Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2024) 2904
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2024/0591/CZ
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20242904.MT
1. MSG 001 IND 2024 0591 CZ MT 29-10-2024 CZ NOTIF
2. Czechia
3A. Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví
Biskupský dvůr 1148/5
110 00 Praha 1
Tel: +420 221 802 216
e-mail: eu9834@unmz.cz
3B. Ministerstvo životního prostředí, odbor legislativní
Vršovická 1442/65
Praha 10, 100 10
Tel: +420 267 122 104
4. 2024/0591/CZ - S10E - Imballaġġ
5. Abbozz ta’ att li jemenda l-Att Nru 477/2001 dwar l-imballaġġ u li jemenda ċerti atti
(l-Att dwar l-Imballaġġ), kif emendat, u atti oħra relatati
6. L-iskart mill-imballaġġ, l-imballaġġ ta’ depożitu li jista’ jiġi rritornat, l-imballaġġ li jintuża darba biss, l-operatur, is-sistema ta’ depożitu, it-tqegħid tal-imballaġġ fis-suq jew fiċ-ċirkolazzjoni, il-materjali tal-imballaġġ, il-fuljetti, ir-riċiklaġġ
7.
8. L-Att propost jintroduċi sistema ta’ depożitu għall-imballaġġ tax-xorb li jintuża darba biss magħżul – il-fliexken tax-xorb tal-plastik u l-kontenituri tax-xorb tal-metall (speċjalment il-laned), li se tinħoloq, tiġi ġestita u ffinanzjata mill-hekk imsejjaħ operatur tas-sistema ta’ depożitu. Minbarra l-objettiv ewlieni, li huwa l-introduzzjoni ta’ sistema ta’ depożitu, huwa propost ukoll li jiġu rregolati l-obbligi assoċjati mal-flyers tar-reklamar (li se jiġu ttrattati bħala imballaġġ u se jkunu soġġetti għal obbligi bħal imballaġġ ieħor, jiġifieri l-obbligu tal-persuna li tqegħedhom fis-suq jew li tqegħedhom fiċ-ċirkolazzjoni li tieħu ħsieb, b’mod partikolari, ir-ritorn u l-irkupru tal-iskart minn dawn il-flyers).
Fis-sistema ta’ depożitu, l-imballaġġ magħżul li jintuża darba biss (fliexken tax-xorb tal-plastik u kontenituri tax-xorb tal-metall) se jkun soġġett għal depożitu. Il-liġi proposta tipprevedi ċerti eċċezzjonijiet għall-imballaġġ li jintuża darba biss (eż. l-imballaġġ ipprovdut bħala parti mit-trasport tal-passiġġieri fuq rotot internazzjonali, maħsub għall-bejgħ fiż-żona ta’ tranżitu ta’ ajruporti jew portijiet internazzjonali, jekk ix-xarba tiġi bbottiljata u ppakkjata direttament fil-punt tal-bejgħ lill-konsumatur jew tiġi kkummerċjalizzata jew titqiegħed fiċ-ċirkolazzjoni fi kwantitajiet aggregati ta’ inqas minn 100 kg fis-sena kalendarja, eċċ.). Bl-istess mod, l-imballaġġ li jkun fih il-ħalib, ix-xarbiet tal-ħalib, ix-xarbiet ibbażati fuq il-ħalib jew il-kafè bis-silġ bil-ħalib mhux se jkun soġġett għal depożitu. Il-kriterji huma stabbiliti fl-Att fl-Anness 6 il-ġdid tal-Att dwar l-Imballaġġ.
L-abbozz ta’ regolament tas-sistema ta’ depożitu u rifużjoni jimponi obbligi fuq tliet kategoriji ta’ entitajiet. Dawn huma l-persuni li jqiegħdu fis-suq imballaġġ magħżul li jintuża darba biss (manifatturi), id-distributuri li jqiegħdu dak l-imballaġġ fiċ-ċirkolazzjoni (prinċipalment il-bejjiegħ bl-imnut) u l-operatur tas-sistema ta’ depożitu (minn hawn ’il quddiem l-“operatur”).
Il-persuni li jqiegħdu fis-suq imballaġġ magħżul li jintuża darba biss għandhom jirreġistraw dan l-imballaġġ mal-operatur tas-sistema ta’ depożitu u jħallsu d-depożitu u t-tariffa għal kull pakkett imqiegħed fis-suq lill-operatur. Il-persuna li tqiegħed l-imballaġġ fis-suq tbigħ ix-xarba fl-imballaġġ lill-bejjiegħ bl-imnut, li jħallashom depożitu flimkien mal-prezz. Il-bejjiegħ bl-imnut ibigħ ix-xarba lill-konsumatur, li jħallashom il-prezz tax-xarba u d-depożitu. Il-konsumatur jirritorna l-imballaġġ lill-bejjiegħ bl-imnut, li jirrimborża d-depożitu. Il-bejjiegħ bl-imnut jagħti l-imballaġġ irritornat lill-operatur, li jirrimborżahom id-depożiti u jħallas tariffa tal-immaniġġjar bħala kumpens għall-immaniġġjar tal-imballaġġ. L-operatur jiżgura l-ispezzjoni, l-għadd, it-trasport u t-trattament tal-iskart mill-imballaġġ.
L-abbozz tal-Att jirreferi għad-dispożizzjonijiet li ġejjin tal-Unjoni Ewropea:
- Wara li kkunsidrajna r-Regolament (UE) Nru 609/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Ġunju 2013, kif emendat, dwar ikel maħsub għat-trabi u t-tfal żgħar, ikel għal skopijiet mediċi speċjali, u bħala sostitut tad-dieta kollha għall-kontroll tal-piż u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 92/52/KEE, id-Direttivi tal-Kummissjoni 96/8/KE, 1999/21/KE, 2006/125/KE u 2006/141/KE, id-Direttiva 2009/39/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 41/2009 u (KE) Nru 953/2009;
- Ir-Regolament (KE) Nru 1893/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-20 ta’ Diċembru 2006 li jistabbilixxi l-klassifikazzjoni statistika ta’ attivitajiet ekonomiċi NACE Reviżjoni 2 u li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3037/90 u ċerti Regolamenti tal-KE dwar oqsma speċifiċi tal-istatistika, kif emendat.
Il-leġiżlazzjoni li qed tiġi emendata (l-Att Nru 477/2001 dwar l-imballaġġ u li jemenda ċerti atti) fiha 3 referenzi ġenerali għal standards tekniċi Ċeki armonizzati skont l-Artikolu 4a tal-Att Nru 22/1997 dwar ir-rekwiżiti tekniċi għall-prodotti u li jemenda ċerti atti, kif emendat:
1. L-Artikolu 3(2) tal-Att Nru 477/2001 – referenza għall-istandards tekniċi Ċeki armonizzati – ČSN EN 13428 Ippakkjar – Rekwiżiti speċifiċi għall-manifattura u l-kompożizzjoni – Prevenzjoni skont it-tnaqqis fis-sors
2. L-Artikolu 4(3) tal-Att Nru 477/2001 – referenza għall-istandards tekniċi Ċeki armonizzati
ČSN EN 13427 Imballaġġ – Rekwiżiti għall-użu tal-istandards Ewropej għall-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ
ČSN EN 13430 Imballaġġ – Rekwiżiti għall-imballaġġ rekuperabbli mir-riċiklaġġ tal-materjal
ČSN EN 13431 Imballaġġ – Rekwiżiti għall-imballaġġ rekuperabbli fil-forma ta’ enerġija, inkluża speċifikazzjoni tal-valur kalorifiku minimu
ČSN EN 13432 Imballaġġ – Rekwiżiti għall-imballaġġ rekuperabbli permezz tal-kompostjar u l-bijodegradazzjoni – Skema ta’ ttestjar u kriterji ta’ evalwazzjoni għall-aċċettazzjoni finali tal-imballaġġ
ČSN CR 13695-1 Imballaġġ – Rekwiżiti għall-kejl u l-verifika ta’ erba’ metalli tqal u sustanzi perikolużi oħra preżenti fl-imballaġġ u r-rilaxx tagħhom fl-ambjent – Parti 1: Rekwiżiti ta’ kejl u verifika għal erba’ metalli tqal preżenti fl-imballaġġ
ČSN 77 0150-2 – Imballaġġ – Rekwiżiti għall-kejl u l-verifika ta’ erba’ metalli tqal u sustanzi perikolużi oħra preżenti fl-imballaġġ u r-rilaxx tagħhom fl-ambjent – Parti 2: Rekwiżiti għall-kejl u l-verifika ta’ sustanzi perikolużi fl-imballaġġ u r-rilaxx tagħhom fl-ambjent
3. Artikolu 7(2) – referenza għall-“istandard tekniku Ċek armonizzat rilevanti” – ČSN EN 13429 Ippakkjar – Użu mill-ġdid
Kliem ewlieni: l-iskart mill-imballaġġ, l-imballaġġ ta’ depożitu li jista’ jiġi rritornat, l-imballaġġ li jintuża darba biss, l-operatur, is-sistema ta’ depożitu, it-tqegħid tal-imballaġġ fis-suq jew fiċ-ċirkolazzjoni, il-materjali tal-imballaġġ, il-fuljetti, ir-riċiklaġġ
9. Ir-Repubblika Ċeka bħalissa għandha sistema żviluppata ta’ separazzjoni tal-iskart mill-imballaġġ li hija kosteffettiva. Madankollu, f’termini ta’ separazzjoni, il-kurva tat-tkabbir tar-rata tas-separazzjoni tal-iskart mill-imballaġġ qed toqrob lejn il-limiti tagħha (li huma ddeterminati mill-ambjent, eż. l-ispazju għat-tqegħid tal-kontenituri, u l-motivazzjoni taċ-ċittadini). Id-dibattitu dwar l-introduzzjoni ta’ sistema obbligatorja ta’ depożitu għall-fliexken tal-plastik tax-xorb u għall-kontenituri tax-xorb tal-metall (bottijiet) reġa’ fetaħ b’reazzjoni għall-miri ta’ teħid lura skont il-liġi tal-UE (ara hawn taħt), li huma l-aktar raġuni importanti għall-introduzzjoni tas-sistema proposta.
Is-sistemi ta’ depożitu jwasslu għal żieda fir-rati ta’ teħid lura u ta’ riċiklaġġ, li tikkontribwixxi għall-protezzjoni tal-ambjent billi tnaqqas l-ammont ta’ skart li jispiċċa fil-landfills jew fin-natura.
Id-depożitu, jiġifieri l-ammont monetarju mitlub għall-imballaġġ magħżul li jintuża darba biss, jirrappreżenta inċentiv ekonomiku (finanzjarju) għall-konsumaturi finali tal-imballaġġ tax-xorb li jikkontribwixxi għal bidla fil-mentalità u fl-imġiba tal-konsumatur finali.
Is-separazzjoni tal-iskart f’kontenituri separati mingħajr motivazzjoni ekonomika gradwalment tilħaq il-limiti tagħha, kemm f’termini tar-rieda tan-nies li jisseparaw l-iskart aktar kif ukoll f’termini ta’ restrizzjonijiet ta’ spazju, jiġifieri f’xi postijiet ma għadux possibbli li jitqiegħdu kontenituri addizzjonali għas-separazzjoni. Is-sistema ta’ depożitu għandha l-għan li żżid it-teħid lura tal-fliexken tax-xorb tal-plastik u tal-kontenituri tax-xorb tal-metall billi tikkombina punti ġodda ta’ teħid lura u inċentivi ekonomiċi għall-konsumaturi (utenti finali tal-imballaġġ). Wieħed mill-iskopijiet ewlenin tas-sistema ta’ depożitu huwa li jitnaqqas ir-rimi taż-żibel jew l-iskart li jitħalla f’post li ma jkunx iddeżinjat għar-rimi tiegħu.
10. Referenzi għat-testi bażiċi: 2021/0087/CZ
It-testi bażiċi ntbagħtu permezz ta’ notifika preċedenti:
2021/0087/CZ
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
