i bhfeidhm ó 2030.
9a. Is é aidhm an bhirt atá faoi bhreithniú cabhrú le leibhéil cháilíochta an aeir a fheabhsú d’fhonn na himeachtaí sáraithe atá ar feitheamh faoi láthair i gcoinne na hIodáile maidir leis seo a réiteach agus, ó pheirspictíocht níos leithne, caighdeáin níos airde cosanta comhshaoil agus sláinte a chinntiú trí spreagadh a thabhairt do theicneolaíochtaí téimh tí atá ag éirí níos forbartha ar an margadh.
Dréachtaíodh an leasú ar an rialachán d’fhonn athsholáthar córas téimh suiteáilte atá imithe i léig — arb iad is cúis le formhór na n-astaíochtaí príomhábhair cháithnínigh — a stiúradh i dtreo córais úrscothacha, trí aicmí comhshaoil nua ardfheidhmíochta agus teorainneacha astaíochtaí níos déine a thabhairt isteach.
Má dhéantar beart san earnáil téimh adhmaid tí – an phríomhfhoinse truaillithe aeir, arb ionann í agus breis agus 50% d’astaíochtaí PM – beidh feabhas ar cháilíocht an aeir agus, dá bharr sin, caighdeáin níos airde cosanta sláinte mar thoradh air.
9b. Leis an mbeart rialála, ní fhorchuirtear aon srianta ar an margadh inmheánach ná ar thrádáil trasteorann. Ní dhéanann an rialachán ach an córas atá i bhfeidhm le beagnach 10 mbliana a nuashonrú, córas a cheadaíonn, ar bhonn deonach, do mhonaróirí teicneolaíochta téimh tí a úsáideann dóchán bithmhaise a gcuid táirgí a dheimhniú trína dtréithe astaíochta a fhíorú. Is é an aidhm teicneolaíochtaí a fhorbairt atá ag éirí níos éifeachtaí ó thaobh an chomhshaoil de agus cur ar chumas na ndaoine atá freagrach as measúnú agus bainistiú cáilíochta aeir – trína bpleananna cáilíochta aeir – luasghéarú suntasach a dhéanamh ar athsholáthar an stoic atá ann cheana féin de théitheoirí bithmhaise breoslaithe adhmaid a úsáidtear le haghaidh téimh tí, arb ionann iad agus formhór na n-astaíochtaí príomhábhar cáithníneach, leis na córais den ghlúin is déanaí.
Ní hamháin go gcinntíonn laghdú astaíochtaí ón earnáil seo go gcomhlíontar rialacháin cháilíochta aeir an AE níos fearr ach cuireann sé go mór le sláinte an phobail a chosaint freisin, ós rud é go gcuireann dócháin bithmhaise tí níos mó ná 50% d’astaíochtaí príomhábhar cáithníneach. I bhfianaise na ranníocaíochta suntasaí sin, rinneadh measúnú diúltach ar an rogha neamh-idirghabhála. Ina theannta sin, ní chuireann an rialáil a bhaineann le scéim deonach deimhniúcháin a chothabháil aon éifeachtaí sriantacha ná saobhadhacha i bhfeidhm ar an margadh. Dá bhrí sin, níl aon roghanna eile ann a bhfuil tionchar níos ísle acu ar an gcomhshaol nár cuireadh san áireamh.
9c. Cé go mbeadh sé lán-údar maith bearta agus srianta suntasacha a fhorchur mar gheall ar an leas atá le cosaint, eadhon sláinte an duine, ní fhorchuireann an dréacht-fhorógra aon srianta ná ní chruthaíonn sé bacainní ar an margadh. Go deimhin, cuireann na catagóirí nua atá curtha leis ar chumas táirgí a fheidhmíonn is fearr ó thaobh an chomhshaoil de a aithint, ach ní athraíonn siad na nósanna imeachta atá bunaithe, agus an rogha ann deimhniú deonach seachas deimhniú éigeantach a choinneáil.
10. Tagairtí do bhuntéacsanna: 2016/0657/IT
Cuireadh na buntéacsanna ar aghaidh le fógra ní ba luaithe:
2016/0657/IT
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Is ea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
